Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Miljaar zeg, en ik die dacht dat dat hier nog een beknopt lemma ging blijven…
Ik denk niet echt in gebruik in West-Vlaanderen. De tweede voorbeeldzin kan beter, want alle twee de namen beginnen (voor de Vlaming) met een klinker, en dus worden “tante Anna” en “tant Anna”, evenals “tante Hortense” en “tant Hortense” op identiek dezelfste wijze uitgesproken. De derde voorbeeldzin is verwarrend, zegt ge ‘tante Bertha’ of ‘tant Bertha’?
Ook gekend van de legendarische sketchen van in ‘In de gloria’, “den draad”:
https://www.youtube.com/watch?v=6AQFuQG6bJk
Regionaal beperktere dialectwoorden gelijk mini of plat jonk zou ik eerder linken bij de specifieke lemma’s, anders wordt het agauw nogal onoverzichtelijk. Voor marraine weet ik het niet echt, aangezien dat er geen typisch algemeen Vlaams woord voor ‘meter’ is. Pipo is trouwens geen Vlaams!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.