Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
jammeraar, jammert over alles en nog wat
Oh gie klunten! Je kat is nie weggelopen.
piemeltje, koosnaampje voor piemel
Kempen: pizzewiet
Houdt uw piezewiet goed vast als ge moet pissen, of heel uw broek is nat.
zoldering
SN: het plafond, vormvariant plafon
Woordenboek der Nederlandsche Taal: plafond
(uitspr. als in ’t Frans), znw. onz. (in Zuid-Nederland ook mannelijk), mv. -s. Eertijds, naar de uitspraak, ook dikwijls plafon geschreven, gelijk thans nog in den verkl. plafonnetje; zelden ook platfond. Daarnaast oudtijds blafon, blaffon, welke vorm nog in Z.-Afrika in gebruik is en ook in Nederland soms nog wordt gehoord. Het woord is ontleend uit frans plafond, van plat (vlak) en fond (grond) en werd ook in andere talen overgenomen.
vergelijk plafond, vals ~, spanplafond
zie ook Vlaamse geslachten
“Den blaffon hoeng vol mè rijs
en de vloer mè appelspijs
de bazin heure permanaat
stak vol fritte en salaad.” De Strangers
’t Lieg Plafond /tlie.ech plafon/ was een muziekuitzending van de regionale zender van Brabant op zondagochtend in 1973. (Brussel?)
vloeipapier
zie ook: kladpapier
< andere definitie van kladder
Bij het schrijven met inkt had men vroeger veel een kladder nodig.
alcoholarm bier
vnw: flauw, smakeloos bier, bier met laag alcoholgehalte
Van Dale: in België, pejoratief: bier met laag alcoholgehalte en weinig smaak
DS2015 geen standaardtaal
< herkomst naar analogie met fluitjesmelk
vgl. fluitjeswijn; fluitjeswater
Ne goede stameneebaas kan het zich niet permeteren om fluitjesbier in huis te hebben.
Zelfs dat verdriet wegspoelen ging moeilijk, want het straffe trappistenbier Vlaamsche Leeuw was vervangen door een fluitjesbier. (standaard.be)
Aan de terrasjes waar Koreanen hun fluitjesbier drinken, flaneren ze voorbij met handtassen vol dollars. (standaard.be)
iemand die niet veel kan
Die pierewiet heeft het weer gearrangeerd, het trekt op niets.
> andere betekenis van pierewiet
soezendeeg, kookdeeg
Voor het bereiden van sjoekes beginnen we met een langwerpige soezen van branddeeg, die gevuld worden met banketbakkersroom, en worden afgewerkt met chocoladeglazuur.
Branddeeg:
1. Voor het branddeeg het water en de boter aan de kook brengen. Van het vuur trekken. Het meel in één keer toevoegen en roeren totdat een glad, samenhangend deeg ontstaat. Op de uitgeschakelde kookplaat (zeer kleine gasvlam) doorroeren totdat een witachtige laag op de bodem van de pan ontstaat. Even laten afkoelen.
Deel van de Westhoek tussen de IJzer, de Vlaamse kust en de Franse grens.
zie ook: bachten; van bachten de kupe zijn of komen; kuppe, van achter de ~
zie Belgische bijnamen van plaatsen
Hij is van Bachten de Kupe.
Bachten de Kupe is een gebied in de Belgische provincie West-Vlaanderen dat geklemd ligt tussen de rivier de IJzer, de Belgische kust en de Franse grens (de Schreve), vandaar de West-Vlaamse benaming Bachten de kupe (achter de kuip, de IJzer). (Wikipedia)
zie vijs
Drooit er en poar viezen in en t’go wel vaste zitten.
vrouw met grote boezem
variant (Antw.) Der is volk in de statie
West-Vl/Limburg: Er is veel volk in de statie (statie, veel volk in de ~)
tegenovergestelde: vrouw met platte boezem
gelijk met de statie (Antw.), West-Vl: talloor, platte ~
Limburg: plank met een koet in
Kempen; een plank met een gat in
Hebt ge ze gezien? De statie staat vol.
fret, bunzing
Hageland: fisch
West-Vl.: fiesjow
< mogelijk ontleend aan het Waals/Picardische fichau, zoals het Engelse (archaïsch) fitchew.
Fichau zou zelf een diminutief zijn van het Middelnederlands fis (bij Kilaan visse, fisse, vitsche).
Vis is vermoedelijk af te leiden van een stam ‘fis’ waarbij ook veest en vijsten behoren. (Woordenboek der Nederlandsche Taal)
In het Engels betekent “vixen” een vrouwelijke vos en is het ook een scheldwoord voor “gemene vrouw”. Volgens Van Dale wordt ook het woord “fist” (variant van fis) gebruikt als scheldwoord voor “venijnige vrouw”.
zie ook fis, stinken gelijk een ~
Er zat een fis in het kippenhok.
naald
Pak nel en draad!
eender
ook jeender, jiender
Voor mij is het jender.
grote kuip, tobbe
Gooi de was in de kuppe.
vrouw, wijfke
zie ook wijf
vgl. West-Vlaanderen: wuf, mijn ~
Hebt ge die zijn wefke al gezien?
Ze gaan met z’n allen naar de wefkes ene zijne vrijgezelle vieren.
mannetje
uitspraak: klik op het pijltje
Da’ menneke is nooit tevreden.
het moeilijk hebben
Hij heeft weinig geslapen, nu heeft hij het tier om wakker te blijven.
dun draadje
uitspraak: eu = doffe e
in sommige regio’s: dreujke, dretje, droake, droajke
bind het vast met een dreutje
verwelken, verslodderen
1) van bloemen, planten e.d. of delen daarvan: verdrogen, verwelken, verdorren, verschrompelen
2) in vergelijkingen om aan te tonen dat iets verslapt, verdroogt, verdort
3) figuurlijk, meestal poëtisch: wegebben, verdwijnen
4) van drank: zonder pit, slap worden, verlebberen
vnw: verwelken, verflensen, verleppen, verslonzen
wnt:
Verslensen: Van slensen met ver-
Slensen: Verflenzen, verwelken, thans alleen in Z.-Ndl.
Oudste attestatie: Dict. Tetragl. 145 d 1562
1) Die plant heeft zijn beste tijd gehad, hij is al helemaal verslenst.
Zonder water verslensen bloemen en planten rap.
2) Mijn haarpunten zijn dor en verslenst gelijk het gras in de zomer.
3) Verdriet verslenst, tijd heelt de wonde.
4) Dat pintje staat er al een tijd, het bier zal ondertussen wel verslenst zijn.
Die cola is verslenst, giet dat maar weg.
“Noyt heeft mijn oogh op aerden yets aenschouwt Dat vast bestaet en duersaem kan beklijven. ’t Verrot, ’t vermot, ’t verswact, ’t verslenst, ’t verout, ’t Verderft, ’t versterft …” – uit ‘Uytbreyding over de Psalmen des Propheten Davids’, Dirck Raphaelszoon Camphuysen, ca. 1626
iets uit de vorm doen
> zie andere definitie van verlebberen
Trek zo niet aan je mouw, straks is ze helemaal verlebberd.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
