Reacties van Georges Grootjans

verwante betekenissen

VD2015 onlinekent potje-dek (gewestelijk) als ketellapper.

Ook nog een zaak in Lauwe in ijzerwaren:
Huis A. Suys bestaat reeds 121 jaar en werd opgericht in 1883 door de heer Petrus Suys. Intussen zijn ook Leon Suys en Achille Suys de revue gepasseert. Tegenwoordig wordt de zaak sinds 10 jaar gerund door Anne-Marie Suys.
In Lauwe en omstreken zijn we bij de klanten beter gekend onder de naam Potjedek . Deze bijnaam is historisch gegroeid en is afgeleid van het spreekwoord: “op ieder potje past een deksel”, want Huis A. Suys heeft voor al uw problemen een oplossing!

Onafgezien van de voorbeelden hierboven: standaard.be:11 taalkundige valkuilen:
6.
a. Onafgezien van de kosten, zijn er ook risico’s aan verbonden.
b. Afgezien van de kosten, zijn er ook risico’s aan verbonden.
Afgezien van betekent: *niet lettend op’, *ongeacht’. Daar zit al een negatieve betekenis in. Daar nog eens on- aan toevoegen, is niet logisch. In België wordt onafgezien van wel vaak gebruikt, maar het behoort niet tot de standaardtaal.

Staat als B-N in VD sinds 2009, dus maar terug op gans Vlaanderen. Las het ook in De Morgen. Dus maar terug op Gans Vlaanderen gezet…

VD geeft er inderdaad 3 voorbeeldzinnen van; de variant ‘knopen’ zou wel VL (Z-NL) geweest kunnen/zijn:
WNT:

Iets aan iemands neus hangen (vroeger ook knoopen), het hem bekend maken, hem er alles van laten weten.

Op dat niemand, door een goddeloos voor-oordeel, dit veers aen een gehaeckten neuze en hange, DE BRUNE, Embl. 301 ¹⁶²⁴.

Men wil toch zo alles niet aan een anders neus hangen, WOLFF en DEKEN, Leev. 6, 9 ¹⁷⁸⁵. Hij had echter geen’ lust om haar de ware reden … aan den neus te hangen, FOKKE, Verz. W. 4, 131 ¹⁷⁹⁹. Als we vijfentwintig jaar zijn, … dan mogen we trouwen, zonder het iemand aan zijn’ neus te hangen (t.w. zonder dat wij vooraf vergunning behoeven te vragen), FOKKE, B.R. 2, 90 ¹⁸⁰⁹. Dat, also het (het tractaat) so voordeelig den Nederlanders was, sy (t.w. de Portugeezen) sulckx niet aen den neus der gemeente aldaer en dorfden knoopen, Holl. Merc. 1663, 146 b ¹⁶⁶⁴.

?— Iets aan zijn neus kunnen knoopen, t.w. een denkbeeldig iets; in Z.-N.

Ik kan den dank (het profijt enz.) aan mijn neus knoopen (d. i. ik ontvang daarvoor geen dank). poëem WNT

Of naam voor een echt product ? (ik vraag mij af of onze voorouders dit al niet wisten toen ze over moederkeszalf spraken ?)
Ik maakte een zalfje van 90ml moedermelk (die al te lang in de ijskast had gestaan), lostte dat op in 90ml langzaam gesmolten (en tikje opgeklopte) kokosnoot olie, 15ml bijenwas en 5ml vitamine E olie. De zalf blijft tot 3 maanden houdbaar in de ijskast en is echt goed (geen placebo) tegen allerhande huidkwaaltjes tot en met eczema toe.

pilarpringiers – 11 juli 2015