Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
aan de beurt zijn tijdens een spel
Tik! Gij zijt hem!
SN/NL: faillissement
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
zie ook faling, in ~ gaan, faling, in ~ zijn
Na de faling van zijn bedrijf was Karel helemaal platzak.
Om schuldeisers te beschermen, beval de Antwerpse stadsmagistraat in 1518 dat de bezittingen en papieren van de in faling geraakte personen beheerd moesten worden door een ambtenaar. Zo kwamen archieven van handelaars terecht op het Antwerpse stadhuis.
> andere betekenis van faling
postbode
zie ook fakteur
etymologie: FR “facteur” dat onder meer de betekenissen heeft “besteller” of “makelaar” (iemand die iets overbrengt dus)
Onzen hond heeft in de facteur zijn kuiten gebeten.
Emiel Van Doninck, veel beter bekend als ‘Mil de facteur’, fietste jarenlang door het lokale leven als postbode. (www.paalonline.be 061215)
in elkaar zetten, knutselen, maken, fabriceren
< Frans: fabriquer < Lat. fabricare
Van Dale 2016 online: BE, niet algemeen
vnw
Hij heeft een spoiler op zijn golfke gefabriceerd.
blogspot.com: De leeuw op het logo ziet er stoer uit en dat past wel goed bij de auto’s die ze fabrikeren.
Men wist me ook te vertellen dat ik een extra plaatje kan steken onder het spd plaatje. bestaat dat in de handel of moet ik dat zelf fabrikeren? (mountainbike.be)
expositie, tentoonstelling
vgl. Expo, de(n) ~
zie ook expojaar
Ze houden dit weekend een expo van miniatuur treintjes.
elektricien
om uitspraakredenen dikwijls ‘elentrieker’
“Elektrieker* is geen standaardtaal. Correct is elektricien.” (taaltelefoon.be)
zie ook elektriek
Onze elektrieker had op 2 dagen heel ons huis van nieuwe leidingen voorzien.
“Lee Elektro is uw elektrieker voor huishoudelijke en industriële elektriciteitswerken, professioneel en in een klantvriendelijk kader. Ontdek meer over ons!” (lee-elektro.be)
“Ik zit thuis te prutsen met de verlichting voor de oprit met schuifpoort. De elentrieker die de poort geinstalleerd heeft had ik gevraagd om een …” (forum.belgiumdigital.com 14 aug. 2017)
zaklamp
vnw: zaklamp, zaklantaarn
< pil + lamp
zie ook: pillicht, pielelucht, pitslamp
In het midden van het bos ging mijn pillamp plat.
elektrische stroom, elektriciteit
zie ook: elantriek, elektriek, elentrieken
Den elentriek is uitgevallen. Waar liggen de kaarsen?
Daar stond de dieselgenerator die ik in de Brico had gekocht, naast elektriek ook overvloedig decibels, zwarte rook en fijn stof te produceren. (Louis van Dievel – vrt.be)
de periode aan het einde van een jaar
variant: eindjaar
ook eindejaars; zie bv. eindejaarsfeesten
We vieren eindejaar deze keer in Zwitserland.
2maal2.be: Het hele team van 2 maal 2 wil iedereen een goed eindjaar en een voorspoedig 2015 toewensen.
Fr. effort
inspanning
(meestal efforke)
Als we nog een klein efforke leveren, zijn we klaar.
Ge zult toch nog een serieuze effort mogen doen, anders gaat dat hier nooit op tijd af geraken.
zonder meer, helemaal
vgl. vlakaf
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, informeel
DS2016 geen standaardtaal (ondanks bloemlezing onder)
Woordenboek der Nederlandsche Taal: effenaf, in Zuid-Nederland:
- Zonder meer, zonder omwegen, kort en goed
- zonder versiering
- kortaf
Deze muziek is effenaf mijn goesting.
”Zij was maar effenaf gekleed”, Cornelissen-Vervliet (1899)
Het kasteel in Corroy-Le-Château, dichtbij Gembloux in Waals-Brabant, is effenaf indrukwekkend.(standaard.be)
Het is effenaf verbijsterend wat het standpunt van de SP.A is over de invoering van een vaste boekenprijs. (standaard.be)
Aangezien Cercle niet wegkroop in het eigen doelgebied, kreeg het publiek een effenaf spectaculaire eerste helft aangeboden.(standaard.be)
enz.
individualist, wereldvreemd persoon
SN: eenzaat = kluizenaar
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
Met dien eenzaat wil niemand wat te maken hebben.
punaise, pinaise
Een duimspijker heeft een plat gedeelte bovenaan een haarfijn spijkertje.
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
Ik was vergeten om duimspijkers te kopen voor bij mijn nieuw prikbord.
Met een duimspijker kun je een velletje papier op het prikbord aandrukken, zodat het blijft hangen.
1. stomerij, droogkuiserij, nieuwkuis; in de Antwerpse Kempen: kuiserij of verwerij
2. techniek om bepaalde kleding ‘droog’ te reinigen
Van Dale: BE
zie ook droogkuisen; verzamellemma kledij
machine voor droogkuis
1. Ik ga mijn kostuum naar den droogkuis brengen.
2. Hoe moet ge die broek wassen? Volgens mij is dat droogkuis, maar kijk voor de zekerheid maar eens op het etiketje.
munten, pasmunt
zie ook enkelgeld
kleingeld is SN, maar ‘munten’ wordt in Vlaanderen minder gebruikt dan in Nederland, bv.:
Ned.: ‘u kunt met muntgeld betalen’ (niet in Vlaanderen).
Ned.: ‘zo nu en dan gooi ik mijn munten in de spaarpot’ (niet in Vlaanderen).
Ned. (schertsend): ‘munten, daar gaat het om’.
Antwerpen (niet schertsend): ‘de cengs, daar is het allemaal voor te doen.’
Al het kleingeld is uit mijn gescheurde portefeuille gevallen.
1. tip, fooi > Instituut voor Nederlandse Lexicologie: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
2. (Brugs) zakgeld > zie ook zondag
3. (Brugs) teelballen > zie ook kindergeld
Van Dale 2016: BE, spreektaal fooi
1. We laten dat kleingeld wel als drinkgeld liggen.
2. ‘k èn m’n drienkgeld nog nie gekregen van moeder.
3. Die koater is z’n drienkgeld kwiet; hij is gecastreerd.
dorpsplein met gazon, omgeven door bomen
Komt nog voor als toponiem, bv. Doornzele Dries
Elke zondag wordt er op den dries een boerenmarkt gehouden.
brancard, draagbaar
vnw: brancard, berrie, draagbaar
anw: (vooral) in België: draagbaar voor zieken en gewonden; brancard
Van Dale 2016 online: BE
Ze moesten hem met een draagberrie afvoeren.
werkloze die dopgeld trekt, die een werkloosheidsvergoeding ontvangt
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
herkomst: zie doppen
zie andere samenstellingen bij: dop
Het is moeilijk om alle doppers aan de juiste job te helpen.
stempelen; een uitkering als werkloze krijgen
vnw: als werkloze steun trekken, stempelen, werkloos zijn
< “Bijvorm van dopen in de betekenis ‘indopen in inkt’. De betekenis ‘als werkloze stempelen’ is waarschijnlijk ontstaan uit het indopen van het stempel (de dopper) om een afdruk op het formulier te zetten.” (M. Philippa e.a.)
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal: zich als werkloze gaan aanmelden, werkloos zijn
zie ook: dop, dop, aan den ~ zijn, doplokaal, dopper, dopgeld, dopkaart, beroepsdopper
Met deze job moet ik niet meer gaan doppen.
> andere betekenissen van doppen
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
