Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
eekhoorntje
Ik woonde vroeger kort bij een bos en dan kon het gebeuren dat je een iëkheureke van de ene boom naar de andere zag springen.
nieuw leven inblazen, een nieuwe impuls geven, meestal met betrekking tot de economie;
letterlijk: opnieuw op gang gooien
zie ook relance, relancebeleid
De partij heeft een groeipact voorgesteld dat de economie moet relanceren.
Ze willen het onderzoek in die moord relanceren.
“Op de asfalt een tandje zwaarder en efkes rechtopstaand relanceren.” (wielertoerist.be)
“Fysiek voel ik me oké, maar zoals de coach zegt, misschien heb ik een goal nodig om me te relanceren.”
een afbeelding van
< Frans: contrefaire
Van Dale 2013 online: konterfeitsel: portret
Hij heeft een goed conterfeitsel geschilderd van Mijnheer de baron, hij gelijkt er echt op.
andersom, moedwillige verhaspeling van ‘angesjom’ om het een quasi versterkende vorm te geven.
Dae knoemel zit ommesjang inein.
Dat prul zit andersom in elkaar.
kan in bepaalde gevallen gezegd worden ipv drinken
zie ook uitzjoeberen, leegzjoeberen, opzjoeberen
spellingvariant joeberen
Hedde gij aan mijn glas gezjoeberd?
De kleine heeft heel zijn fles al uitgezjoeberd.
laesterella.be: Enfin, ik heb hier nog wa Hoegaarden staan in de kast voor als er iemand langs komt, maar bon, ze zitten natuurlijk allemaal liever te joeberen van mijne Cointreau éé.
kapmes, gebruikt om hout te kappen
Ik gebruik een hastel om het dun hout te kappen.
onderhandelen, gesprekken voeren, bespreken
aan het klappen zijn/gaan klappen: gesprekken of onderhandelingen voeren
zie ook beklappen
De trainer van Kortrijk was met Coecke van Oostende gaan klappen zonder dat zijn ploeg van iets wist.
Dan moet ge met de directeur gaan klappen over loonsverhoging.
De directeur en de boekhoudster zijn aan ’t klappen over wie onze nieuwe collega gaat worden.
> andere betekenis van klappen
persoon die met iedereen overeen komt, vriendelijk huisdier
SN: Allemansvriend
1) Dienen allemanswies komt voor de eerste keer ergens binnen en is al met iedereen aan de klap alsof hij ze al jaren kent.
2) Die hond is nen allemanswies, als je hem maar streelt is hij al zeer content.
uitschot, gepeupel
/sch.e r.e m.e r.e/
verbastering van schorremôrie
vgl. schobbejak, schoelie, schurk, schorem
Dat is scherremerre, daar wil ik niets mee te maken hebben.
een bobijn met driegdraad op
zie ook driegen, driegsteek
Dat kloske met drieggaren is weeral op. Ik zal toch iets anders moeten verzinnen om mijne rok in de pas te krijgen.
meid, letterlijk “meise”
Vroeger gingen er veel jonge meisjes voor mase werken, vooral in de grootsteden.
ietwat grote, lijzige jongen
ook: een lamme goedzak
ook in combinatie met bn.: luie leubbes, grote leubbes, lange leubbes, …
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Lobbes, (m.), lobbesen
Blijkbaar verwant met Lob, al komt in een paar van de oudstbekende plaatsen de bet. ”dik, groot” niet uit. In de betekenis van pummel kennen verschillende dialecten (zie b.v. De Bo (1873), Cornelissen-Vervliet, Molema) een woord loebas.
1. Naam voor een hond
2. Goedige kerel, sul.
Van Dale 2013 online: lobbes, lobbesen
(1658) afgeleid van lob (halskraag, kwab), met het achtervoegsel van bv. dreumes
1. grote, goedaardige hond
2. goedige kerel, sul
hondensite: ‘Ik ben een Leubbe, lamme goedzak, knuffeldier. Merle is de kleur , pup de geur’
De Strangers: ’k kende het onderscheid ni tusse bok en geit
da zee mij nà gin knijt, ik bleef altijd
’nen onnozele leubbe…
Daarstraks heb ik die drie leubbesen van Vervoort zien passeren. Ze gingen richting de Ganzebeek.
‘Wat wilde hij dan, hijgde zij driftig, lig niette zeeveren, groote leubbes’ (Een mens van goede wil; Gerard Walschap)
schoonmaakster, werkster
Van Dale 2017 online: BE, spreektaal
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 3
zie ook poetsvrouw, kuisvrouw
Mijn werkvrouw is een bijouke!
Huisbediende ? Dat is kortweg iemand die bij u thuis huishoudelijke karweien opknapt, dus bv. een werkvrouw, strijkster, enz. maar bijvoorbeeld geen (privé)chauffeur. (indicator.be)
heftig tekeergaan
ook specifiek i.v.m. het weer: zie lelijk doen
vgl. ook ergens lelijk over doen
Amai, ’t doet weer lelijk bij de buren. Hoort die toch eens ambras maken…
Amai ’t heeft weer lelijk gedaan vandenacht: Heel den tijd maar hoesten en bassen. Ik dacht dat hij erin ging blijven.
mordent, een aanduiding voor een versiering van een noot in uitgeschreven bladmuziek.
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, muziek
De bijter wordt genoteerd als een pralltriller met een verticale doorstreping. (Wikipedia)
de klok rond
vnw: 24 uur op 24: dag en nacht, 24 uur per dag
DS2015: standaardtaalzie ook vierentwintig uur op vierentwintig
varianten: 24 uur op 24 uur ; 24 op 24 uur ; 24 op 24
Sommige politici worden tegenwoordig 24 op 24 uur bewaakt.
goeie vent, toffe peer
zie ook chique
Gelukkig was mijn maat een chique gast.
een optreden toegevoegd aan een evenement, in de marge van
zie ook rand~
Den Boerman speelt op zijn accordeon en een paar Antwerpse artiesten geven een randoptreden. (Nieuwsblad.be)
In het kader van de braderij zijn er randoptredens van plaatselijke artiesten.
Klein model sleepboot, in de overgang van zeil~ naar motorvaart achter het schip gebonden voor de voortstuwing.
NL: opduwer.
Klik op de afbeelding
Het gatstoemperke duwde twee bakskes voort over het kanaal naar Charleroi. (bakske (Baquet de Charleroi))
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
