Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
rot, verrot, bedorven, vermemeld
zie ook vrot, het ~ hebben, vrot, van buiten zoet, van binnen ~, vrotten
Die vriend van den Danny is nen vrotte hond. Zo’ne slechte mens dat dat is.
Dat hout van de kerselaar is zo vrot als iet met jarenlang buiten in den hof te liggen.
Vrot vlees geeft een vrotte stank af.
bieslook of ook wel de jonge scheuten van ajuin
pepkes is een verbastering van pijpkes
pijpajuin
ook in prov. Antwerpen
Ga eens wat pepkes uit den hof trekken voor bij de koude pla te doen.
-die de paarden leidt, ment
-boerenterm
-voerman, menner,
De kinderen mochten op het bankje naast de boever zitten, en leuk dat ze het vonden (in de koets).
De boever die een groot veld om te ploegen had zit de godganse dag op het achterste van zijn paarden te kijken.
geharrewar, geen orde
Die gast zijn boekhouding is nen hele wizzelwezzel, dat trekt op niets.
een lange slanke persoon
NL: bonestaak
Tillefonstoake (telefoonpaal) werd nog al eens gezegd van iemand die groot en daarbij nog mager was.
vergunning, goedkeuring, toestemming
vnw:
•goedkeuring, toestemming, permissie
-zonder toelating: zonder toestemming
•vergunning, machtiging
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 2
Hebben we een toelating nodig om hier te vissen?
Arbeidsters in de elektronicasector krijgen ook buiten de werkuren geen toelating om het fabrieksterrein te verlaten.
als scheldnaam: een gek, een dwaas, een rare
Origine:
1) Van het Engelse ‘soft’: een halfzachte, halve gare?
2) afkorting van een ‘softenon’
Die gast is een echte soft!
Hey softje!
snel, vlug, ijlings
ook in West-Vlaanderen, en Antwerpse Kempen (Lier)
in prov. Antw.: vierklauwens
Toen zijn vrouw dreigde te bevallen is hij vierkappens naar de kliniek gereden.
speelgoed: steeknagelspel, insteekparel;
een plastieken staafje met een bol kopje eraan, bestaande uit 1 geheel. Het gelijkt op een siernagel om stoffering van stoelen en zetels vast te maken. De steeknagel wordt in de gaatjes van een steeknagelbord gestoken.
Men kan verschillende patronen gebruiken om een steeknagelprent te maken. De steeknagel bestaat uit verschillende kleuren, vormen en diktes.
variant: strijknagel, strijkparel
Hierbij kunnen de plastieken nagels of parels tot 1 kleurrijke prent worden versmolten door er met een heet strijkijzer over te strijken, tot de nagels goed verkleefd zijn.
Kempen: stekenagel
Het steeknagelspel is een educatief spel voor kleuters en fysiek anders validen om de fijne motoriek te oefenen.
Met de stekenageltjes spelen vond ik, als kind, heel plezant.
er werk mee hebben
ook: er job mee hebben
SN-NL: een kluif aan hebben
Ik zei langs mijne neus weg dat ik die kristallen luster wel eens zou kuisen. Ja wadde (jawadde), ik heb er serieus mijn job mee gehad.
Ge hebt er precies job aan? Hoe lang zijt ge nu al bezig die colle ervan af proberen te krabben?
de mening toegedaan zijn
Die mensen zijn nog van het gedacht dat ge eerst getrouwd moet zijn voordat ge seks moogt hebben.
Ik was van ’t gedacht dat we eerst naar de winkel gingen en pas daarna naar de Jean en Gerda.
“Bieterkes” zijn tandjes van kleine kindjes.
Onze klengste ee wa last van zen “bieterkes”
kassei
E was zoë poepeloere dat em stroempelde eujver de boddelstiënen. (Tiens dialect)
(Hij was zo dronken dat hij struikelend over de kasseien sukkelde.)
charlatan
Die politicus ziet er mij toch maar ne fikalot uit.
weghalen, uit het leven weghalen, sterven
Mijn buurvrouw hebben ze vorige week komen halen. Dinsdag is ze gecremeerd.
student
vnw: (veroud.) student aan een universiteit of hogeschool
volgens Van Dale “Belgisch Nederlands, verouderd”
“De Vlaamse student heeft zichzelf jarenlang hoogstudent genoemd. Hoogstudent is ontstaan naast student, zoals hoogleraar naast leraar. (…) Toen collegeleerlingen de verenigingen die zij vanaf 1880 begonnen op te richten studentenbonden noemden, wilden de Vlaamse studentenleiders een onderscheid maken tussen de leerlingen van het middelbaar onderwijs of scholieren enerzijds en de universiteits- en hogeschoolstudenten anderzijds. Zo ontstond het begrip “hoogstudent”. (…) De term “hoogstudent” is aan het slijten, maar leeft nog verder in geijkte benamingen zoals het Katholiek Vlaams Hoogstudentenverbond." (website LHC Plutonica)
Hij is een slecht mens, hij deugt in ’t geheel niet
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands spreektaal
Mijn dochter heeft een nieuwe vriend. Hoe kan ik het haar op een schoon manier zeggen dat hij geen haar op zijne kop heeft dat deugt.
De Executief van de Moslims van België (EMB), ook Moslimexecutieve genoemd, is het vertegenwoordigende orgaan van de moslims in België. (Wikipedia)
In Wallonië: L’Exécutif des Musulmans de Belgique (EMB)
Er moet een “echte moslimvertegenwoordiging” komen, “de moslimexecutieve die vandaag bestaat, is totaal amateuristisch”. Heel veel moslimjongeren kunnen hun ideeën of gevoelens niet overbrengen. (deredactie.be)
ene
SN: iemand
vgl. ene
Der is eine veur dich aan de deur gewaes.
(Er is iemand voor u aan de deur geweest.)
Vervelend iemand.
Iemand die niet durft beslissen en daarom zaken nodeloos laat aanslepen en/of verhalen nodeloos rekt.
vgl. tantefeir
Naar dien tantafair kan k’ik nie blijven luisteren.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
