Reacties van nthn

Ah, maar dan veronderstelt ge dat een verbeteraar om een verbeteraar te kunnen zijn moet kunnen verbeteren, maar misschien moet ge alleen maar willen verbeteren zelfs als ge het niet kunt. Een verbeteraar is dus niet per se een verbeterende. En wie oordeelt over de ‘verbetering’?

Eigenlijk is dit ook volledig correct Hollands, maar ik zet het er toch maar in om de roden draad van het verhaal nogmaals kracht bij te zetten.

Re: de spelling en de reactie van haloewie, ‘pikken’ is een interessante uitzondering die in gans Vlaanderen op zijn Brabants wordt uitgesproken, en alleen al daarom ga ik het terug instellen op gans Vlaanderen. In Oost-Vlaanderen is er echter enkel een doffe i en een korte ie (zoals in het Nederlands), waar Brabant respectievelijk een korte i en een lange ie heeft, vandaar ook dat ‘nie’ en ‘ni’ ten westen respectievelijk ten oosten van de Schelde worden geschreven.

Ja godverdikke ‘t was te raden, ene stond er al in, Brabanders toch met hulder gebrek aan afsluitende n’en.

Ook in West- en Oost-Vlaanderen, dus stel ik het in op gans Vlaanderen. Hier is het wel ‘voor/na/tegen/rond ten enen’ (en ‘na’ wordt in West-Vlaanderen dus ook nog vervangen door ‘achter’). En verder tegen ten eenenhalf, drie voor ten tweeën, rond ten tweeënhalf, twintig na ten drieën, enz.