Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
tegentrekken, tegenstribbelen
Hij wil niet meedoen, hij is aan het trekkepoten.
zijn zin doordrijven
vnw: zijn kop uitwerken: zijn zin doordrijven
Woordenboek der Nederlandsche Taal: — (Meton.) (Vl.-België) Zijn kop uitwerken, doen wat men in het (opgewonden) hoofd heeft, zijn zin doordrijven, soms bep. tegen den wil van anderen in.
Iedereen raadt hem die zaak af, maar hij zal toch zijne kop uitwerken!
.
Het symbool voor de carnavalsvereniging van het stoetersdorp Herenthout.
Een stoet zonder de mascotte Peer Stoet is niet denkbaar.
overuren maken, overwerken
vnw: zijn uren kloppen: werken, in dienst zijn
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
zie ook overuren presteren; overuren doen
Als ik overuren klop krijg ik die in geld en vrije tijd uitbetaald.
een mix van fruit met een betterfoodkoek voor babies
vgl. groentepap
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
Noord-Nederland: fruithapje
zie ook verzamellemma groenten en fruit
Ons Woutje heeft vandaag heel gulzig zijn fruitpap opgeten.
Ook de kinderkoek in de fruitpap blijkt een hardnekkige en slechte gewoonte. (vrt.be)
haan, in kindertaal
< koekeloeren + haan
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Koekeloerenhaan:
1) benaming voor den haan, vooral in kindertaal.
2) Nabootsing van het hanengekraai. In zuidndl. kindertaal.
Vandaar: koekeloerenhanen, kraaien als een haan (De Bo 1873)
“Den Koeckeloeren-Haen zagh op zijn mist-hoop treden Een rooden Kalikoet”, Vondel (1617)
De koekeloerenhaan heeft mij deze nacht om 3 uur wakker gekukelekuud.
NL: Eerste kamer
zie ook senator
Volgens het Vlinderakkoord van 2011 wordt de Belgische Senaat hervormd tot een soort ontmoetingsplaats tussen de deelstaatparlementen.
DeMorgen.be: Tijdens het politiek verlof blijven de rode zetels van de Senaat niet onbezet.
Vergrezzelen van de kou: rillen, kippenvel krijgen
variant van vergerzelen
Bij de vroege ochtendwandeling in de kou, vergrezzelde ik helemaal.
> andere betekenis van vergrezzelen
Het is een korte strook naast de rijweg waar bussen halt kunnen houden om passagiers veilig in en uit te laten stappen.
Burgemeester Lippens van Knokke heeft in de kuststad bushavens laten aanleggen en de parkeerstroken voor bussen afgeschaft.
Nederland is ondertussen ook gewonnen voor het aanleggen van bushavens.
uitspraak: schietebenauwd of skietebenauwd
erg bang, als de dood (zijn)
vaak gevolgd door ‘van …’ om het object aan te duiden waar men bang van is.
Mijn 2de hond is een dwergpincher, dus héél klein en schijtebenauwd van grote honden. (http://www.hondenvrienden.be/forum/archief/gavers-donderdag-26-mei-om-19u/)
hackertje van mijn voeten, van mijn ~, stopt met het klein kind uit te hangen é zeg ge zijt verzekerst schijtebenauwd je bekend te maken nerd (http://www.koekjes.net/cgi-bin/gastenboek/bekijken.pl?denaam=wieder&start=50)
ik in de ardennen op de pamperpaal! kben toch tot boven geraakt, ma ken der nie opgestaan. kwaren schietebenauwd! kzat 9m hoog :). (http://ur.netlog.com/MissBeeBoop/photo/photoid=12238259&surr=0)
bijna, zo goed als (zie: bijkans)
Hae woar bekans oetgekald, doa begos zie weer.
Hij was bijna uitgepraat, daar begon zij weer.
Ver hubbe bekans 30 grade huu.
We hebben bijna 30 graden vandaag.
1) betrekken: het overloopt: het weer slaat om, de lucht trekt dicht
2) voorbij gaan, over gaan, niet doorgaan
> gerelateerd met het weer
uitspraak: ’t overloept, overloeëpen
Van Dale online: gewestelijk met wolken bedekt worden
ook in het Hageland
1) De lucht loopt over, zie eens hoe zwart ze wordt. Sebiet krijgen we een goei onweer op onze kop.
Daarnet scheen de zon in een heldere hemel, maar nu is het aan ’t overloeëpen, er komt regen.
2) Och gij, zo rap zal dat nog niet zijn want dat onweer loopt over. Zie, de wolken waaien uiteen.
iemand duchtig de waarheid zeggen, de les lezen
Die verkoper aan de telefoon deed alsof dat hij tegen een oud dement mens bezig was. Ik heb hem es farm zijn zaligheid gegeven, de snotneus.
uit de moeilijkheden zijn, hersteld zijn
DBNL F.A. SToett: 1741. Er over uit zijn, d.i. eig. uit iets zijn, over iets zijn, dat onaangenaam was, uit de moeilijkheid zijn, en vandaar in eene gemoedsstemming, die hiervan het gevolg is; opgetogen, waarvoor men in Zuid-Nederland zegt; er boven op zijn (De Bo, 176 a; Schuerm. Bijv. 50 a).
Hij zat serieus in de schulden maar is er nu terug bovenop.
Ik was van de week wat griepig maar ben er nu helemaal terug bovenop.
tevergeefs
> voor niets, voorniet, veurniet, …
Hoe hij is niet thuis? Dan ben ik helemaal verniet naar hier gekomen?
Al mijn werk verniet: heb ik juist gedaan met kuisen, komt gij hier met uw vuil botten binnen.
> andere betekenis van verniet
kletsen, kwaadspreken, meestal onder vrouwen
Van Dale: gewestelijk < Frans: (1599) la mère, vergelijk faire la commère (babbelen)
zie ook lameer
Ze staan daar uren te lameren, in plaats van hun trottoir te kuisen …
zonder score, d.i. zonder dat er gescoord is, d.i. zonder dat er doelpunten gemaakt zijn (vnl. in de uitdrukking “scoreloos gelijkspel” bij het voetbal)
Een wedstrijd, een wedstrijdhelft, een speler enz. kunnen ‘scoreloos’ blijven.
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België, sport, voetbal (balsport): zonder score; zonder dat er een doelpunt gescoord is; doelpuntloos
Heel vaak in de combinatie scoreloos gelijkspel.
De heenwedstrijd dit jaar op Tienen bleef scoreloos en onbeslist.
De eerste helft bleef scoreloos, we speelden niet echt ons beste voetbal maar konden wel onze netten leeg houden.
Het resterende half uur van de wedstrijd bleef scoreloos, maar was zeker niet minder boeiend om volgen.
Thibaut was de pechvogel van dienst, hij geraakte niet voorbij zijn tegenstander en bleef scoreloos achter.
een ongehuwde moeder
zie ook haagweef, weef
Van Dale 2013 online: gewestelijk
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
In eene gewijzigde opvatting, t.w. in eene zoodanige, die aan het woord dat met Haag is samengesteld het begrip doet verbinden van het ongeoorloofde, het heimelijke, het verdachte, en vandaar van het onechte, valsche of ook wel dat van het in zijne soort geringe of minder edele. Samenstellingen van dezen aard zijn de reeds opgenoemde haagmunt, haagschool, haagspel, haagweduwe, hagepreek enz. zoals knoeidokter: limburg heggedokter.
Heel wat tienermoeders anno 2013 zijn haagweduwes.
geen
zie ook gin, gien, gen, ginien, gienien, genien
Ik had een Leffe besteld en ik heb nog giene gekregen.
Dat is genne goeien auto, dat is een rijdende doodskist (doodskist, rijdende ~)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
