Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "temteren." Bekijk alle definities.
ambetant doen, iemand niet kunnen gerust laten, pesten, plagen
ook tempteren: zie reactie
< van Latijn: temptare (aantasten, beproeven) of van Oudfrans: tempter
ook in Limburg
in Nederland: (verouderd) tempteren
Kevin, laat uw zus na is gerust. Ge zit di al nen hiele tijd te temteren. Sebiet schriet (schreeuwen) ze.
Kevin, laat uw zus gerust. Ge zijt die al een hele tijd aan het temteren. Sebiet weent ze.
temteren
En wie temteert,plaagt of treitert is een temtatie!
temteren
- wij zeggen tenteren- van het Frans tenter
– uitlokken, in verleiding brengen op te reageren
tempteren
Bij ons zegden ze “tempteren” met nog een duidelijke “p” tussen m en t. Ik denk dat het afkomstig is uit uit Latijn “temptatio”, verleiding, verzoeking, een onderwerp dat door de kerk met veel plezier behandeld werd.
tempteren
Zjust Marcus,Latijn temptatio,Engels temptation en tempteren..
allemaal familie!
VD online 2013: tempteren
overgankelijk werkwoord; tempteerde; heeft getempteerd
(1350 ‘in verzoeking brengen, kwellen’) ontleend aan Latijn temptare (aantasten, beproeven), of ontleend aan Oudfrans tempter
1. (verouderd) in verzoeking brengen
vormvariant: tenteren
synoniem: kwellen
2. (verouderd) ondervragen om te onderzoeken of iem. een stof beheerst (meestal als voorbereiding voor het eigenlijke tentamen)
vormvariant: tenteren
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
