Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
de bruine filter van een opgesmoorde sigaret.
peuk
Da stoempke brandt nog. Da stinkt hie farm za. Daavt er nog es oep totda da te geui oat is.
Dat stoempke brandt nog. Dat stinkt hier farm. Duwt er nog eens op totdat dat goed uit is.
impulsief handelen, direct beslissingen nemen zonder de voor- en nadelen af te wegen
zie ook: boef, op de wilde ~
Zomaar op den wilde boef hebt gij alleen beslist om een veranda aan ons huis aan te bouwen? Weet gij wel wat dat kost en wat werk dat daar inkruipt, vent?
ervantussen, weg, ervanonder
contaminatie: ervanonder zijn en ervandoor zijn?
zie ook trekken, ervanonder ~
Hij is er al lang vanonderdoor. Hij is hier maar efkes geweest.
Ik ga er maar eens vanonderdoor trekken, ’t is al tamelijk laat.
SN-NL: aan het eind(e)
op het eind(e) is standaardtaal in België
DS2015 standaardtaal
Op het einde van de dag waren we allemaal pompaf.
“U krijgt uw loon op het eind van de maand. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
Op het einde van het verhaal bleek het allemaal niet waar te zijn.
hertrouwen of opnieuw samenleven met een andere man/vrouw na het verlies van de partner of na het mislopen van een lange relatie
Na die penibele vechtscheiding heeft hij een lief vrouwke leren kennen en hij heeft zijn leven hermaakt.
vertrekken, weggaan, afbollen
synoniemen bij aftrappen
Onze Axel moest mijn zus helpen met den afwas en hij was het schoonekes afgedeven.
Och kom, daaf het af man!
Ze was niet meer content bij heure vriend en ze deef het daar af.
niets, dem, geen ~, rien-de-knots
- Kende gij iets van computers?
- Niks, geen knijt, notting in de podding.
distributiebedrijf, dealer
vnw: dealer, importeur, filiaalhouder
Van Dale 2018 online: BE
z. ook verdelen; hoofdverdeler, filmverdeler, autoverdeler
in principe kan het samengesteld worden met zowat elk sort product maar heel gangbaar zijn: autoverdeler
Zelfstandig verdeler van kranten.
Exclusief invoerder en verdeler voor Nassin.
> verwante betekenis van verdeler
flesopener, blikopener
zie ook: stoppentrekker, ziboelateur, decapsulateur, aftrekker, ullewupper, flessenopendoender
vgl: dozenopendoender
Met nen opendoender kunt ge een fles opendoen.
van een telefoontoestel
rinkelen, gaan, afgaan (GSM) of overgaan van een telefoon
De afspraak is immers dat, als een gsm belt tijdens een lesuur en dit te horen is voor de andere leerlingen, de ontvanger de luidspreker van zijn gsm moet aanzetten, zodat iedereen kan horen waarom hij gebeld wordt.
(deredactie.be)
Als de telefoon belt, moet ik eerst mijn toestel ontgrendelen, dan op aannemen tikken. Wel die aannemen verspringt van onder naar boven op mijn scherm, zodat het onmogelijk is om contact te krijgen met de beller.
(derdactie.be)
zodra
zie ook: zodra, van ~
ook zeker Antw.: Van zogauw ik gedaan heb kom ik naar huis.
Zogauw hij zijn gezicht hier laat zien, bel ik de politie!
De bestelling wordt verstuurd zogauw wij uw betaling ontvangen hebben.
enkel in de uitdrukking: “’k weet ’s onder”; zie weet, ’k ~ ’s onder
dat betekent:
ik vraag me af;
ik ben benieuwd ;
ik ben kurieus Of…
Soms zegt men: “’k weet eens wonder”; (Eng: I wonder?)
Zo laat men soms ook de w weg, in ‘woensdag’ en zegt men ‘oensdag’
’k weet ’s onder als mijn uitleg zal voldoende zijn om aan te duiden dat de West-Vlamingen dat nog veel zo zeggen.
SN: dringend, met klem
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Wel Algemeen Nederlands is: ‘op aandrang van iemand’. Dat betekent: ‘op aandringen van iemand’.
De federale politie vraagt met aandrang informatie omtrent de verblijfplaats van de dader.
Bron: VRT-Nieuws
Samen met de Nationale Raad vraagt hij met aandrang dat iedereen die met een vals medisch attest wordt geconfronteerd – ook derden – een klacht indient bij de Orde van Geneesheren.
Bron: deredactie.be
regenjas, regenfrak
.jpg)
Meisje met regenmantel
Waarschijnlijk weet iedereen in Vlaanderen wel wat een regenmantel is!
zwoerd van heps, spek, sossis (saucisse), …
Antw. Kempen: zwes, zweus (korte eu)
Hageland: zwosj
Woordenboek der Nederlandsche Taal: De voor Vlaams-België, inz. Antwerpen en De Kempen, opgegeven vorm zwaar is mogelijk ontstaan uit zwaard; uit dit zwaar ontwikkelde zich vervolgens in het Antwerps zwaai en in De Kempen en Hageland zwa.
Brengt eens 200 gram dun gesneden hesp van den beenhouwer mee. Maar zonder zwaaien!
bestraffen
taaladvies.net: …beteugelen betekent in de standaardtaal ‘bedwingen’. In België wordt beteugelen soms gebruikt als synoniem van strafbaar stellen, strafbaar zijn, bestraffen, maar het is in die betekenis geen standaardtaal.
DS2015 geen standaardtaal
Hij had een blanco strafblad maar was al twee keer beteugeld wegens openbare dronkenschap.
Sluikstorten wordt dezer dagen heel streng strafrechterlijk beteugeld.
Spieken tijdens het examen wordt beteugeld met een uitsluiting.
zeer, misschien te, beschaafd Nederlands spreken
zie ook: letter, op de ~ klappen
De nieuwslezer sprak op de letter, maar het klonk kunstmatig.
k was ook een beetje een curiosum: een langharig jongmens dat bovendien ook nog eens “op de letter sprak”, wat Mechels is voor ABN spreken. (Louis van Dievel – vrt.be)
mof, warmhouder voor de handen in bont;
zie ook moef
in Antwerpen moeffel
Van Dale 2014: gewestelijk
Winter 1882, door Francesc Masriera
Oma had voor de drie meisjes een moffel in konijnenbont gemaakt, ze hadden heel de winter warme handjes.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
