Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
Zet je fiets op zijn pekkel ipv tegen de ruit!
bikkelen
Bij het pekkelen en zeker bij “kappers” en “maaiers” in het spel heb ik dikwijls mijn vingertoppen pijn gedaan.
> andere betekenis van pekkelen
stinkstok, sigaret
Doe die stienkstok weg, het rookt hier al genoeg.
boterham, boke, kant
ook: stutte
“stuit” < Middelnederlands: ‘stuyte’
Middelnederlandsch Woordenboek: Een broodje van een bepaalden vorm, of ook van een bepaald deeg.
wnt: Stute: stuit: een snede brood of boterham in een groot deel van Vlaanderen
< Waarschijnlijk deels verwant, deels naar den vorm identiek met Stuit; ook hier doelde de naam wellicht oorspronkelijk op den stompen vorm.
Geef me maar een stutte met hespe.
Ik eet geiren stuten mee koas.
“Men moet gheen broodt veur vrienden sluyten. β¦ Snijdt hem lieuer dry-dobbel stuyten,” – uit ‘Lot van Wiisheyd ende Goed Gelvck’, J. David, 1606
“Eene stuite roggenbrood”, De Bo (1873).
“Dunne stuitjes snijden”, De Bo
chocolade hagel, muizenstrontjes
kinderen eten graag muzestrontjes op hun stutte
dialectuitspraak van “kijkers”: ogen
Doe je kiekers open en gaat ge het zien.
maaien
ik ge het veujer mijen
jong, slank dartel meisje
Zie dat keunegat daar rondspringen.
oog
eigenlijk kot in de betekenis van “gat”,“opening”
(zoals “in de gaten houden”)
Ziet ge dat dan niet? Trekt uw keuten is open.
ongeloofwaardig
Dat is straf, zeg. Van Burcht naar de Groenplaats op 10 minuten.
> andere betekenis van straf
beplaasteren, stukadoren, gipswerk, bekalken/kalken van de zoldering, kroonlijsten of moulures aanbrengen
vnw: stukadoren, (be)pleisteren
afl. plafonneur; plafoneerder
< Frans: plafonner
Nog twee kamers moest hij blafonneren. Die zijn overgeschoten. Wanneer gaan we dien bezetter terug zien?
Schuurwerk is een techniek die bijna louter gebruikt wordt om te plafoneren. (bouwadviseur.be)
zoeken, hengelen
Hij zou het snot uit je neus pieren om je fouten te weten te komen.
> andere betekenis van pieren
bepleistering, bezetsel
De bezetter die onze muren had geplafoneerd, vertelde dat het gerust 6 weken kon duren voor het bezetsel helemaal droog is. De bezetting kan versneld uitzweten met warme lucht.
tochten
Van Dale 2014 online: (onovergankelijk werkwoord) tochten: het trekt hier
Laat alle deuren en vensters maar openstaan. Om de bezetting droog te krijgen moet het hard trekken.
Het trekt hier, staat er ergens een deur open?
klungelaar, lomp en onhandig persoon, ook: onbenullig persoon, boerenkinkel
Woordenboek der Nederlandsche Taal: klunten, znw. m., mv. -s.
Daarnaast enkele malen klunt. Waarschijnlijk verwant met Klont. Lomp, onbehouwen, harkerig, onbeschaafd of onbenullig manspersoon; boerenkinkel. In Zeeland en West-Vlaanderen; voorheen schijnt het woord ook in Zuid-Holland (en Utrecht?) gebruikt te zijn.
Gij klunten! Kunt ge dat niet deftig ineensteken?
“Laet onbelompe boeren, Laet klunten, hart-gehuyt, de bloedig oorlog voeren, Of volgen haren ploegh,” – Jacob Cats, 1620
omhooggaan, steigeren
Hij wipte van de pijn in zijn tanden.
persoon die met een kermisattractie aan de kost komt, foorreiziger, uitbater van een attractie op de foor
< foorkraam = de attractie zelf: botsauto’s, spiegelpaleis, het grote rad, carroussels, schietkraam, eendjes vissen, smoutebollenkraam (Nie warm, nie wille), suikergoed (barbe Γ papa, warmerek en babelutten), de rups, de loopings voor de stoeren en de paardenmolen voor de kleintjes
Van Dale: (algemeen Belgisch-Nederlands) kermisexploitant
zie ook kermiskramer
DS2015 standaardtaal (zie ook reactie bij foor)
vgl. marktkramer
Foorkramers hebben geen zittend leven. Ze reizen voortdurend van jut naar jaar. Opbouwen en afbreken.
demorgen.be ivm Sinksenfoor: “Hoop dat we inzet leger tegen foorkramers kunnen vermijden”
afhankelijk van, rekening houdend met, op grond van
vnw
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
Frans: en fonction de
De verkopers worden verloond in functie van hun verdiensten.
opzegging(speriode), ontslag, opzegtermijn
vnw:
-zijn opzeg geven: ontslag nemen
-iemand zijn opzeg geven: iemand ontslaan of de huur opzeggen
-zijn opzeg krijgen: zijn ontslag krijgen
Van Dale 2018: BE, niet algemeen
vgl. opzegperiode; opzegvergoeding
Mijn lief heeft gisteren haren opzeg gekregen.
Na de gas- en elektriciteitsmarkt is nu ook de telecomsector volop in beweging. Sinds de invoering van de nieuwe telecomwet, waardoor je al na zes maanden kan opstappen bij je operator zonder opzeg te betalen.
plein
< Frans: place
vnw: plein bij de kerk, dorpsplein, kerkplein
Grote Van Dale:
2. (niet algemeen) plein in een stad of dorp, m.n. bij de kerk of het raadhuis
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 2
uitzonderingen: Schoolplak, Duinplak β¦
zie ook dorpsplaats
De Groenplaats heette vroeger Place Verte. Vandaar. Moeten we het NapolΓ©on kwalijk nemen? Zeker niet. De Franskiljons des te meer.
“In het project Noorderlijn hoort ook de heraanleg van de Teniersplaats, het plein tussen de Leien en de Meir.” (hln.be 4 nov. 2017)
“De Bolivarplaats is gelegen in het Zuidkwartier, tussen de Jan Van Gent- en de Brusselstraat. Wegens de centrale ligging van het plein aan het zuidelijke uiteinde van de Zuiderlei (huidige Amerikalei), kreeg het oorspronkelijk de naam “Zuiderplaats” mee. Sinds 1931 is het plein genoemd naar Simon Bolivar (1783-1830), gehuldigd omwille van zijn rol in de bevrijding van de Latijns-Amerikaanse staten Venezuela, Columbia, Peru en BoliviΓ«." (inventaris.onroerenderfgoed.be)
> zie andere definitie van plaats
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.