Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
borstel om mee te schilderen
SN-NL: kwast
Van Dale 2013 online: (schilderkunst)
Google 2013: 3x meer in VL dan in NL
DS2015 standaardtaal
zie ook vernisborstel, schildersborstel
Ge moet die verfborstel eerst aan de rand van de pot afstrijken voor ge begint te schilderen, anders druipt de verf ervan af.
Ge zijt aan het vernissen met een ronde verfborstel. Dat gaat niet gaan hé! Dat gaat strepen trekken.
drager van de mascotte Peer Stoet van Herenthout
De Peerdrager draagt frietig Peer Stoet rond tijdens de carnavalstoet in het oudste stoetersdorp.
op iemands zenuwen werken
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
Jongen, zit nu eens twee minuten stil. Dat gewriemel heel de tijd werkt op mijn systeem.
Dat gezever over en weer begon zo danig op mijn systeem te werken dat ik het afgetrapt ben.
daar zit poeier achter, een levenslustig, kwiek iemand
Ik ken een klein, oud vrouwke en die woont alleen in een huis met een grote tuin. Die onderhoudt dat hele gedoen gans alleen! Achter dat mens zit nogal karbuur!
een liederlijk, losbandig leven leiden
vgl. hoereboeren; hoeren en bonjouren
NL: hoeren en snoeren
zie ook tamboeren
Het hoeren en tamboeren van de grote baas, werd de ondergang van de firma.
bijvullen, aanvullen
Het potteke suiker is bijna leeg, ik zal het eens bijaanvullen.
Vult die fles maar bij aan, maar ziet dat ze niet overloopt hé.
zie omspres
Soms worden wel eens dingen om te spres gedaan om aandacht te krijgen.
trots, fier
zie ook fried, fier zijn op
Dat meisje is frietig op haar nieuw kleedje.
Ge zijt zo frietig met die nieuwe schoenen.
Kijk hoe frietig dat hij is!
Die frietige eerste communiekantjes, hoe schattig ze in de rij lopen!
zeker en vast, niet tegen te spreken, onmiskenbaar
vnw: ontegenzeggelijk, onweerlegbaar
google2013: .BE (> 230.000) ; .NL (>34.000)
NL: ontegenzeglijk
Sporters die cocaïne nemen, ondervinden daar ontegensprekelijk een voordeel van. (De Morgen)
onderzoek, opsporing, nasporing
meestal met ww.: opzoeking(en) doen
vnw: opzoekingen doen: opsporing, research, onderzoek
Van Dale 1995 (in Belg.)
DS2015: standaardtaal
ook samenstelling opzoekingswerk; vrttaal.net + Van Dale 1995 (in Belg.) onderzoekswerk, research
Ik heb in den dikke van Dale wat opzoeking gedaan of het woord standaard Nederlands is of niet.
Vooraleer een lemma in te voeren is het best een beetje opzoekingswerk te doen. Zo vermijden we SN, dubbels en nog van dat.
Een koekje met wafelijzerpatroon.
Koezjurkie (in Ronse als ‘kadzjorkie’ uitgesproken) is een verbastering van ‘goed jaartje’. Het niet verkleinde ‘koezjoor’ is ongebruikelijk.
Dit koekje wordt traditioneel met Nieuwjaar gegeten, hetgeen de naam verklaart. Het typische voorbeeld zijn de bekende koekjes van Destrooper, al worden ze soms ook nog zelf gebakken.
Het West-Vlaamse equivalent van koezjurkie is lukske.
Hebt ge geen zin om subiet een potse kaffe te drinken? ’k Heb nog een doze verse koezjurkies.
groothoeklens, zie : feminatheek
Houdt eens op te kakken op mijn kodak, met mijn breedhoeklens krijg ik jullie er allemaal in een keer op!
vochtig aanvoelend, klam
zie ook wakachtig
De muur van de kelder voelt klammig aan.
Haar handen zijn klammig, waarschijnlijk van de zenuwen.
Zijn t-shirt is klammig van het zweet.
Het is het best dat ge de was op tijd binnenhaalt, nog voor dat hij klammig wordt.
uitdrukkelijk nooit, nooit of te nimmer
varianten: ‘nooit, jamais ni’; ‘jamais ni’; ‘nooit ofte jamais ni’
zie ook nooit ofte nooit, jamais de la vie
tik.be: Ik ben verhuisd begin januari 2009, en nooit ofte jamais is er op een van de facturen sprake geweest van een uitstaand saldo op oud adres.
Dat heb ik nooit ofte jamais gezegd!
“Maar vanochtend kwam het bericht dat StuBru ‘Paracetamol’ helemaal niet, nooit jamais niet, nergens, in geen enkele playlist steekt en dus niet, never, jamais zal draaien. De totale negering!” (uit een blog)
paard
uitspraak met zware e
zie peerd
De pojeiren staan in de wei.
1) komen flemen, met lichaamstaal knuffeltjes komt vragen
2) flemen, om uw goesting te krijgen, iemand rond zijn vinger te winden om uw gelijk en uw goesting te krijgen
Haar dochter is een heel manipulatieve. Ze kan dikwijls het frot hebben in beide betekenissen. Oh wee, degenen die erin trappen.
oen, kalf, idioot, lomperik, kieken, wiewa, onnozelaar, onnozel manneke, mutten, teppe
zie ook tettezot
zie andere definitie van tette
Hey tette, het is langs links en niet naar rechts. Gij rijdt ook langs Parijs rond naar Antwerpen hè.
verademing, opluchting
vgl ook adem – asem
Ik kan u vertellen dat het een heel veraseming was toen dat we op nieuwjaarsnacht terug thuis waren. Met al die spekgladde wegen.
uitdokteren, nadenken alvorens te beslissen
speculeren
Dagen heeft hij erover gespikkeleerd voor hij toehapte
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
