Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wijzigingen door nthn

    kleur
    (zn. o. -en)

    kleur is/was onzijdig in Vlaanderen
    vroeger ook koleur

    zie Vlaamse geslachten

    Wat een mottig kleur!

    “’k Heb hem dan de laatste kluchten verteld
    maar hem ook heel goed nog zijn lesse gespeld
    e knikte van ja op den langen deur
    en ’k zag het, hij kreeg al een veel beter koleur” Willem Vermandere

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 18 Feb 2019 10:56
    6 reactie(s)

    a
    (voegwoord)

    uitspraak in Antwerpen: klik op het luidsprekertje

    1) als, indien: voorwaardelijk (ook in West-Vlaanderen)
    2) dat, vooraf begeleid door een vz., bw, e.a.
    3) of

    Zie ook reacties

    1) A we gaan schilderen, plakken we eerst alles af wat we kunnen ondersmossen.

    A ge komt, brengt dan eens wat boes mee, ik betaal a da terug.

    A ’t da moet en a ’t da beter is, dan doen we dat.

    2) Tegen a ge aankomt van die lange autoreis, zullen we zorgen dat er ne warme maaltijd klaarstaat. Gene breugheliaanse maar toch ene waar ge genoeg mee gaat hebben.

    Vermits a we niet op reis gaan, kunnen we toch een louncheset voor op ’t terras kopen?

    Telkens a ’k ik aan iemand specifiek denk, kom ik die persoon tegen.

    3) Kunt ge is naar de klein zien a ze al wakker is.

    A ’t het ons uitkomt? Efkes in onze agenda zien dan.

    Provincie Antwerpen
    Bewerking door nthn op 18 Feb 2019 02:28
    9 reactie(s)

    Vlaamse geslachten
    (lijst)

    Hier kunnen woorden alfabetisch opgelijst worden die:
    - in het Vlaams een ander geslacht hebben dan in het SN
    - waar er binnen Vlaanderen verschillen zijn in het gebruik van het geslacht
    - waar er discussie is over het geslacht … der engelen ;) (engelen, het geslacht der ~)

    account: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
    afval: m. in de provincie Antwerpen
    album: m. in de provincie Antwerpen
    aperitief: m. in Vlaanderen
    asfalt: m. in Vlaanderen
    atelier: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
    (auto)bus: v. in de provincie Antwerpen
    beton: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
    blog: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
    boek: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
    bureau: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
    cement: m. in Vlaanderen
    deken: o. in Vlaanderen, v. in Antwerpen; m./v. in Nederland
    deksel: o. in Vlaanderen; m. in Nederland
    dessert: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
    diner: m. in Vlaanderen
    dossier: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
    dok: v. in Antwerpen en de Kempen; m. in Mechelen en in Oost-Vlaanderen
    eigendom: m. in Vlaanderen; o. in SN
    filter: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
    frituur: o. en v. in Vlaanderen; v. in SN
    home: m. in Antwerpen; o. in Schoon Vlaams
    ID: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
    kaart: m. in West-Vlaanderen, v. in de rest van Vlaanderen; m./v. in SN
    kast: v. in de provincie Antwerpen; m. in Nederland
    kader: de in Vlaanderen, het in Nederland (zie Van Dale)
    kapsalon: Algemeen Nederlands Woordenboek: “Lidwoord, de. Lidwoord, het ((vooral) in België, soms)”
    kat: v. in Vlaanderen (kater en kattin zijn respectievelijk m. en v.); m. in Nederland
    kleur: o. in Vlaanderen; m./v. in SN
    koffer: o. in de provincie Antwerpen
    lek: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
    matras: In het Nederlands is matras van oorsprong een de-woord. Tegenwoordig komt matras, met name in Nederland, ook als het-woord voor. In België wordt matras voornamelijk als de-woord gebruikt; in Nederland is zowel de matras als het matras gangbaar. (taaladvies.net)
    menu: m. in Vlaanderen
    nest: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
    omslag: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
    orkaan: o. in Antwerpen; v. in de Antwerpse Kempen; m. in SN (zie reacties)
    rit: v. in Vlaanderen, m. in SN
    schilderij: v. in Antwerpen, o. in de Kempen; o. in Nederland
    salon: o. in Vlaanderen, m. in SN (bv. ook kapsalon)
    t-shirt: m. in Vlaanderen, ook v. in de Kempen; o. in Nederland
    techniek: ZN v.; VL: m.
    tennis: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
    terras: m. in Oost-Vlaanderen
    trottoir: m. in Vlaanderen; o. in SN
    villa: v. in Vlaanderen; m./v. in SN
    voetbal (en andere balsporten): m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland

    zie ook:
    - de, ’t, over de versus ’t
    - grammatica: gereduceerd lidwoord (+ link naar lijst van Grytolle)
    - straat, t straat

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 17 Feb 2019 23:26
    148 reactie(s)

    ma
    (voegwoord)

    Korte versie van maar, met een korte a. Wordt ook gebruikt als tussenwerpsel, zowel apart als in de vaste combinaties jama (ja maar), maja (maar ja) en jamaja (ja maar ja), zie voorbeeldzinnen.

    uitspraakvariant: mo

    Vandaag is ’t schoon weer, ma ’t ga morgen weeral regenen.

    Jamaja, allez, op wa trekt da hier nu feitelijk?

    Jama (jama) (jama), wa zij gij hier van plan?

    Jama, nie liegen he, dan kan ik u nie helpen.

    Ik wou da wel nog doen ze, maja, ’t was al te laat.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 16 Feb 2019 23:05
    0 reactie(s)

    ma
    (voegwoord)

    Korte versie van maar, met een korte a. Wordt ook gebruikt als tussenwerpsel, zowel apart als in de vaste combinaties jama (ja maar) en jamaja (ja maar ja).

    uitspraakvariant: mo

    Vandaag is ’t schoon weer, ma ’t ga morgen weeral regenen.

    Jamaja, allez, op wa trekt da hier nu feitelijk?

    Jama (jama) (jama), wa zij gij hier van plan?

    Jama, nie liegen he, dan kan ik u nie helpen.

    Ik wou da wel nog doen ze, maja, ’t was al te laat.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 16 Feb 2019 23:04
    0 reactie(s)

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.