Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
overall met bretellen
NL: tuinbroek
Het woord ‘salopette’ is Frans en betekent ‘vuil’ of ‘vies’. Aanvankelijk werd het kledingstuk ontworpen voor arbeiders, om niet vuil te worden.De salopette werd bedacht in de 19de eeuw door een zekere Adolphe Lafont, die het leven van zijn schoonvader makkelijker wilde maken. Het model werd daarna in de winkels gebracht door Levi Strauss en was het typische kledingstuk voor werkers in het industriële tijdperk. bron: yunomi.nl
zie ook verzamellemma kledij
Salopette in jeansstof
“Wie had dat gedacht… De salopette is weer in de mode!”
“De salopette, hét symbool van het eind van de jaren 80, is weer te zien op de catwalk, met een aantal aanpassingen. Yunomi vertelt je meer over de terugkeer van een kledingstuk dat iedereen voorgoed verdwenen achtte.”
vijver
Oud Nederlands Woordenboek : wiare, ontlening uit Latijn vivarium, ’bak waarin levende dieren levend gehouden ’ < vivere (leven)
“Thine ougon sint samo wiare ze Esebon… Je ogen zijn als de vijvers te Chesbon…” Egmond, Holland, ca. 1100.
Woordenboek der Nederlandsche Taal (wnt): wijer: Middelnederlands wier, Oudhoogduits wîwâri, wîâri, Nieuwhoogduits weiher. Uit Latijn vivarium en als ontleening ouder dan gelijkbetekenend, op Oudfrans vivier teruggaand ‘vijver’ (Weijnen, Leenwoorden (1967)). Aangetroffen in het noordoosten van het taalgebied, een deel van Noord-Brabant en Nederlands- en Belgisch-Limburg.
zie ook wouwer
Klik op de afbeelding
Uitzicht op de Platwijers
In de wijer gaan vissen.
“Vanaf hier ga je via het kanaal, de Hommelheide en de Paalsteen naar het natuurreservaat de Platwijers. Deze Platwijers zijn een onderdeel van de Wijers.De Wijers is een gebied met maar liefst 1175 vijvers. Het strekt zich uit over de gemeenten Zonhoven, Hasselt, Genk, Heusden-Zolderen, Herkenrode en Platwijers Houthalen-Helchteren.” (groteroutepaden.be)
> andere betekenis van wijer
eufemisme voor kloten in allerlei uitdrukkingen
< Frans: cloche: klok
Amai mijn clochen, wat is dat hier allemaal?
Het is hier precies naar de clochen, mijn PC reageert niet meer.
Mijn clochen! Daar kunt ge nu eens naar fluiten, se!
toonbaar
G.V.D.:
presentabel
bijv. naamw.; -er; -st
<Fr. présentable
1.er fatsoenlijk uitziend
Hij is goed afgeborsteld, hij komt er prezentobel voor.
1) een klein persoon, ook in pejoratieve betekenis
2) iets dat klein en schattig is
3) een klein dier
vergelijk jeiredolleke
Hun moeder zaliger, noemde 1 van haar dochters een jeirdol omdat ze veel kleiner was dan de anderen en omdat ze niet meer groeide.
Dien jeirdol had wel grote praat aan den toog. Zou dat thuis ook zo zijn?
Pasgeboren katjes zijn altijd schattige jeirdollekes.
heel erg dom
Toen het aandeel L&H zeer sterk gezakt was kocht hij nog aandelen bij. Dat is toch oetjedom.
schrikkig, schichtig
hij kijkt zo schierloos rond, hij is niet gerust
een praatje, een babbeltje
< Middelnederlands cout. Van denzelfden wortel als Kouten. (Woordenboek der Nederlandsche Taal)
De buurvrouwen slaan een coutje aan de voordeur.
alles gezien hebben, zeer opmerkzaam (moeten) zijn
Amaai, dat is hier een drukke weg, hier moet je ogen op uw gat hebben.
een branderig gevoel geven door contact met brandnetels, prikken
vnw: prikken, steken van brandnetels
Die witte dat zijn dove netels, die netelen niet. (scherts.)
Vandaag netelen de netelen niet.
een vrouwelijk persoon die kan petten
zie ook petteren, pet, een ~ krijgen of hebben, petter, pettejoenk, loeten, zijn ~ hebben
Ons Nancy, als die klein was en die kreeg haar goesting niet, dat was een grote pet. Dan trok ze een lip en hare kop hing dan naar beneden. Als ge er iets tegen zei dan werd ze razend.
> andere betekenis van pet
terwijl
zie ook swengst dat, swees, swens, swijl
ook in de Kempen
Kunde gij dezen brief posten, swenst da ge naar den bakker gaat?
de onze en de uwe
uitspr. noo-te-re, voo-te-re
Voila se, hier ben ik met de aperitiefjes.. dat is de votere en deez is de notere.
Ieder het zijn: dat is de votere en deez is de notere. Ik blijf van die van u af en gij blijft van de mijne af. Afgesproken?
een kuur krijgen van ongeduld
zie meer bij petteke, het ~ in hebben
ook in het Hageland
We stonden rustig naar de processie te kijken, maar opeens kreeg me die kleine daar een pet omdat de paarden te lang wegbleven naar zijn goesting; hij stampte op de grond met zijn korte pootjes en schreeuwde: de paarden, wanneer komen die paarden nu?
niemand, niet ene
zie ook ginne, giene, genne, ginien, gienien, genien, gin, gien, gen
Ik heb ginneniene gezien die door het roodlicht reed.
Gieneniene is te laat gekomen temorgend.
Ik heb nog genneniene carnavalszot geweten die nog nooit poepeloere geweest is.
(figuurlijk) iemand met een lelijk karakter, een slechterik
Van Dale 1995: gewestelijk
Van Dale 2016 online: BE; spreektaal
NL-SN: lelijkerd
Gust, die rosse gorilla uit de zologie, was nen echte lelijkaard, maar wel heel populair bij het volk.
Gij se lelijkaard, mij zo willen in ’t zak zetten.
schuin opgestelde stokken waarop de kippen slapen
< polder, mogelijk van het Oudfrans poultre = balk
Woordenboek der Nederlandsche Taal: pulder < bijvorm van polder
Plaats in den stal waar de kippen slapen.
Pulderhout, houten staak met gedraaid stroo omwonden, waarlangs de kippen naar hun slaapplaats klimmen.
> Pulderbos: Kempische gemeente
De kippen zitten allemaal netjes naast elkaar op hun puilder.
prikken, tintelen, een pijnlijk gevoel geven door schuren of schaven
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Mijn been pitst. Ik heb te lang in 1 bepaalde houding gezeten.
Het etiketje in mijn trui pitst in mijn nek.
> andere betekenissen van pitsen
basket, basketkorf
Diene lange basketter gooide de bal vanaf 20 meter los in de ring.
een kindje dat zijn eerste stapjes zet
Ons Paulientje was ne late loper.
“Nu mijn vraag: zijn er hier nog ouders met late loperkes. Hoe oud zijn ze, of op welke leeftijd liepen ze. Hoe reageerde de omgeving.” (baby.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
