Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Als het een uitspraakvariant is van een typisch Vlaams woord, dan kan dat best in het artikeltje van dat woord zelf of in een reactie erbij. Het is niet de bedoeling dat we van SN woorden alle uitspraakvarianten opnemen want in dat geval kunt ge Van Dale overschrijven met meer dan 280.000 woorden. Elk woord daarvan honderden uitspraakvarianten: het Amsterdams, het Booms, het Oostends, … Dat worden miljoenen varianten. Een uitspraakwoordenboek zou wel interessant zijn, daar niet van, maar het VW is een woordenboek waar we typisch Vlaamse woorden en uitdrukkingen verzamelen niet zozeer de uitspraakvarianten ervan. Al moet ik toegeven dat het niet altijd eenvoudig is om de scheidinsglijn te trekken. Dus als ge nog voorbeelden hebt van typisch Boomse woorden, niet zozeer de Boomse uitspraak, laat maar komen…
Tiens, ik zeg ook het Nauw van Calais, maar Wikipedia geeft u gelijk:
Het Nauw van Calais (benaming vrijwel alleen in Nederland gebruikelijk) of het Nauw van Kales (benaming ook gebruikelijk in Vlaanderen),1 ook wel Straat van Dover genoemd (minder gebruikelijk), is een zeestraat die het smalste gedeelte vormt van Het Kanaal tussen Frankrijk en Groot-Brittannië.
Is dat gewoon niet de Boomse uitspraak van het SN gedachtengang?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
