Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
soms, eigenlijk “soemteds” (=somtijds)
ook in Antw.
zie ook somwijlen
Soemtets ga ik mee naar de rommelmarkt.
lui futloos persoon
zie d’un slapzak dô stoan, te luzzig om een poot ut te steken om bie z’n moeder t’helpen plakken en schilderen
(zie de slapzak daar staan, te lui om bij zijn moeder te helpen behangen en schilderen)
kwajongen, boefje, niet zorgzaam kind
/ra ’w.engs/ met doffe e
Pauleke, die rawëngs, heeft het voorhofke weer verbalemond. De stinkerkes platgetrapt. Dat heeft geen fatsoen. Ik had tussen de borderkes schoon gereven. Daar ziet ge niets meer van.
een vadsige, malse boerin
De buurvrouw van een collega uit Gent is een echte Polderzeug.
Ze is ook opgegroeid op een boerderij.
letterlijk: rechtsomkeer maken
figuurlijk: van gedacht veranderen
ANW: ((vooral) in België)
van mening veranderen of van partij wisselen
Van Dale: uitdrukking zijn kar keren: van besluit veranderen
Hoe kunt ge nu met u iets afspreken als ge om de vijf minuten uw kar keert?
zeuren, jammeren over een bepaalde toestand;
ook zagen en klagen (zie voorbeelden)
zie zagen
“We weten allemaal, eens goed klagen en zagen, dat kan deugd doen. “Het kan inderdaad aardig opluchten, maar dat is een kortstondig gevoel.” (deredactie.be)
“Daarom is zagen en klagen nog niet zo slecht voor je. We maken er ons allemaal wel eens schuldig aan. Klagen over het Belgische weer, mopperen over de drukte op het werk of zeuren over de ellenlange files en trage chauffeurs.” (feeling.be)
‘Stop met klagen en zagen’: minister van Mobiliteit Lydia Peeters reageert furieus op topvrouw De Lijn (demorgen.be)
Het Belgisch Instituut voor Normalisatie.
Vroeger noemde dit het NBN.
De ISO en DIN zijn normen die gedocumenteerd en geregistreerd zijn bij het BIN.
> andere betekenis van bin
Dat is komiek! Kan betekenen: dat is grappig, maar zeker ook: dat is vreemd, eigenaardig, merkwaardig
VD95: bn. enkel in de betekenis van komisch, grappig
Dat is komiek, als ik de pc opzet, begint de radio te kraken.
Het is toch wel komiek he, altijd als er afgewassen moet worden, moet gij dringend naar ’t wc.
schoenmaat
Hij heeft heel grote voeten, zijn sjongsmoat is 47.
2 borstjes in wording bij een aankomend jong meisje
Aan de muggebeten kunt ge zien dat een meisje vlug volwassen zal worden.
kleine supermarkt of uit de kluiten gewassen zelfbediendingskruidenier
vnw: kleine supermarkt
Van Dale 1995: Belg.
Bij Francine was vroeger een eenvoudige kruidenier. Ge moet nu eens gaan kijken: een moderne superette met twee kassa’s en, niet onbelangrijk, zondags ook open.
dakpannen
regio Sint-Pietersleeuw
Als het hard waait, kunnen er wel is pannes van het dak vliegen.
werkgelegenheid
vnw: in België ook: werkgelegenheid
Van Dale 2018 online: BE
DS2015 standaardtaal
zie ook tewerkgestelde; tewerkstellen; tewerkstellingsattest; tewerkstellingscijfer; tewerkstellingsdienst
De tewerkstelling in Vlaanderen is spectaculair verminderd de jongste maanden.
kluit, klomp, klont
stuk
Middelnederlandsch Woordenboek: clot: klot: In het Vlaams is het woord nog heden in gebruik in de beteekenissen klont, klomp of kluit aarde; turfkluit en brokken steenkolen (Schuermans).
vgl klotzeep, klotter, klutje, kluit, klod
Met zo’n slijkweer buiten in den hof gaan werken, dan hangen de klotten grond aan uw botten.
Een klotteke suiker in de koem soppen en dan afzabberen, zo leren de klein mannen koffie drinken.
Een klot goeiboter in de puree is niet slecht.
hard of luid roepen, spreken
Kweikt zo es ni, ik versta u wel za.
Een luidruchtige serveerster kweikte de bestelling door van vanvoor in de zaal tot vanachter aan de toog. Heel het restaurant wist nu dat we rode wijn gingen drinken. Wat een kweik seg.
disselraam waarin het trekdier, zoals een paard of een ezel, loopt als deze een voertuig trekt; dit disselraam is zodanig aan het voertuig bevestigd dat het vooraan op-en-neer kan bewegen (wikipedia)
< Frans limon
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
disselboom met twee armen waartusschen het paard loopt.
De kar werd getrokken door een paard en de boer zat op het lamoen tijdens de reis naar het veld.
regenworm
verwant met: térik, tetting, tettienk,
synoniemen: pielewuiter, piet, piering, pirling
De witte ging gaan vissen en hij had erop gepeisd van een zakske terikken mee te doen.
Een zorgvuldig samengestelde selectie die eventueel als referentie gehanteerd kan worden. Indexkorf, aandelenkorf, …
Ook: een pakket waaruit (al dan niet vrijelijk) gekozen kan worden. Een korf van voordelen, een financiële korf, …
De prijzen van bepaalde producten en diensten worden opgenomen in een korf, de index der consumptiegoederen. (deredactie.be)
“De voedselveiligheidsbarometer bestaat uit een korf van 30 zorgvuldig gekozen, meetbare indicatoren (voedselveiligheidsindicatoren of VVI’s) die samen de …”
“Uw belegging volgt een korf van 20 aandelen van bedrijven die actief zijn in de energiesector.”
“Zomaar eventjes 90 procent van de ondervraagden toont zich vragende partij voor een ‘korf’ van extralegale voordelen waaruit iedere werknemer individueel kan kiezen.”
zie tomat
Grote vlezige tomatten smaken goed.
de stang waar men in een kolenstoof de kolen mee oprakelde, pook
zie ook keuterhaak, kotteraar
uitspraak is kootrok (klemtoon op koo), ko:tr?:k
regio Kortrijk
Geef de kootrok ne keer hier, dat ik de kolen in de stoof eens oprakel.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
