Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Voor mij is er toch een verschil tussen ‘frietkraam’ en ‘frietkot’/‘frituur’. Het eerste is voor mij zo’n voedselcamionette met of zonder wielen (m.a.w. analoog met de betekenis van ‘kraam’), de andere kunnen ook van bakstenen gemaakt zijn.
Hm, heel normaal zou ik het nu ook niet noemen, voor mij valt dat eerder onder nieuwstaal. Maar ge hebt gelijk, met andere bestuursniveaus gaat dat niet. Misschien heeft het iets met de hiërarchie te maken: Vlaams en federaal (en Europees) zijn bestuursniveaus die op het volledig doelpubliek van het Vlaams nieuws betrekking hebben, maar andere bestuursniveaus hebben geen betrekking op inwoners van Vlaanderen of hebben maar betrekking op een deel ervan, waardoor ze minder relevant zijn. Anders gezegd:
- Er is Nieuwkerks beslist → gaat niet, want de meerderheid van het doelpubliek van het Vlaams nieuws wordt niet geregeerd door Nieuwkerken.
- Er is Sint-Niklaas beslist → gaat niet, want de meerderheid van het doelpubliek van het Vlaams nieuws wordt niet geregeerd door Sint-Niklaas.
- Er is Oost-Vlaams beslist → gaat niet, want de meerderheid van het doelpubliek van het Vlaams nieuws wordt niet geregeerd door Oost-Vlaanderen. (Het zou misschien wel kunnen gaan in een uitzending van TV Oost.)
- Er is Vlaams beslist → gaat wel, want het doelpubliek van het Vlaams nieuws wordt geregeerd door de Vlaamse regering.
- Er is federaal beslist → gaat wel, want het doelpubliek van het Vlaams nieuws wordt geregeerd door de federale regering.
- Er is Europees beslist → gaat wel, want het doelpubliek van het Vlaams nieuws wordt geregeerd door de EU.
- Er is Waals beslist → gaat niet, want het doelpubliek van het Vlaams nieuws wordt niet geregeerd door de Waalse regering.
- Er is Schots beslist → gaat niet, want het doelpubliek van het Vlaams nieuws wordt niet geregeerd door de Schotse regering.
- Er is werelds/interplanetair/… beslist → zou theoretisch gezien kunnen zolang het doelpubliek van het Vlaams nieuws door die regeringen geregeerd werd.
Speciaal dat het met een lange a en niet met een (zacht)lange e is, meestal zijn die klanken niet zomaar inwisselbaar. Ik heb nog geen verder opzoekwerk gedaan, maar vermoed dat er enige Vikinginvloed op van toepassing geweest is.
Ha, hier nog eens een voorbeeld van een onzijdig hand:
De politie van Lokeren kon intussen vier personen arresteren. Dat laat het parket weten. “Het gaat om de twee broers, de man met het afgehakte hand en een vierde persoon. Zij worden momenteel verhoord”, klinkt het. (hln.be)
Ik ben ooit eens begonnen aan een verzamellemma onderwijs, maar dat is zottenwerk. Als ge dacht dat wegcode een enorme lijst was, bij onderwijs (bestaat nog niet) kunde twee dagen scrollen en nog niet voorbij de e zijn.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.