Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
VD kent deze kullen niet. Wel die andere betekenis: (weinig gebruikt) flauwekul verkopen. Maar ik heb de indruk dat dat ook in NL gangbaar is. LG?
Klopt. Om een of andere reden – zinsverbijstering, waarschijnlijk :) – heb ik die onovergankelijke vorm niet zien staan in VD:
aandikken: in omvang toenemen of in waarde stijgen
Ik zal het in het lemma aanpassen.
Blijft natuurlijk, dat ook de overgankelijke BN vorm buiten de sport gebruikt wordt. Ik zal er ook een voorbeeld bijzetten.
Petrik, ge hebt de omschrijving van VD min of meer overgenomen. Maar die klopt volgens mij niet helemaal. Het is niet alleen gezien zijn, ontvangen worden, welkom zijn … als een hond in een kegelspel. Het is veel algemener: ongepast zijn/handelen, verstorend zijn/handelen, …
Uw voorbeeldzin illustreert het wel. Andere voorbeelden:
De wereld.morgen: En de wijze waarop die zich met bevelschriften, op eenzijdig verzoekschrift van de werkgever, bij collectieve arbeidsconflicten zijn gaan gedragen als een hond in een kegelspel, was geenszins van aard dat te keren.
kortfilm.be: Een verlichte geest die als een hond in een kegelspel een strenge tuchtschool op zijn kop komt zetten.
strevenvichte.be: Toutcha is een kind van de vrije natuur, een echt kind van de brousse, en komt op de villa terecht als een hond in een kegelspel.
Nee, ik riskeer het niet. De kans dat ik met zo’n woord op een Oostenrijkse pornosite (Heidi met lederhosen in de hooofdrol!) terechtkom is te groot.
austeriewatte? Nog nooit van gehoord. Maar ge kunt er altijd eens mee uitpakken op een staande receptie van de austeristen ;)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
