Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
De kuststreek, alleszins rond Oostende. Ik had op algemeen West-Vlaams gegokt, maar het kan wel lokaler zijn.
Door wat te foefelen heb ik nu wel een interessant trukske ontdekt: dingen die niet in den index komen kunt ge toch handmatig vinden door achter de ‘begintmet’-link de letter of het teken te zetten dat ge zoekt, bv.:
http://vlaamswoordenboek.be/definities/begintmet/ç
Vindt alles dat begint met een cédille.
http://vlaamswoordenboek.be/definities/begintmet/´
Voor speciale afkappingstekens, enzovoort enzoverder.
Nog zeer courant in West-Vlaanderen, iets minder in Oost-Vlaanderen maar zeker nog in gebruik. Bij deze is de regio niet langer onbekend!
Hollanders zeggen DE kapsalon?? HET matras???? Man man man.
Ik zou ‘ne frituur’ trouwens ook niet slecht vinden, mannelijk of vrouwelijk maakt mij niet echt uit. Ik denk wel dat die ‘het frituur’ datzelfde fenomeen is als ‘het straat’ of ‘het school’ gelijk dat fansy al zei. “We zijn gisteren gaan eten in da frituur” denk ik dus niet dat iemand zou zeggen. Dat gezegd zijnde klinkt “In da frituur” wel gelijk ne goeien titel voor een Vlaams gangstarapalbum.
Misschien nog een nieuwe toevoeging: den eigendom?
Mijn toetsenbord heeft geen cédille (nee wacht, het moet blijkbaar zonder accent worden geschreven, maar een café moet met accent want, euh, …), dus voeg ik maar een doorverwijzing toe voor mijn lotgenoten.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
