Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed 
bejaardenhuis/oord (rusthuis is verouderd in NL)
zie ook home
Klik op de afbeelding
WZC Sint-Leonard in Maarkedaal
Zorgnet Vlaanderen tevreden met extra geld voor bouw rusthuizen.
heftig verliefd zijn op iemand
zie ook zot zijn op iets of iemand
Destijds stond half Belgie zot van Brigitte Bardot. Allee, de mannen toch.
Onze Jeroen is op vrijersvoeten, hij staat zot van een maske uit zijn klas.
verbaliseren, op den boek vliegen
zie ook: overtreding, in ~ nemen
Ik ben opgeschreven voor verkeerd parkeren. Ik had de plakkaat niet gezien.
De Jean is voor den derde keer van de week opgeschreven voor te rap rijden. Het is een lopende rekening bij hem.
jurdischforum.be: Ik ben opgeschreven geweest op 9-04 om 7:50. De dag nadien of 2 dagen nadien is de C3 veranderd naar C1. Ik heb de overtreding betwist, ik was niet akkoord met c1 overtreding maar wel met c3.
autoforum.be: Ik ben opgeschreven op zaterdagavond 1u30 en dat kostte mij 100 EUR.
vertraging
in retard zijn: vertraging hebben
Op het bord in het station stond in het rood aangegeven dat de trein een half uur in retard was.
‘Hallo, Jean, luistert hier, ik heb door de file wat retard. Ik zal 10 minuten later zijn.’
muilband, muilkorf
Etym.: uitg. -el vermoedelijk diminutief; de i is ontronde umlaut bij mond (denk ik)
Den hond de mintel aandoen.
grasperk
“Tijdens deze ‘Picknick op de Ploes’ bakt onze club zelf pannenkoeken (…)- (https://www.tongeren-vandaag.be)
(overg.) maaien (het gras of de gazon)
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
DS2015 geen standaardtaal
zie ook afdoen
Ik moet straks het gras nog afrijden, want voor morgen geven ze weer regen.
moedernaakt, paddenbloot
Hèè loêg doë poêdelnoks, zoe lang atter gewasse wor op de ligstoêl (hij lag daar poedelnaakt in zijn volle lengte op de tuinstoel)
naakt, bloot
èn z’ne nokse: in zijn bloot vel
ne nokse: iem. zonder kleren
z. ook poedelnoks
Èn z’ne nokse woster z’n peloês on ’t aofraaje. (in zijn blote flikker was hij zijn grasperk aan het maaien)
’n Nokse dam (een blote dame, z. bloot)
Alles kan, mê ne nokse èn z’n maal sjijte, dat geet nie! (alles is mogelijk, maar een naakte in zijn zakken schijten, dat gaat niet)
(kaartt., m.n. in het hartenjagen) niet meer weggeraken; gezegd van een (ongunstige) kaart waar men niet van af geraakt, zodat men zelf de eraan verbonden strafpunten aangesmeerd krijgt
ook in de Kempen
zie ook verzamellemma koterij
De harten dam’ sterft op haar kot.
(kaartt.) ongedekt, zonder andere (lagere) kaarten van dezelfde kleur
Ik zat met een blote dam’, ik moest die wel uitkomen.
koper van een (meestal tweedehands) goed, overnemer
zie ook overkopen
Als ik een huis, dat ik verhuur, wil verkopen, is de overkoper dan gebonden aan het huurcontract?
Vlug wrijven, duwen, over en weer om iets los te maken.
Om (tamme) kastanjes uit hun bolster te halen gebruik je niet je vingers, maar kan je met je schoeisel de bolster over en weer duwen/wrijven zodat de kastanjes loskomen en eruit vallen. Dat is roesjelen.
maken van mortel, plaaster, …
zie ook cement afmaken
Ik zal een beetje mortel afmaken zodat ik die losse steen terug vast op dat muurtje kan zetten.
> andere betekenis van afmaken
artisanaal gebrouwen bier meestal afkomstig uit een bepaalde streek
Er bestaan ook streekkazen
De meeste streekbieren worden uit ’t fleske van ’t schap (schap, van ’t ~) in speciale glazen geschonken.
Brugse Zot, Geuze of Westvleteren zijn typische streekbieren.
Het Belgisch Staatsblad is de officiële publicatie van de Belgische staat waarin wetten, koninklijke besluiten, decreten, ordonnanties, de oprichting van allerlei verenigingen, etc. voor het hele land worden bekendgemaakt. Een wet die niet is gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad heeft geen gelding. (wikipedia)
vnw: (bnl.) het Belgisch Staatsblad, de Staatscourant (nl.)
In Nederland: de Staatscourant
vgl. staatsblad, het ~, moniteur, de ~
He Belgisch Staatsblad wordt digitaal en op papier gepubliceerd.
vooruitgaan
zie arianten bij aveseren
- Azo langdradig, ’t affeceert niet.
- Werkt ne keer wa rapper, ’t affeceert hier niet.
zich haasten
zie varianten bij aveseren
’k Moest mij nog affeceren om nog nen worst te hebben.
waar is dat ongeveer gelegen?
< entwaar
Ik moet morgen in Parike zijn, woar is da en twaasten?
ip uw langde liggen bie de televisie dwz: plat liggen
langde komt van lichaamslengte.
(letterlijke vertaling: op uw lengte liggen)
Mijn echtgenoot ligt op zijn langde tv te kijken.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
