Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
verbindende tekst
Met aangepaste bindteksten en rekening houdend met de specifieke doelgroep wordt dit een onvergetelijke namiddag of avond voor uw genodigden. (Muzikaal gebakje Limburg)
De argumentatie van de verwerende partijen dat mevrouw V. enkel bindteksten zou geleverd hebben houdt geen stand, gelet op deze overeenkomst. (Elfri De Neve)
- uitrollen, uitlopen
- het tot stilstand komen van voertuigen, fietsers e.d. zonder af te remmen
In de sporttaal komt uitbollen veel voor in NL.
vnw: geleidelijk tot stilstand komen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, algemeen
Toen hij als eerste over de aankomstlijn kwam, bolde hij rustig uit.
vloek, krachtterm, …
Antwerpen stad: miljaarde opengetaarde
blog seniorennet: Miljaarde getaarde gevlamde geketste, tegen de muur gekotste en teruggebotste potverdomme…
blog: Maar miljaarde getaarde nondedju, ge gaat het ni geloven maar ik heb mijne camera laten vallen en die is naar de kluten.
aanstaand, eerstvolgend, komend
vnw: aanstaand, volgend
-toekomende zondag, aanstaande zondag
-toekomende week, volgende week
Toekomende zondag gaan we met de kleinkinderen naar de kermis.
Stad verwacht nieuwe wielerevenementen toekomend jaar (nieuwsblad.be)
uitglijden, uitritsen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: 5.(Brabant) Van personen: uitglijden, z’n evenwicht verliezen.
ook in provincie Antwerpen
zie andere definitie uitrijzen
Zie waar dat ge loopt want het heeft gevrozen, ge rijst uit op die gelettige stenen.
zijn woede, kwaadheid, furie op iets uitwerken
SN: zijn woede afkoelen of afreageren op
zie ook furie
Gooi de borden maar door de keuken of hak een boom uit om je furre uit te werken!
luchtventiel
zie soupape
Je fiets mankeert een sepappe.
op kompas lopen, dwars door lopen, ongebaande weg afleggen van punt A naar B, over of onder afsluitingen
“Ik ben de weg kwijt. Zullen we boenken?” (padvindersspraak)
scrotum, balzak
zie ook beus (beurs)
Hij moest de hele dag aan zijn bus dabben. Had hij last van schaamluizen?
> andere betekenis van bus
voorgeleiden; gevankelijk naar het politiekantoor voeren
in Nederland: opbrengen
vnw: een verdachte opleiden: een verdachte opbrengen, inrekenen, voorgeleiden
Woordenboek der Nederlandsche Taal: in Zuid-Nederland
Van Dale: verouderd; mbt. gevangen personen opbrengen
De verdachten werden opgeleid, maar bij gebrek aan bewijs weer vrijgelaten.
Twee reservisten van het Israëlische leger namen de verkeerde afslag op de autostrade en werden tegen gehouden door politieagenten van Arafat’s Palestijnse Autoriteit. Zij werden voor verhoor opgeleid en naar het politiekantoor in Ramallah gevoerd waar met de ondervraging werd begonnen.
van iets bestolen zijn
Steek die zonnebrils maar weg. Je zou kunnen ze gepakt zijn anders.
- staken zijn palen
samenstelling: telefoonstaak, wasstaak
Volgende week gaan we de wei omheinen, hoeveel staken zouden we nodig hebben?
beroep waarbij men vooral met cijfers werkt (boekhouders, fiscalisten, …)
niet in VD2014
Van Dale 2018 online: BE
google2014:
“cijferberoepen” .BE (>2.900) ; .NL (>400)
“cijferberoep” .BE (>1.500) ; .NL (>160)
bvc-beroepsvereniging.be/: BVC is een beroepsvereniging voor de cijferberoepen en richt seminaries in op regelmatige tijdstippen.
De Standaard, 1 juni 2005, “Fraude bestrijden door adviseurs aan te pakken”
-Definitie: beroep waarin het werken met cijfers belangrijk is
-Citaat: “Daarbij neemt hij vooral de zogenaamde cijferberoepen onder vuur: boekhouders, accountants, belastingconsulenten, fiscalisten en bedrijfsrevisoren”
-Ingevoerd door: JC op 3 juni 2005
demorgen.be: De regering wil een “structureel en onafhankelijk orgaan” oprichten om te waken over de uniforme toepassing van de fiscale regels door de verschillende controlediensten, inclusief de BBI. Maar dat zou ook vertegenwoordigers tellen van de cijferberoepen, advocaten en de financiële sector.
www.iec-iab.be/nl/leden: Het wetsontwerp heeft als doel het de gereglementeerde intellectuele cijferberoepen mogelijk te maken hun activiteit in vennootschapsvorm uit te oefenen en aldus hun aansprakelijkheid te beperken.
man in de ‘buut’ (ton) die met carnaval (wietse) grappen verteld aan het publiek
om de wietse van ’ne butereedner te begriepe moste egelik limburger zeen / om de grappen van een butereedner te begrijpen moet je eigenlijk Limburger zijn
brievenbus
< brieven + boite
De buren zijn op reis en wij werden gevraagd regelmatig de brievenbwotte te ledigen.
vroor, vroren, gevroren, bevroor, bevroren
vrttaal.net: De vormen *bevroos en *bevrozen zijn geen algemeen Nederlands.
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Middelnederlands bevriesen. Het verleden deelwoord bevroren of bevrozen wordt vaak bnw.; in de algemeene taal klinkt bevrozen minder alledaagsch dan bevroren, maar in sommige gewesten, ook in België, is juist bevrozen de gewone term.
Klik op de afbeelding
Dichtgevrozen Schelde in Antwerpen door Lucas van Valckenborch (1593)
Het was zo koud dat zelfs de Schelde dichtvroos.
Vandewinter, toen dat het zo koud was, is zelfs het shellkraantje in de bergplaats bevrozen.
Het heeft de stenen uit de straat gevrozen.
bedwants, wandluis, weegluis
uitdr.: zo fier als een weekluis (op een kletskop)
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Modern lemma: weegluis
— WEEKLUIS — Uit weeg (wand) en luis. Middelnederlands weechluus. De vorm weekluis wordt na de 17de e. alleen nog gewestelijk in Vlaams-België (Oost-Vlaanderen, Antwerpen, De Kempen, Land van Waas) en Zeel aangetroffen.
Der zate weekluizen in de muren.
Komt voor in een liedje dat werd gezongen tussen pot en pint:
“De ruiten bevroren
de pispot in huis
en op de gordijnen
een grote weekluis”
zot zijn, niet erg wijs zijn
zie ook: juist, niet goed ~
< Duits
SN: getikt zijn
Zijt gij beklopt of wat? Tegen 180 km over d’autostrade!
paardenmolen of: draaimolen, carrousel, mallemolen, …
Kempen: pjeiremeule
Antwerpen: peirdemeulen
Kinderen zitten graag op de peerdemolen, dan kunnen ze de flosj trekken en mogen dan nog ene ronde verniet.
Die mens was peerdemeule. (zot, nie goe just)
Met iemand zijn. Een koppel vormen.
In Vlaanderen is ‘een stel’ niet gebruikelijk
Van Dale: twee personen door huwelijk, verloving of liefde verbonden
synoniem: stel, paar
zie ook verzamellemma mensen
Ik ben een koppel met de mooiste jongen die er bestaat.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.