Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Die eerste voorbeeldzin moest zijn: Zet uwe muziek ne keer af als ik tegen u spreek.
Ik denk dat ‘muziek’ vrij algemeen als metoniem kan gebruikt worden voor ieder toestel dat muziek kan afspelen. Bijvoorbeeld:
Zet uwe muziek ne keer af = haalt diene koptelefoon van uw oren
Bij meme en pepe staat de muziek altijd zo luid, ’t is precies of den omroeper zit mee aan tafel = de radio staat er luid
De vraag is of ze dat in NL dan niet doen.
De reportster in de Karrewietreportage in dat artikel spreekt jonge kinderen niet aan met ‘jij’, gelijk zovele anderen, maar met ‘gij’! Ge ziet, finaal delven de orangisten toch het onderspit.
Voor mij is er ook een groot betekenisverschil tussen iets doen doen en iets laten doen – de eerste is actief, de tweede passief:
Ik heb hem zijnen ijskreem doen opeten = ik hem hem verplicht
Ik heb hem zijnen ijskreem laten opeten = ik heb het toegelaten (toelaten)
Of met de voorbeeldzinnen:
Marcel Vanthilt heeft zijn biologische leeftijd drastisch doen dalen = hij heeft het zelf gedaan
Marcel Vanthilt heeft zijn biologische leeftijd drastisch laten dalen = iemand anders heeft dat voor hem gedaan
Grote woonprojecten zullen op korte tijd heel wat gezinnen naar Tienen doen komen wonen = de woonprojecten lokken gezinnen naar Tienen
Grote woonprojecten zullen op korte tijd heel wat gezinnen naar Tienen laten komen wonen = ze bieden de mogelijkheid aan die gezinnen om in Tienen te komen wonen, maar daarom komen ze nog niet noodzakelijk
Past op, ik zou het mij nog kunnen voorstellen, want hij is ondanks zijn schone kluchten toch een echte taalminnaar:
https://www.youtube.com/watch?v=MAIk5zjYulE
Of hier:
https://schrijf.be/nl/blog/markuytterhoeven
https://schrijf.be/nl/blog/markuytterhoeven2
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.