Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
“Taal evolueert op basis van fouten.” Goed gezien Marcus. Het is een basisprincipe van de evolutieleer. En het illustreert het organische aspect van de taal.
Als u – ‘mij’ dus – zegt dat ‘afprinten’ niet bestaat dan moet ik u – ‘mij’ dus – mededelen dat ‘afprinten’ al bijna 100.000 keer zwart op wit afgeprint staat op het wereldwijde web. En onder diegenen die afprinten afgeprint hebben zijn ook professionele taalgebruikers. Hoe bestaat u – ‘mij’ dus – het dan te zeggen dat het niet bestaat?
Zelfs het normerend woordenboek der Nederlandse taal, de Van Dale, erkent het bestaan van afprinten, zij het als spreektaal in Vlaanderen. Wilt u ons dan komen vertellen dat afprinten niet thuishoort in een Vlaams woordenboek?
Jaja, ‘t zal wel zijn. Ge kunt kleine kinderen ook ineens Latijn leren, viool, hogere algebra en 12de eeuwse Tibetaanse architectuur. Ziet maar naar den Adhemar van Nero. Zo’n pseudo-wetenschappelijk onderzoek staat er elke dag in de gazet.
Zwegt me over Jeroen Meus, ik heb hem eens na proberen te doen: Pot op ‘t gasvuur en een pak boter erin – met papier en al want ’t komt niet zo nauw zegt de Jeroen altijd. Dan naar de frigo en 3 preien, een bussel peekes, 6 eiren, een bus melk, gemalen kaas en een fles witte wijn proberen te dragen. Alles is tegen de keust gegaan. Bij het ajuinen versnipperen op zijn Meus zat ik rats in mijne vinger met dat scherp patattenmeske. Dan ben ik maar zoals de Jeroen het gras gaan afrijen, maar tegen da’k terug binnen kwam om een plaat van de Beatles op te zetten moest ik de pompiers bellen. Drei uur later van armoei pizza-foon gebeld.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
