Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
water van zoethout, “kallichesap”
Als kind dronken wij vroeger vooral kliswater in plaats van cola.
kinderen zowel jongens als meisjes
- Hoeveel jongens hebben Marie en Kamiel?
- Ze hebben drie jongens, twee jongens en een meisje.
- Ik heb geen jongens, ’k ben te laat getrouwd en nu wil ik geen kinderen meer.
heel hard verschieten, het gevoel hebben dat ge door de grond zakt.
Toen ons moeder vertelde dat ze ging scheiden was het precies of ze met een kou hand aan mijn gat kwamen.
ambetant doen, iemand niet kunnen gerust laten, pesten, plagen
ook tempteren: zie reactie
< van Latijn: temptare (aantasten, beproeven) of van Oudfrans: tempter
ook in Limburg
in Nederland: (verouderd) tempteren
Kevin, laat uw zus na is gerust. Ge zit di al nen hiele tijd te temteren. Sebiet schriet (schreeuwen) ze.
Kevin, laat uw zus gerust. Ge zijt die al een hele tijd aan het temteren. Sebiet weent ze.
zestig.
Vermoedelijk van het Oudgermaanse ‘tien-zes’: *‘hant-zes’ > *‘t-zes’, waarvan de t in het Standaardnederlands enkel bij ‘t-achtig’ is bewaard en waaraan opnieuw het suffix ‘-tig’, zijnde tien, werd toegevoegd.
Of minder waarschijnlijk: gevormd naar analogie met ‘tachtig’.
eveneens in West-Vlaanderen
?Tveertig, tvijftig, tsjestig, tsjeeëntig, tachtig, tnegentig.
Vandaag is mijn tante drieëntzestig geworden.
scheusseneere is mv, zonder -n
schorseneer
Antw.: scheursenele; uitspraak schërsëneele
Hageland: scheussenere
zie ook schorsenelen, protstok
Scheusseneere zen lekker me melksaas.
houtkrullen
haarkrullen
krollenbol, krollekeskop, krollenkop
De kat krabt de krollen van de trap.
Ze heeft mooie krollen in haar haar.
je kleiner voor doen dan je bent, zielig doen
NL: de zielepiet uithangen
Het is de partij van de uitsluiting. Ze veroorzaken in eerste instantie de problemen en gaan daarna de calimero uithangen. (deredactie.be)
Preud’homme moet minder de Calimero uithangen (titel, fb voetbalbelgië.be)
Wilmots tegen de Rode Duivels: “Ik wil niet de calimero uithangen, maar kleine foutjes werden altijd in het voordeel van de Argentijnen gefloten.” (demorgen.be)
Een spanplafond is een vals plafond van strak gespannen kunststofdoek dat op maat wordt gemaakt. Het kan onder een bestaand plafond wordt aangebracht.
Mijn buren hebben het interieur van hun huis vernieuwd. Ze hebben een spanplafond in de living laten steken. Ze zijn er content van.
grootmoeder, moemoe, oma
variant (O.en W.Vlaanderen) mémé
variant (Brussel en Vl.Brabant) moema (en poepa)
→ Fr. mémé, vgl pépé (pepe)
Antwerpen houdt het bij bomma en moemoe, hoewel Napoleon tot in Anvers kwam. Meemee of mémé is eerder ten westen en zuiden van Antwerpen en Limburg.
Waar blijven de Ketten en Zuidbrabanders om hun moema en poepa te verdedigen?
onnozelaar, halve gare
zie ook wiewa
Wat is me dat voor ne wajje!
meteen, ineens
Geef eens je adres, een geef van den eerste keer je telefoonnummer ook maar.
Als je iets doet, doe het dan van den eerste keer goe !
kleine boef, kleine overtreder, onbelangrijk iemand
vnw: minder belangrijk iemand
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands: kleine garnaal, minder prominent lid van een (criminele) groep
De verdachte vond zichzelf maar een kleine garnaal in de oplichtingszaak. De speurders vonden evenwel dat ze een vette vis gevangen hadden.
“Die hebben miljoenen volgers, het zijn zij van Instagram een succes maken. Tatyana Beloy is een kleine garnaal, dat is haar probleem.”. (showbizz.be)
Zij zijn kleine garnalen tegenover de grote spelers die het laatste decennium in het voetbal zijn gestapt. (hansvdw.com)
gegeven, factor
De parameters die gebruikt werden in het betoog klopten niet.
In het klimaatdebat werd geen rekening gehouden met de parameter kernafval.
“Onze verpleegkundigen volgen waar nodig alle belangrijke parameters, zoals glycemie, gewicht, temperatuur, polshartslag, bloeddruk, zuurstofwaarden … nauwkeurig op. Ze noteren alle metingen en bevindingen in het elektronisch verpleegdossier en nemen, indien nodig, contact op met de huisarts of andere zorgverleners.” (witgelekruis.be/opvolgen-van-parameters)
“Nieuwe parameters in de aandelenselectie.
Om alles overzichtelijk te houden, hebben we de score uitgedrukt in een aantal sterren. Hoe hoger de groei, stabiliteit en kwaliteit van een bedrijf, hoe hoger het aantal sterren dat er zal worden toegekend op de respectievelijke parameters. Een bedrijf dat bijvoorbeeld voor de parameter groei vijf sterren toegekend krijgt, groeit dus zeer snel. Als een bedrijf slechts één ster krijgt voor groei, wil dat zeggen dat er nauwelijks groei is (of zelfs een krimp).” (dierickxleys.be)
“11 parameters die nodig zijn om een correcte investeringsanalyse te maken
Een investeringsanalyse maken is niet altijd gemakkelijk. Er zijn heel veel factoren waar je rekening mee kan houden.
Hieronder geven we de belangrijkste parameters mee om een correcte berekening te maken.
1. Eigen middelen
2. Financiering
3. Rentevoet
4. Locatie
…”
(oximo.be)
Een houwtouw, een badgedrager, een nekriempje
dialect Gent: brolkuurde
Ziet hem daar lopen, wat heeft den diene allemaal aan zijn brolkoord hangen? Het is precies of hij zijn zakken heeft leeggemaakt en het allemaal rond zijne nek heeft hangen.
openbare weg die beheerd wordt door een van de drie gewesten
Van Dale 2015 online: BE
zie ook wegcode
De gewestwegen worden aangeduid door een wegnummer voorafgegaan door de letter N.
1. op een fopspeen zuigen, tutteren; 2. valsspelen; 3. mislukken (in het spel).
Wat zit ge toch den helen tijd op uw duim te foetsen! Hou daar nu eens mee op!
Nie foetsen, ètger! (niet valsspelen, hoor!)
De hébs gefoets, de moes obbenêr beginne. (dat was niet goed, de poging is mislukt, ge moet opnieuw beginnen)
een drank (pint) binnen gieten
zie ook binnenkappen
Heb je gezien hoe hij de ene pint na de ander binnenkipte ?
Grapje
Deze West-Vlaamse uitspraak werd door het typetje Berten Maillot (“’t Is maar ’n graptjen e Pol”) van Chris Van den Durpel populair in heel Vlaanderen. Het woord wordt meestal ironisch gebruikt (een flauw grapje).
’t Is maar ’n graptjen é Pol!
Wablieft? Ah, ’t was een graptjen zeker, voor te lachen…?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
