Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
uitspraakvariant van aardigaard (een vreemd, onbetrouwbaar iemand)
Een leurder kwam aan de deur bellen, ik heb niet open gedaan. Het leek me ne oardigoard.
Vlaamse uitspraak voor “clown”
zie ook zotte clown
Ik zag liever de klonen gelijk de akrobaten.
> andere betekenis van kloon
Klein model sleepboot, in de overgang van zeil~ naar motorvaart achter het schip gebonden voor de voortstuwing.
NL: opduwer.
Klik op de afbeelding
Het gatstoemperke duwde twee bakskes voort over het kanaal naar Charleroi. (bakske (Baquet de Charleroi))
goeie vent, toffe peer
zie ook chique
Gelukkig was mijn maat een chique gast.
een optreden toegevoegd aan een evenement, in de marge van
zie ook rand~
Den Boerman speelt op zijn accordeon en een paar Antwerpse artiesten geven een randoptreden. (Nieuwsblad.be)
In het kader van de braderij zijn er randoptredens van plaatselijke artiesten.
de klok rond
vnw: 24 uur op 24: dag en nacht, 24 uur per dag
DS2015: standaardtaalzie ook vierentwintig uur op vierentwintig
varianten: 24 uur op 24 uur ; 24 op 24 uur ; 24 op 24
Sommige politici worden tegenwoordig 24 op 24 uur bewaakt.
Van Dale 1995 (gew) aan het verstand brengen, duidelijk maken
Kunt gij hem eens wijsmaken dat em ook onder en achter de zetel moet stofzuigen?
belangengroep, pressiegroep, lobby
standaardtaal in België
DS2015 standaardtaal
vgl. drukking
Drukkingsgroepen hebben wel degelijk een grote invloed op het reilen en zeilen binnen de Europese Unie.
“In de rurale staten in het zuiden van de V.S. heeft de drukkingsgroep een ruime aanhang. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
stoempen, duwen
Foempt dat daar zo niet in, straks is dat zakske kapot.
Die doos staat hier in de weg, foempt die maar in de kelder tot straks.
niet strak zijn
Door de naaister liet ik een nieuwe rits innaaien maar nu beust mijn jas vooraan; ze heeft de herstelling niet goed uitgevoerd.
de rand van een hoed of pet
andere spelling: vooie
zie ook kobbe (van de hoed)
Vanonder de voye van zijn hoed keek hij zijn leerlingen streng aan.
het najaar
Met het vallen van ’t blad krijgt hij telkens last aan de maag.
braken
Ik heb zeker iets verkeerds gegeten, ik heb de hele nacht moeten bruëken.
ergens wel of niet aandacht aan schenken, ergens wel of niet op letten (faire attention à)
we spreken het uit als attense
in Antwerpen: attèngse
Daar heb ik nu geen attentie op gedaan, dat de bakker vanaf deze week in verlof is.
stoffen, van goed of stof gemaakt
Op de tafel lagen goeten bloemen, schoontjes door de kinderen uitgeknipt en op het papieren tafellaken geplakt.
schertsend: een onbepaalde ministerpost
ook: minister van buitenlandse binnenbanden
Eric Van Rompuy hoopte ooit nog minister van binnenlandse buitenbanden te worden, maar is het nooit geworden…
Tom Lanoye in Sprakeloos: ‘De Minister van Binnenlandse Buitenbanden! Waarmee kan ik u van dienst zijn, behalve met een nieuwe auto en een wijf van twintig jaar?’
openleerhuis.be: beroep: Minister van binnenlandse buitenbanden????!!!!
Facebookreactie op bericht van deredactie.be “~ BREAKING: De koning houdt de vraag van Wouter Beke in beraad om van zijn opdracht te worden ontlast”: Van mij mag Laurent koning worden, Dardenne eerste minister, Schoeppe minister van buitenlandse binnenbanden, …
eventjes, efkes,
variant van rezzekes
< diminutief van res, een vormvariant van reis < Middelnederlands reys. Uit Oudfrans res, Frans rez < lat. rasus ”gladgemaakt”. (Woordenboek der Nederlandsche Taal)
Nog reskes wachten en dan is het klaar.
de rijken, de industriëlen, de mannen met het geld en de macht
Die groten mannen kunnen hun geld in Luxemburg vastzetten en betalen maar 3% belastingen terwijl het geld van de kleine man 30% tot 45% belast wordt. Ge zou voor minder een nationale betoging organiseren.
1) documenten binnenbrengen
2) iets voor onderhoud of reparatie binnenbrengen
Van Dale 2018 online: BE, spreektaal
3) iemand versieren
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands
4) tongzoenen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, informeel
zie ook binnendraaien
5) binnenhalen van iets
vnw: de oogst binnendoen: de oogst binnenhalen
1) Ik moet dat doktersbriefje nog bij de ziekenkas binnendoen.
2) Dinsdag moet ik de auto binnendoen.
3) Hij wil haar binnendoen maar dat loopt een beetje fout af en hij belandt in het ziekenhuis…
4) hallo, ik zou graag het meisje dat ik al heel lang graag zie (en zy my ook) binnendoen, ik weet dat zij het graag wil en ik ook maar ik heb het nog nooit gedaan. Ik ben 14 en zij 13 maar ik weet niet hoe ik moet tongzoenen en wat ik moet zeggen voor ik het doen.” (forum scholieren.com)
Bart Peeters doet vrt-journalist Ruben Van Gucht binnen”(Titel HLN 230116)
5) We moeten ook het werkvolk bewaken, dat ze op tijd den oogst binnendoen. Van boeren hebben ze niet veel verstand. (Marcel -Erwin Mortier)
KVK krijgt nu met Doornik en Tubeke mindere goden te bekampen en kan zo de oogst binnendoen. (nieuwsblad.be)
Ze hebben dat zand voor ’t huis op straat geleverd, ik ga dat vanavond nog binnendoen. 20 keer met de kruiwagen over en ’t weer.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
