Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Algemeen Nederlands Woordenboek (ANW):
kotelet
((vooral) in België)
lap vlees met een bot, gesneden van de schouder, rug, lende of hals van bijvoorbeeld een varken, lam of kalf.
afbeelding
Bron: Rainer Zenz
(CC BY-SA 3.0)
((vooral) in België)
lap vlees met een bot, gesneden van de schouder, rug, lende of hals van bijvoorbeeld een varken, lam of kalf; karbonade
Als iemand bij de slager koteletten bestelt, bedoelt hij varkenskoteletten. In andere situaties ook wel in toepassing op een dergelijk stuk vlees gesneden uit ander slachtvee of uit wild.
in sommige dialecten: kortelet
Kotelet
“Op basis van stevige koteletten, wat spek, dikke uien en Belgisch bruin bier zet je een maaltijd met karakter op de tafel.” (dagelijksekost.een.be)
uitroep van verbazing, verbijstering, bewondering, ontreddering, afkeuring enz. … naargelang de context
zie synoniemen bij: voeten, amai mijn ~
’Z’hebbe nog ‘n villa in Kalmthout, en d’r zijn ‘k éne keer gaan kuise, maar daarna nooit nie meer, amai mijnen amai…’ ‘Waarom zegt ge dat?’ ’Ne veul te zware post, meneer. Jef Geeraerts, Romeinse suite (2009)
“… vanbinnen met goed produkt even gepoetst enz… Met tips van Jonas de motorruimte eens aangepakt, amai mijnen amai, precies nieuw :Y thx Jonas” (peugeotforum.be 2008)
“Zorg maar dat ge’r nie uitvalt. Want op die stenen én die trappekes, amai mijnen amai.” (bouwinfo.be)
“Vandaag heb ik al het bier en de sangria er af gelopen, amai mijnen amai pfffff mijn benen wogen lood en krampen in de kuiten en in de schenen, maar …” (start-to-run.be)
“Amai, vandaag bijna zwaar op mijne zak gegaan!!! Net na de splitsing de rode pijltjes gevolgd en in de afdaling " full gaaaaz". In de zink lagen plots diepe uitgespoelde “voren” en heb daar alles moeten toeslagen. Gelukkig was ik met mijne 29er en sloeg ik net niet over kop. Amai mijne amai!" (forum.mountainbike.be (2014))
Chileense peper
Pili pili in poedervorm
Wat te veel pilipili in mijn goulash en mijn keel stond in brand.
een beslissing genomen op het allerlaatste moment
andere spelling in Vlaanderen en Nederland: last minute beslissing, last-minute beslissing, last-minute-beslissing, soms ook last minute-beslissing
Was het terroristisch motief van schutter Benjamin Herman een lastminutebeslissing? (demorgen.be)
We kunnen nu wel rustig concluderen dat de lastminutebeslissing om deel te nemen aan het tornooi van Marbella, geen goed idee was. (standaard.be)
Als zaalverhuurder verontschuldigt Capitole Gent zich voor de verwarring die ontstond door de lastminutebeslissing van de groep om niet op te treden. (capitole-Gent.sportpaleisgroep.be)
een beslissing genomen op het allerlaatste moment
andere spelling in Vlaanderen en Nederland: last minute beslissing, last-minute beslissing
Was het terroristisch motief van schutter Benjamin Herman een lastminutebeslissing? (demorgen.be)
We kunnen nu wel rustig concluderen dat de lastminutebeslissing om deel te nemen aan het tornooi van Marbella, geen goed idee was. (standaard.be)
Als zaalverhuurder verontschuldigt Capitole Gent zich voor de verwarring die ontstond door de lastminutebeslissing van de groep om niet op te treden. (capitole-Gent.sportpaleisgroep.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
