Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
iemand die probeert je van alles wijs te maken
gouw kalisieklutser pakt hem een ki in je andere hand
- vrouwelijke hond, teef
- moeder
NL.: moer
Klik op de afbeelding
Is het een meujer of een reu?
Vraag dat eens aan uw meujer.
eens, een keer
zie ook es
Geef een ki die vodde om dat weg te vrieven!
lucifer
(ook sulfer)
< Latijn sulfur, sulphur (zwavel)
zie ook: stekske, sulfer, spikske
Geef een ki je surfels vor m’n sigarette aan te steken!
“Met eenen brandenden sulfer de lampte ontsteken”, De Bo (1873)
- achterschuurtje
- schuurtje dat aangebouwd is aan de woning
- bergplaats waar allerlei gereedschap wordt bewaard
Zet de kruiwagen (korrewagen) maar in ’t schop.
Onze vader zette zijn kruiwagen in het schop naast de woning.
Aambeien of hemorroïden – dat zijn plaatselijke verdikkingen (weefselkussentjes-huidflapjes) van de endeldarm en of anuswand door onderliggende spataders.
vnw: aambeien: het speen hebben
Omgangstaal in België volgens het RBBN
Vroegmiddelnederlands Woordenboek: speen: tepel, aambei
Oudste attestatie: Gent, Oost-Vlaanderen, 1236-1238
Woordenboek der Nederlandsche Taal: speen: Aambei. In dezen zin niet meer algemeen.
Van Dale 2018: speen
<1287 ‘tepel’, hangt samen met spannen
1. verzamelnaam; BE; spreektaal aambeien
zie ook takken, bloedspeen; verzamellemma geneeskunde
Hij durft niet te gaan zitten, hij heeft het speen.
Het bloedend speen.
→ voering
in Brussel: vooierink
in Antw.: voejering
De veujering van mijne jas is gescheurd.
goedlachs iemand
/’w.e b.e/ 2x dezelfde doffe e
De webbe heeft weer een pint teveel op.
kwartier
de e is dof uitgesproken
Nog een kettier geduld.
Verkoopt ge mij een kettier van de slachtkoe?
seffens, zo dadelijk, meteen
< Schuermans (1865-1870): BEDEENEN, bijw. van tijd, straks, aanstonds, seffens (Br.). Het is gevormd van bij den eenen, bij of in eenen oogenblik. In dezelfde beteekenis zegt
men ook : medeenen, met eenen oogenblik, welk laatste woord er onder verstaan wordt.
de ‘ee’ is scherplang en klinkt dus doorgaans als ‘ië’
Wacht nog even! Hij komt bediejeme.
Hij ga bedieme naar mij komen. (Hij gaat dadelijk naar mij komen)
soms
vgl.: swijle
de e dof uitgesproken
in Antw. soemwijle
Sewales komt hij nog eens buiten.
afneembaar achterste deel van een houten kruiwagen,
het achterluik van een kipwagen of de zijluiken van een vrachtwagen
Van Dale 2018: bred (plank achter in of op de zijkant van een boerenwagen)
ook: bard
Etymologie: Oudnederlands ‘bert’. Vgl. Duits ’Brett"
Doe het berd er maar uit! Anders krijgen we het materiaal niet in de kruiwagen.
oud werpspel; benodigdheden: een "loden sol en een tep
benamingen in verschillende streken:
Oost- en West-Vlaanderen: kalle schieten, kolle stekken gooien, teppesol of schremke schieten
zie ook paapke schieten (Antwerpse Kempen)
(Hier en daar in Europa is dit buurtspel uitgegroeid tot een competitiesport met ploegen: zie http://denieuweschakel.blogspot.be/2015/07/teppeschiet.html)
Zondag na het eten gaan de mannen teppe schiete.
hard snoepje, babbelaar = snoep uit Veurne
Antwerpen: babbelut
West-Vlaanderen: babelutte
Ik moet gene lekstok hebben, geef mij maar ne babbeleir
(verouderd) havendok
< Frans: bassin, gedeelte van een haven
bassèngwaareker is Antwerps voor een dokwerker, een havenarbeider
De bassengwerkers verzamelen ’s morgens aan het kot met hunnen boek. Daar wordt het werk verdeeld.
De vader van de Paul werkte vroeger aan den basseng.
Veel Kempenaars gingen, in vroegere tijden, naar Antwerpen aan den basseng werken en was algemeen gekend als men vroeg: “Waar werkt ge?”, “Aan den basseng”.
> andere betekenis van basseng
(verouderd in Nederland)
om zeep helpen, in de war sturen, verbruien, verpesten
SN-NL: verbroddelen
vnw: verknoeien, verpesten, in de war sturen
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, de sfeer verbrodden
DS2015 standaardtaal
We hadden het zo mooi voorbereid. Uitnodigingen verstuurd, menuutjes opgesteld. Ze wil niet meer gevierd worden. Een streep door de rekening. Ze heeft het wel goed verbrod.
wedstrijd in het zetten (kaartspel)
Ik neem zaterdag deel aan een zettersprijskamp.
“Bij de laatste zettersprijskamp van 2018 (FC Den Berg) wordt ook het klassement van alle prijskampen bekend gemaakt.” (https://www.retie.be/wie-wordt-de-beste-zetster-van-retie-2018)
mannelijk konijn
letterlijk: konijnenbok
zie ook keunemoere
Kijk eens naar die keunebuk!
vrouwelijk konijn
zie ook keunebuk
Ik vond ook bij jou de nodige morele steun toen ik mijn drie kippen en keunemoere begon te missen. Op je sterke schouder kon ik uithuilen … (Natuur.forum Vlaanderen 070914)
konijn
Woordenboek der Nederlandsche Taal: keun
Konijn, in Vlaamsch België: zie De Bo (1873).
zie ook: keunebuk
Antwerpse Kempen: kernijn
Ons keun heeft de kabel van de TV doorgebeten.
“Pa, g’hed een sms g’had van e keun!”. (uit de televisieserie Eigen kweek)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
