Reacties van nthn

De categorie ‘varia’ kan/moet nog opgedeeld worden, maar bij deze is er al een beginsel.

Ik heb altijd gedacht dat dat gewoon een ‘spoorwagen’ was, een ‘spoorwagon’ dus.

Ik citeer Wiktionary:
“nagelen
met spijkers vastslaan”
(https://nl.wiktionary.org/wiki/nagelen)

Allez jong. Ook de uitdrukking ‘aan de grond genageld zijn/staan’ is perfect Nederlands maar heeft volgens mij toch niet al te veel met vinger- of teennagels te maken, en de ‘nagel aan de doodskist’ evenmin. De ‘nagel voor aan zijn gat te krabben’ is blijkbaar historisch gezien ook van metaal gemaakt. Wikipedia laat dan nog eens het volgende weten:
“In het dagelijks spraakgebruik wordt vaak over spijkers gesproken, terwijl draadnagels worden bedoeld.”
(https://nl.wikipedia.org/wiki/Draadnagel)
Draadnagels???

Geraakt daar maar eens aan uit. Ik zeg nog niks over de duimspijker, die in se een duimnagel is. Of is het dan een duimdraadnagel?

‘Gegeim’ is volgens mij een relatief populaire variant van ‘geheim’ in Oost-Vlaanderen, maar op zoekresultaten is het in dit geval praktisch onmogelijk te betrouwen aangezien dat de G en de H net naast elkaar staan op een toetsenbord en elke treffer even goed een typfout kan zijn.

Ik meen ‘gekosen’ ook al gehoord te hebben, maar kan er geen geschreven resultaten voor vinden.