Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
uitroep van verbazing, verbijstering, bewondering, ontreddering, afkeuring enz. … naargelang de context
’Z’hebbe nog ‘n villa in Kalmthout, en d’r zijn ‘k éne keer gaan kuise, maar daarna nooit nie meer, amai mijnen amai…’ ‘Waarom zegt ge dat?’ ’Ne veul te zware post, meneer. Jef Geeraerts, Romeinse suite (2009)
uitroep van verbazing, verbijstering, bewondering, ontreddering, afkeuring enz. … naargelang de context
;
uitroep van verbazing, ongeloof, verwondering, bewondering, enz.
ook
amai mijn armen
amai mijn gat
amai mijn orgel (orgel, amai mijn ~)
zie andere synoniemen bij: voeten, amai mijn ~
Kost dat spel twee honderd euro?! Amai mijn oor!
Amai mijn oor! Dat is ne knappe gast!
niet echt ziek zijn
Woordenboek der Nederlandsche Taal: In gemeenzame taal eene benaming voor het achterste, en bij uitbreiding voor het lichaam. .
Ik heb pijn in mijn hooft, in mijn rug, in mijn krieck, R. Visscher, Brabbeling (ca 1600).
In Zuid-Nederland alleen in eene zegswijze bekend (zie Cornelissen-Vervliet: “Waar is hij ziek ? Van achter aan zijn kriek.”).
vgl. ziek aan uw kriek
Twee koningen, twee koningen
Den derde dien is ziek
Wat heeft em, wat heeft em?
Hij heeft het aan zijn kriek
(Driekoningenlied door twee koningen gezongen)
een ziekte voorwenden
Woordenboek der Nederlandsche Taal: In gemeenzame taal eene benaming voor het achterste, en bij uitbreiding voor het lichaam. .
Ik heb pijn in mijn hooft, in mijn rug, in mijn krieck, R. Visscher, Brabbeling (ca 1600).
In Zuid-Nederland alleen in eene zegswijze bekend (zie Cornelissen-Vervliet: “Waar is hij ziek ? Van achter aan zijn kriek.”).
vgl. ziek aan uw kriek
Twee koningen, twee koningen
Den derde dien is ziek
Wat heeft em, wat heeft em?
Hij heeft het aan zijn kriek
(Driekoningenlied door twee koningen gezongen)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
