Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Excuses, de Bon, ik vergeet dat iedere keer. Ik zie alleen ongelooflijk veel dubbels van West-Vlaamse lemma’s omdat precies iedere West-Vlaming gelooft dat ze al die woorden allemaal anders uitspreken, terwijl ze ze eigenlijk letterlijk exact hetzelfde uitspreken maar gewoon niet t’akkoord zijn over een spelling (i, ie, y, ij, ze hebben het allemaal op dezelfde korte scherpe i). Zo te zien zijn er zelfs drie lemma’s die allemaal op ‘schauwe’ neerkomen. Ik pas ze daarmee aan naar een spelling die bij het SN aansluit, zodat ze veel gemakkelijker terug te vinden zijn. De voorbeeldzinnen laat ik ongerept, anders is het miserie alom.
Merci voor den tip, Georges, zeer handig.
Blijkbaar wel nog versteend aanwezig in Antwerpen in samenstellingen gelijk verniet/voorniet.
Eerlijk gezegd nog nooit van mijn leven gehoord. In West-Vlaanderen is het zeker en vast niet in gebruik, want daar eten ze groensels. Ook in Oost-Vlaanderen (Waas-, Schelde-, Denderland) ken ik hoegenaamd niemand dat daar iet anders als groenten of groentjes tegen zegt.
Spreekt er hier nog iemand ‘computer’ uit als ‘komp(j)uter’ ipv ‘kompjoeter’?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
