Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Algemeen Nederlands Woordenboek (ANW):
kotelet
((vooral) in België)
lap vlees met een bot, gesneden van de schouder, rug, lende of hals van bijvoorbeeld een varken, lam of kalf
“Op basis van stevige koteletten, wat spek, dikke uien en Belgisch bruin bier zet je een maaltijd met karakter op de tafel.”
Algemeen Nederlands Woordenboek (ANW):
kotelet
((vooral) in België)
lap vlees met een bot, gesneden van de schouder, rug, lende of hals van bijvoorbeeld een varken, lam of kalf
;
uitdrukking van verbazing, ontreddering, …
Van Dale 2015 online: BE
synoniemen:
oor, amai mijn ~
amai mijn oren
amai mijn klak
amai mijnen amai
frak, amaai mijne ~
appel, amai mijnen ~
orgel, amai mijn ~
botten, amai mijn ~
amai mijn armen
amai mijn gat
amai mijn kloten
Amai mijn voeten! Ik had niet gedacht dat die kist zo zwaar zou wegen.
youtube.com: Code 37 – Amai mijn kloten
bornem.be: Het MS (Multiple Sclerose) corps zet zich in om de slepende zenuwziekte in de kijker zetten. Op dit moment doen ze dat met de actie ‘MS, amai mijn voeten!’.
uitroep van verbazing, verbijstering, bewondering, ontreddering, afkeuring enz. … naargelang de context
zie synoniemen bij: voeten, amai mijn ~
’Z’hebbe nog ‘n villa in Kalmthout, en d’r zijn ‘k éne keer gaan kuise, maar daarna nooit nie meer, amai mijnen amai…’ ‘Waarom zegt ge dat?’ ’Ne veul te zware post, meneer. Jef Geeraerts, Romeinse suite (2009)
“… vanbinnen met goed produkt even gepoetst enz… Met tips van Jonas de motorruimte eens aangepakt, amai mijnen amai, precies nieuw :Y thx Jonas” (peugeotforum.be 2008)
“Zorg maar dat ge’r nie uitvalt. Want op die stenen én die trappekes, amai mijnen amai.” (bouwinfo.be)
“Vandaag heb ik al het bier en de sangria er af gelopen, amai mijnen amai pfffff mijn benen wogen lood en krampen in de kuiten en in de schenen, maar …” (start-to-run.be)
“Amai, vandaag bijna zwaar op mijne zak gegaan!!! Net na de splitsing de rode pijltjes gevolgd en in de afdaling " full gaaaaz". In de zink lagen plots diepe uitgespoelde “voren” en heb daar alles moeten toeslagen. Gelukkig was ik met mijne 29er en sloeg ik net niet over kop. Amai mijne amai!" (forum.mountainbike.be (2014))
uitroep van verbazing, verbijstering, bewondering, ontreddering, afkeuring enz. … naargelang de context
zie bij: voeten, amai mijn ~
’Z’hebbe nog ‘n villa in Kalmthout, en d’r zijn ‘k éne keer gaan kuise, maar daarna nooit nie meer, amai mijnen amai…’ ‘Waarom zegt ge dat?’ ’Ne veul te zware post, meneer. Jef Geeraerts, Romeinse suite (2009)
“… vanbinnen met goed produkt even gepoetst enz… Met tips van Jonas de motorruimte eens aangepakt, amai mijnen amai, precies nieuw :Y thx Jonas” (peugeotforum.be 2008)
“Zorg maar dat ge’r nie uitvalt. Want op die stenen én die trappekes, amai mijnen amai.” (bouwinfo.be)
“Vandaag heb ik al het bier en de sangria er af gelopen, amai mijnen amai pfffff mijn benen wogen lood en krampen in de kuiten en in de schenen, maar …” (start-to-run.be)
“Amai, vandaag bijna zwaar op mijne zak gegaan!!! Net na de splitsing de rode pijltjes gevolgd en in de afdaling " full gaaaaz". In de zink lagen plots diepe uitgespoelde “voren” en heb daar alles moeten toeslagen. Gelukkig was ik met mijne 29er en sloeg ik net niet over kop. Amai mijne amai!" (forum.mountainbike.be (2014))
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
