Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
gewone salami
In de Antw. Kempen: salami met een peperrandje rond
Breng eens driehonderd gram pepersossis mee van de slachter.
hoog van zijn toren blazen, een grote mond opzetten
zie varianten bij: oren, van zijn ~ maken
Kleine snotter, maakt zo ni van uwen theater tegen uw kameraden.
wegenwacht, pechverhelping
in Vaanderen meestal van VAB (vab) of van Touring Wegenhulp
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
Taaladvies.net: pechverhelper: (alg.Belg.N.) wegenwachter
Als een pechverhelper u niet kan depanneren, takelen ze u naar de dichtstbijzijnde garage of naar uw huis.
Een vrouwelijk persoon die sjaafelt.
De sjaafelzjat zit weer te sjaafelen met een sjaafeltje.
1) muizengat of een kleine opening
2) piepenolleke wordt een babieke of een kindje genoemd in het spelleke verstopperke
zie ook piepenholleke
1) In de keuken van het restaurant hadden we een piepenol gevonden. We hebben het dichtgestopt en de muis gevangen met een stuk sjoklat.
2)Moeder was mijn kleine zus na het bad aan ’t afdrogen. Zusje was verstopt onder de grote badhanddoek en moeder vroeg: “piepenolleke, waar zitte gij?” Zus schudde met haar gat, trok de handdoek brut naar beneden en riep lachend: “Hiereuh!”
poepsimpel
doodeenvoudig
Ik kost het direct, het was spotgemakkelijk.
scherp, kortaf
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, algemeen
SN: bits
Hij reageerde heel bitsig. Ik had het nochtans beleefd gevraagd.
Van Dale in BelgiΓ«
De premie is het bedrag dat vakbondsleden van de werkgever ontvangen en dat bedoeld is als tegemoetkoming in de kosten van het vakbondslidmaatschap.
zie ook syndicaal
De syndicale premie voor de metaalsector wordt dit jaar uitbetaald tijdens de periode van 15 april t.e.m. 31 juli.
ranzig
Boter, als ge die een tijd, buiten de frigo laat staan, krijgt die een donkergele kleur en wordt die rens van smaak.
een gat
Daar aan die wegenwerken, daar hebben ze nog al een diep koet gemaakt.
> andere betekenis van koet
Wordt gezegd tegen iemand die niet of nooit de deur achter zich dicht doet.
Ook in de Antw. Kempen.
Hela, doe die deur eens toe, gij zijt zeker in een kerk geboren ofwa?
1) handeling, uitsteken
2) vertellen, praten, wartaal spreken
uitspraak: utkramen
1) Ik hoorde de buurvrouw tegen haar tweejarig dochtertje zeggen: “wa kraam dje gie ut?”
2) Tante is beginnend dementerend. Als ik aan nonkel vraag hoe het met haar gaat, zegt hij: “ze kraamt wat uit.”
een loopje nemen met regels, wetten en voorschriften
zie ook foefelarij, foefelare
Β»En natuurlijk vind ik het leuk om thuis te komen van een fotoshoot met al die foefelaria en sjoemelaria en daar dan vervolgens wat mee te spelen.(Goedele Liekens in Humo 310810)
toekijken zonder te reageren, eventueel ook zonder te snappen wat er gebeurt.
Hij deed er niets aan en zat daar maar te kijken gelijk een uil op een kluit.
Een ontstoken en dik oog van een zweer erop.
ook regio Waasland
zie ook: weeroog, zwientje; verzamellemma geneeskunde
Hij heeft ergens in de trek gestaan want hij heeft nu een pisoog.
iemand die het flink kan uitleggen, tateren
ook: reddelgat, tetterkont, tettergat
vnw: babbelaar, kletskous, kletsmajoor
znwb: Babbelaar, kletskous, kletsmajoor, ouwehoer enz. – Ook in de vorm rammelkont v., -en.
gwnt: (Zuidn.) kletskous.
zie rammelen
Wat een rammelgat is me dat zeg! Daar krijg je geen speld tussen.
’Terwijl Leontientje, noch mossel noch vis, rammelgat, gelijk haar tante Fie zaliger, optemets zot gelijk een drilnote, zat te kwebbelen als een ekster, binst dat ze haar moeder hielp met een wrong sajette die moest opgerold worden β¦β (βVertelsels bij de Leuvense stoveβ – Paul Baekeland)
- rondslenteren, langzaam van hier naar daar wandelen, blijven staan om eens rond te snollen, dan weer voort gaan…
- ronddwalen, rondtrekken zonder doel
Nu met de solden, zijn er veel mensen die in de winkels rondsjozen.
Ons kat sjoost in huis wat rond; ze weet niet waarop of waaraan, met die hitte.
Onze Kevin en Yasmine gaan met rugzak en tent in de Ardennen wat rondsjozen; ze zullen wel zien waar ze gaan slapen, zeggen ze.
(bij de Belgische post) Uitgestelde Vergoeding – aanduiding op brieven, ter vervanging van een postzegel
De briefzendingen met de markering UV (Uitgestelde Vergoeding), waarbij De Post eerst het aantal verstuurde brieven telt en pas later de schuld aanrekent aan de versturende klant (veelal de overheid) evolueerde tussen 2000 en 2004 van 143,5 naar 193,6 miljoen.
Door wijzigingen bij de Post kunnen pakketten niet meer via U.V. verzonden worden.
bedwants, wandluis, weegluis
uitdr.: zo fier als een weekluis (op een kletskop)
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Modern lemma: weegluis
β WEEKLUIS β Uit weeg (wand) en luis. Middelnederlands weechluus. De vorm weekluis wordt na de 17de e. alleen nog gewestelijk in Vlaams-BelgiΓ« (Oost-Vlaanderen, Antwerpen, De Kempen, Land van Waas) en Zeel aangetroffen.
Der zate weekluizen in de muren.
Komt voor in een liedje dat werd gezongen tussen pot en pint:
“De ruiten bevroren
de pispot in huis
en op de gordijnen
een grote weekluis”
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.