Reacties van nthn

In de zoekresultaten is het overwegend West- en Oost-Vlaanderen, maar bv. Zwijndrecht is toch ook opgedoken (op leute.be), en daar spreken ze toch al een tijdje Antwerps.

Hoe, wacht eens, de Nederlander van Wiktionary spreekt het toch ook uit gelijk ‘pirannaa’ (weliswaar met de typisch/uitsluitend Hollandse verlengde eindklank).

Volgens mij is de correcte Vlaamse uitspraak ‘piranna’, geheel zonder lange klinkers.

Van van die uitspraken gelijk “Vlamingen zeggen X terwijl het voor de zinsbouw niet nodig is” krijg ik het echt. In het Hollands is dat inderdaad niet nodig en meer nog, zelfs grammaticaal onjuist (hunderen uitleg is dus tweeledig fout), maar in het Vlaams is dat 100% zeker en vast nodig! Ge kunt geen grammaticaal correcte zin formuleren zonder die zogezegd “overbodige” ‘dat’!

“Nu iedereen hier is, kunnen we vertrekken” → geen kat (die) dat dat zegt, zonder die ‘dat’ is dat geen zin, maar onzin! Het moet “Nu dat iedereen hier is, kunnen we vertrekken” zijn, punt aan de lijn. Al wie dat iets anders beweert liegt.

Om Georges zijn metafoor te gebruiken, het is gelijk of dat ze zouden zeggen dat de koterij aan Belgische huizen ‘overbodig’ is – al die bijgebouwde kotjes staan er juist omdat er nood aan is! Precies of we bouwen der maar op los voor de plezantigheid…

Sinds kort (?) is de Taaltelefoon (doorgaans gewoon een regelrechte kopie van de Taalunie-teksten op taaladvies.net) verhuisd van taaltelefoon.be naar vlaanderen.be.

De clou is dat ze een melding onderaan elk blad hebben waar te lezen is dat de Taaltelefoon blijkbaar onder Buitenlandse zaken valt:
“TeamTaaladvies.be is een officiële website van de Vlaamse overheid uitgegeven door Team Taaladvies van het Departement Kanselarij en Buitenlandse Zaken”

Het Nederlands is in Vlaanderen dus de verantwoordelijkheid van Buitenlandse Zaken, met andere woorden: het Nederlands is in Vlaanderen een buitenlandse zaak, net als het Russisch of het Swahili. Hetgeen te bewijzen was, zou ik zeggen.