Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
Kleine slaapkamertjes op een grote slaapzaal waar de internen sliepen (in een schoolinternaat).
Als we op de bedrand stonden konden we over het tussenschot met onze buurvrouw praten; zeg maar fezelen want steeds was er een non in de buurt die ons zou kunnen horen.
afgescheurde en loshangende strook materiaal, flard
zie ook frennen, frennen, in ~ vaneen
vergelijk labberdezwie, uitlebberen
Haar kleed was gescheurd en hing in lebbers over haar enkels.
naar de knoppen
zie ook sjokkedeizen, naar de ~ zijn
“Pro tip: zorg ervoor dat je niet op hetzelfde moment dood gaat als de boss. Ik en een ‘Lord’ deelden net tegelijk de laatste klap tegen elkaar en nu ligt ie elke keer als ik de boss area binnenkom al dood op de vloer. Kan niet verder, dus m’n save game is naar de bouletten.” (reactie op een blog)
“Er valt geen echte consistentie te vinden in dit deel van het album, waardoor de sfeer halverwege finaal naar de bouletten wordt gewerkt.” (enola.be)
opnieuw, overnieuw
zie ook opternieuw
Miejaar, ´t verkiearde knuupke ingeduujd noe kèn ich weer euvernuuj beginne.
Miljaar, het verkeerde knopje ingedrukt nu kan ik weer opnieuw beginnen.
kruik die hoorde bij een lampet
AN lampetkan
Lampetkruik NIMY €15 in Provincie Antwerpen (Kapaza)
migrant op doorreis
De term wordt vooral gebruikt voor migranten/illegalen uit Afrika en Azië die naar het Verenigd Koninkrijk willen en in afwachting daarvan aan de Belgische of noordelijke Franse kust verblijven.
synoniem: transitillegaal
Het aantal transitmigranten aan de Westkust is vorige week fors gedaald.
Er werden nog 98 transitmigranten opgepakt in het binnenland, waarvan 63 in politiezone Westkust en 45 dieper in het binnenland. Dat is een daling van ruim 70 procent in een week tijd. (hln.be)
(verouderd) stel vaatwerk bestemd om zich mee te wassen, bestaande uit een ronde kom, een kan en een zeepbakje in gleiswerk
zie ook lampetkruik
In het internaat bracht iedereen haar eigen lampet mee.
Het was elke dag een hele ceremonie; ’s avonds een kan water gaan vullen en ’s morgens de waskom gaan ledigen dit onder het strenge oog van (zuster) Victor!
De ronde kom van het lampet gebruik ik als fruitschaal, de waterkruik om de buitenplanten water te geven, het kammenbakje als oorstokjesbakje en het zeepbakje voor schuivertjes en haarrekskes.
Mijn grootouders langs vaderskant hadden geen badkamer. Ze gebruikten het lampet nog om zich te wassen. Elke zaterdag gingen ze wel in het zinken bad om zich volledig te verzuiveren (tot begin jaren ’80, het einde hunner tijden).
elektronisch bord waarop de wachttijden van openbaar vervoer te zien zijn
NL: infobord, infopaneel
“5 minuten lang niet weten of en wanneer je bus komt, dat is een eeuwigheid”, zegt de Brusselse minister van Mobiliteit, “Het is essentieel om de reiziger te informeren over de reële wachttijd. Ik heb de MIVB gevraagd om sterk in te zetten op wachttijdaanduiders. Bron: deredeactie.be (bewerkt)
1) champetter spelen; streng moeten optreden, cheffen
2) champagne (sjampieter) drinken
spellingsvariant: sjampetteren
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Afl. Champetteren, t.w. iemands glas: het uitdrinken ”in beslag nemen”.
1) 9maand.be: Gelukkig zit de klas maar halfvol, zo moet ik minder champetteren. Het is een samenstelling van twee klassen, een heel vervelende groep.
1) freespiration.be: Ik doe dit werk ondertussen al vele jaren en ik heb op zo’n momenten een heel arsenaal aan truken om de kinderen bij de les te houden gaande van grapjes maken tot champetteren.
1) delhuzo.be: Terwijl er hier verslag wordt gegeven van de voorbije dag, rusten de kids (euhm euhm) even op de kamer en ‘sjampetteren’ er enkele juffen.
2) flat4free.be:
- Als ze allebei af zijn, dan gaan wij ons 2tjes “cabrioleren” in ’t zonneke, met de beloofde fles champagnebubbels.
- ja Dani, dan gaan we idd champetteren. Kijk er al met volle teugen naar uit, en ni omdat ik er dan één krijg van jou hoor, want dan krijg jij er ook één van mij
2)floriestjes.be: Leuke aankomst onder de oude paardenkastanje in Lischert: champagnetraktaat door Johan, Trees en Mireille. Verjoardoagen, nieuwe voirdeur’n… Olle redens zien goed voe te “sjampetteren”
afkerig van België, tegenovergestelde van belgofiel
< neologisme, 183 hits op google
ook in NL gebruikt
“N-VA wil geen België meer, maar een onafhankelijk Vlaanderen, dus zijn ze per definitie toch Belgofoob? Dat is nu toch geen verwijt.” (www.9lives.be › Forum › Algemene Fora › Politiek & Actualiteit)
heen, vandaan
Haer goan ich loupe, truuk mèt de bus.
Heen ga ik lopen, terug met de bus.
Wo kums dich haer? Ich kom oet Limburg, Limburg mie landj.
Waar kom jij vandaan? Ik kom uit Limburg, Limburg mijn land.
politiek: verwijzend naar het geel en zwart van de Vlaamse kleuren
politics.be: Wat is de N-VA dan? Een geelzwart vriendenclubje?
vlaamsbelang.org: De honderden Vlaamse vlaggers maken jaarlijks van de RVV, het grootste sportieve volksfeest ter wereld een geelzwart succesverhaal en tonen aan dat Vlaanderen, mits de juiste sfeer, wel zonder schroom durft te supporteren voor eigen sportlui met het symbool van de Vlaamse staat en natie.
knack.be: Die hopen op Antwerpen als ‘geelzwart’ experiment
(schertsend) mayonaise
uitspraak: zjammeneis, zjammenees, …
instagram.com: Belgian Perfection #stoofvlees #pommeduchesse #boontjes #jammenaise
facebook.com: Reninca Vangheel hier eten we jammenaise bij de frietjes, en wordt er geschreven met plotloten
Deze gasten gon het zoe vettig maken da ge der spontaan fritte in wilt beginne bakke. De klodders jammenaise pakken ze zellef mee nor #FOUDOPNIEF (evepla.com › Belgium › Wilrijk)
Ondanks het feit dat ik gisteravond (neutjes me een goei pint bier) en vanmiddag (frieten met stoofleurre en jammeneis) gezondigd heb én bovendien serieus … (blog (2007))
iemand die van België houdt (van het land, zijn cultuur, zijn inwoners, …)
vgl. belgicist wat een meer politieke invulling heeft
zie ook belgofoob
literairgent.be: Tevens was hij (mede)editor van bloemlezingen en van de reisgids Time Out Brussels Guide (1996 en 1998) waarin o.m. de steden Gent, Antwerpen en Brugge uitgebreid worden behandeld. (…). Royle noemt zichzelf een ware belgofiel.
standaard.be: Delphine Maupuy is Française, maar belgofiel. Ze is zelfs het hoofd van het webzine van Belgians in Paris
veel drinken, zuipen
vgl. lampetten
bloggen.be/sinnekloas: lampetteren=zuipen
writehistory.be: wijl de mannen lampetteren en de vrouwen tetteren
seniorennet.be: een dagje aan zee, allez een dag en half, want we blijven overnachten bij broer 2 en schoonzus zodat we zorgeloos kunnen lampetteren.
iemand die veel drinkt
zie lampetten, lampet
vgl. lampetteren,
“De dansvloer lag dan reeds vol met vieze rommel met biervlekken alom en overal… In de duistere hoekjes van de zaal zaten of lagen doorgezakte lampetters die aan hun hazenslaapje begonnen of geliefden die van de rest van de wereld niet meer wisten…” (http://blog.seniorennet.be/ 041107)
iets haastig en slordig in mekaar flansen
zie ook klosser, klospier, ineenklossen, hos klos
“Net ne goeie pistolet met hamburger, sla, ui, tomaat en coctailsaus. Zelf ineengeklost.” (http://www.9lives.be/forum)
- klein spijkertje met scherpe punt en grote platte kop
- wordt gebruikt om bvb. een gesp aan holleblokken te bevestigen
zie ook kloefenagel
Antwerpse Kempen ook kloonnagel
De blokmaker maakte gewone klompen, maar ook hele mooie met versierselen en gespen. Om die vast te maken werkte hij met bloknageltjes.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.