Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
merkwaardige 3de pers. enkelv. van liggen
contaminatie tussen liggen en leggen?
ik lig
gij ligt
hij lee (naast hij ligt; spreek uit in de trant van lei)
wij liggen
golle ligt
zij liggen
Dat lee daar maar te liggen. (ongeveer uit te spreken als: da lei der mor te ligge)
Waar is de stoppentrekker? Die lee op tafel.
Nadal heeft verloren, hij lee t’er uit.
- Wa zee t’em?
- Als em ligt, dan lee t’em…
> andere betekenis van lee
een nachtmerrie hebben
vnw: van de maar/mare bereden worden: een nachtmerrie hebben
in West-Vlaanderen: mare, van de ~ bereën zijn; zie daar de etymologie
zie ook: mare, van de ~ bereden
Ik heb altijd van die verschrikkelijke nachtmerries, ons moemoe zou gezegd hebben: “Ge zijt van de maar bereden! Dat komt ervan als ge ’s avonds appelsienen eet!”
geen of weinig manieren
Aan tafel zijt ge een onbesnutst varken.
onvruchtbare haan
Archaïsche term, tegenwoordig zelden gebruikt. Voorvoegsel poep- betekent onvruchtbaar.
< Poephaan: hen die geen eieren legt en kraait als een haan (Cornelissen-Vervliet) Woordenboek der Nederlandsche Taal
Boer Charel zit met ne poephaan, da worden geen kiekskes van te jaar.
> zie andere betekenis van poephaan
zoon van een kozijn of nicht; achterneef
witteduivels.be: Zotte Rik, mijn achterkozijn dus, had verschillende zonen. Een ervan had zich geworpen op het autoracen, samen met wereldkampioen Olieslagers
’t is: het is, het is zo, het is waar
zie ook is’t?, tis!, daddis, jom
zie dat is. Da is, jom!
een schijnheilig persoon
In uw gezicht doet hij zich als een vriendelijk persoon voor, maar achter uwe rug….dan laat diejen kalkerneilige z’n ware gezicht zien.
De huisartsenwachtpost is er voor dringende medische problemen wanneer uw eigen huisarts afwezig is. Het is een samenwerkingsverband tussen huisartsen van verschillende gemeentes en ze werkt ook nauw samen met de spoeddiensten van de lokale ziekenhuizen, zodat deze, indien nodig, snel kunnen ingrijpen. Van elke raadpleging of huisbezoek krijgt uw huisarts een verslag.
zie ook verzamellemma geneeskunde
Als men in het weekend ziek wordt, dan kan men, naargelang de ernst van de ziekte, een bezoek brengen aan de huisartsenwachtpost of thuis een bezoek van de dokter van wacht ontvangen.
krachtterm (eigenlijk: godsgenade)
Godsgenoje nog nie! Es dat nau bekans gedond mèt oer gestechel! (verdomd nog an toe, hou eens eindelijk op met dat geruzie!)
ergens starten met opgeheven hoofd, met egards ontvangen worden
< Frans: entrer par la grande porte
andere betekenis van binnenkomen langs de grote poort
vergelijk: door de grote poort vertrekken
De sportief directeur zag maandag Dennis Van Wijk vertrekken langs een achterdeurtje en woensdag Enzo Scifo binnenkomen langs de grote poort. (voetbalkrant.com)
Het kan altijd zijn dat DD zelf op enkele maanden van de verkiezingen er alsnog mee zou instemmen met een bescheiden plaats op een n-va lijst, maar ik zie hem niet langs de grote poort binnenkomen. (forum.politics.be)
Starten, in gang zetten.
Smiet de moteur mor in route, me gon vertrekken!
stommerik, idioot, lomperik
ook stomme kiek
Gij zijt toch een kiek se! Ajuinen planten met de wortels naar boven.
Maar als ze op die barbecue was, is ze een stomme kiek. (demorgen.be)
Ik stomme kiek had wel een witte t-shirt aan !! (deverdwaaldeooievaar.be)
Chicco kan je herkennen aan zijn groene lijf en gele vlekje op zijn kop, maar ook aan zijn groffe woordenschat. “Mijn zoon leerde hem voor de grap zinnen als “fuck you” en “loempe kiek”, maar hij kent ook lieve woorden zoals “schatteke” en “kuske hebben”. (vrt.be)
> andere betekenis van kiek
reeds in het begin heel goed presteren, met succes starten
andere betekenis van binnenkomen langs de grote poort
Zusammen is een knaller van bij de eerste seconde, dat heet binnenkomen langs de grote poort en je visitekaart afleveren in stijl! Luister maar naar de strakke heavy metal klanken en de fijne vocals! (snoozecontrol.be)
Dat noemen ze nog eens binnenkomen langs de grote poort. Op zijn achtste koersdag als prof gaf Jens Keukeleire (21) gisteren het hele peloton een pak rammel.(nieuwsblad.be)
DUIVENKRANT: Als eerstejaars melker mag je spreken van een binnenkomen langs de grote poort. Maar nu volgt waarschijnlijk het moeilijkste gedeelte: bevestigen! Wat zijn de plannen voor het volgende seizoen? (pitts.be)
klets, slag
Ziet da ge daane gruuten beiker ni oemverlupt of ge kraaigt een klet rond aa uure. (Zie dat je die grote beker niet omverloopt of je krijgt een oorveeg)
(papieren) zak
Veer goan ôs ne tuut fritte hoale bie de frieteboet.
We gaan een zak friet gaan halen bij de friture.
staan, prijken
“Mijn gezicht plakt dan ook niet op een affiche van 77 vierkante meter”.
> zie andere betekenis van plakken
Geile vrouw
vgl teen
Wat een hete toek.
gebouw aan een kaai waar de vis na het lossen wordt gekeurd, gekoeld en verkocht
in Nederland wordt meer gesproken van ‘visafslag’
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
Vischmijn: vischafslag, abstr. en concr.; vnl. in Zuid-Nederland.
Er is een vismijn in Oostende, Zeebrugge en Nieuwpoort.
het afgereden gras of de herfstbladeren oprakelen, bijeen scharen en op een hoop rakelen.
Syn. opgritselen
Van Dale 2013 online: gewestelijk: opharken
Het is tijd om de laatste herfstbladeren op te rakelen en ze in de compostbak te steken.
-
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
