Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
Met iemand zijn. Een koppel vormen.
In Vlaanderen is ‘een stel’ niet gebruikelijk
Van Dale: twee personen door huwelijk, verloving of liefde verbonden
synoniem: stel, paar
zie ook verzamellemma mensen
Ik ben een koppel met de mooiste jongen die er bestaat.
1. moederkenszalf (soort bruine, wondhelende zalf: Purol)
2. (gewoner) speeksel van de moeder op een kleine kinderwonde
vgl. moederkeszalf
Reeds sinds jaar en dag genezen moeders kleine kinderkwetsuren met “moederzalf”.
Moederzalf. Ik was nog klein toen ik met pijn, zo gauw ik kon bij m’n moeke wou zijn, want met wat speeksel en een zoen genas zij meer dan wat pillen doen. (Seniorennet)
Een wielertoerist die enthousiast is om de Mont Ventoux verschillende keren te beklimmen met zijne velo.
Mieke en Marc, een sportief koppel op leeftijd, hebben elk 3 keer de Mont Ventoux beklommen met hun koersvelo. Ze mogen hun eigen Ventousiast noemen.
kleine versnapering
snabbel is een samensmelting van snack en knabbel.
Bij de wijn of een zwaar bier wordt er systematisch een snabbelke bijgezet.
(verouderd) schoolagenda
In het klasdagboek moesten we dagelijks invullen welke lessen we moesten leren
Veelal in „Ge kunt er niet voor sukkelen”: het is zeker niet te duur, en ge kunt er uw voordeel mee doen.
’k Heb mij 300 zakken choclapeeties aangeschaft; ’t was nen halven euro voor enen. Ge kunt gij daar niet voor sukkelen, mijn gedacht!
van iets bestolen zijn
Steek die zonnebrils maar weg. Je zou kunnen ze gepakt zijn anders.
wasknijpers
zie ook: stekke, wasspeld, wasklem
< Duits: Klammer: klem
Veurdat zie de wäsj op ging hange sjtook de mam zich alvas get klammere in de mondj. Dan houw zie tenminste de henj vrie.
Voordat ze de was ging ophangen stak mijn moeder alvast wat wasknijpers in haar mond. Dan had ze tenminste de handen vrij.
beginnen met uw bezigheden, werk
Een moeder, vanaf als die opstaat kan ze direkt in de weer schieten.
bestuurlijk orgaan op provinciaal niveau
vnw: (bnl.) college van rechtstreeks gekozen leden die de bevolking van een provincie vertegenwoordigen, Provinciale Staten (nl.)
Volgend jaar met de gemeenteraadsverkiezingen mogen,of beter gezegd moeten, we ook een nieuwe provincieraad kiezen. ’t Zal misschien een van de laatste keren zijn want ze zijn van plan dat allemaal af te schaffen.
In het provinciehuis Boeverbos is vanmorgen de nieuwe provincieraad geïnstalleerd. 36 politici legden de eed af als provincieraadslid. (vrt.be)
1 en hetzelfde werkinstrument voor op te nemen en af te trekken
de opnemer = aftrekker
Eerst het water met de aftrekker naar buiten trekken, dan de vod rond de opnemer slagen om de vloer op te nemen.
vroeger sprak de man in West- Vlaanderen over zijn vrouw en hij zei ’ het wyf’. Later is dat vulgair geworden. Zonder over te schakelen, naar het Franse ‘madame’, vond hij het beleefde ‘de vrouwe’ ervoor in de plaats. Mensen uit andere regio ’s vinden het mooi.
“Meneer, weet je gy waar de zeune naartoe is?” -“Neen ik, ’k zal een keer aan de vrouwe vragen”.
snelheidsduivel, wegpiraat
zie ook wegcode
De Federale Wegpolitie heeft vrijdag een laagvlieger tegengehouden die 220 per uur reed. Hij mocht zijn rijbewijs onmiddellijk inleveren. Een tweede bestuurder werd geflitst aan 190 per uur en onderging hetzelfde lot. Dat meldt het Leuvense parket.
Hoge en minder hoge ribbels aangebracht dwars over het wegdek om te verhinderen dat wielertoeristen er in hoge snelheid langs kunnen.
Ook voor auto’s.
Zie ook pelotonremmer; verzamellemma wegcode
Van Dale 2013 online: ribbelstrook:
1. weg- of trottoirstrook met reliëf, ter bevordering van de oriëntatie door blinden
2. rammelstrook
Afbeelding zie hier
Knack.be: 24 dec. 2012 – De Vlaamse overheid hoopt met ribbelstroken een einde te maken aan de klachten over het gedrag van grote groepen wielertoeristen.
(SN) 3 nov. 2011 – AutoKanaal – Tijdens de werken aan de E17 werden ribbelstroken gebruikt als project om het aantal ongevallen te doen dalen en het blijkt te werken.
De hoffelijkheidscode werd in het leven geroepen omdat ribbelstroken op de jaagpaden ook gewone fietsers hinderden en niet enkel de wielerterroristen.
Wegen en verkeer wil met ribbelstroken ongevallen op E17 vermijden (nieuwsblad.be)
(nieuw verzonnen benaming voor de) hashtag, het hekje dat op Twitter wordt gebruikt om reacties (tweets) te rubriceren.
Tot vandaag 11 uur kun je stemmen op vier kandidaat-vervangers: #tweetiket, #hekmerk, #kletshek en het enigszins ongelukkig klinkende #uitlegkruisje.
contaminatie van ‘zeker van zijn’ en ‘gerust in zijn’?
Enkel in bepaalde situaties:
Zijt/weest daar/er maar gerust van.
Daar kunt/moogt ge gerust van zijn.
Maar bv. niet: Ik ben er niet gerust van. wel: Ik ben er niet gerust in.
Wanneer wel en wanneer niet?
Andere regio’s?
Of de Jean op tijd zal zijn? Daar moogt ge gerust van zijn: de Jean is nooit te laat, zo lang als dat ik hem ken.
Zijt er maar gerust van: het wordt een spannend voetbalseizoen met zoveel titelkandidaten.
overdreven aandacht geven, behandelen als een klein kind, zonder ophouden strelen, liefkozen (zie reactie)
synoniem: bekukkelen
“Ik lag daar hoog in de kussens door ’t venster te kijken en werd aantijden bekutteld van moeder en mijnhere, hij bracht mij zelfs rijpe druiven uit zijn serre.” (Biekorf. Jaargang 68. E.Vercruysse en Zoon, St. Adries 1967)
Bekuttel dat kind niet zo, het wordt nog een slappeling.
Als je de kat blijft bekuttelen vangt zij geen muizen meer.
volière
Ik heb dit al dikwijls horen gebruiken, zowel in het Hageland als bepaalde delen van Haspengouw.
We dachten van in onze vogelière enkele parkieten en kanaries te zetten.
Mechelse herdershond
vnw: Mechelse scheper: Mechelse herder
zie ook scheper
De Mechelse herder is genoemd naar de stad Mechelen alwaar men typische schaapherdershondenrassen veelal schepers (of in het dialect sjgeip?rs) noemt. De Mechelse scheper wordt ook Mechelaar of internationaal Malinois genoemd.(mechelen.mapt.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.