belgofoob

belgofoob

(bijv.nw.)

afkerig van België, tegenovergestelde van belgofiel

< neologisme, 183 hits op google
ook in NL gebruikt

222

-foob

Ik heb de indruk dat de mensen niet meer weten wat -foob oorspronkelijk betekent. Meestal gebruikt men het in de zin van “tegen”, “contra” “afkerig van”, eigenlijk is het een “ach­ter­voeg­sel waar­mee wordt aan­ge­ge­ven dat een per­soon ang­stig is voor het in het eer­ste lid ge­noem­de: eu­ro­foob, ho­mo­foob, xe­no­foob” VD geeft zelf verkeerde voorbeelden: wie tegen europa is, is er daarom niet bang van, al evenmin van homo’s. Xenofobie daarentegen beschrijft een zekere angst, het is een psychische aandoening. Het is dus geëvolueerd van “angst” (GR fobos) tot “afkeer…”
“Verzelfstandiging van het tweede element in samenstellingen als ? claustrofobie en ? xenofobie, die zijn gevormd op basis van Frans -phobie < Latijn -phobia < Grieks -phobi? (zoals in hudrophobí? ‘vrees voor water’), afleiding van het zn. phóbos ‘vrees’ bij het werkwoord phébesthai ‘vluchten’.” (Philippa e.a.)

- foob 2

Waarmee ik niet wil zeggen dat een dergelijke begripsuitbreiding op zich verkeerd is. Ik stelde het alleen maar vast.