Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Ik heb een poging gedaan een samenvatting te maken. Een poging hé. Voor wijzigingen vatbaar…
“Elk jaar in september organiseert hij een gratis festival “In de Nof” en daar kan hij de spanten van de wereldtentoonstelling goed gebruiken om een podium in te bouwen. "
(https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2020/07/01/festival-in-de-nof-in-nieuwerkerken-blaast-spanten-van-expo-5/)
“In den hof” wordt hier ook ‘in de nof’. Wel een beetje geforceerd hier. Ben eens benieuwd of hij ook gaat novenieren ;)
https://nl.wiktionary.org/wiki/loebas
In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd “loebas” herkend door:
51 % van de Nederlanders;
93 % van de Vlamingen.5
Verder:
http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/loebas
M. De Coster (2007), Groot scheldwoordenboek: van apenkont tot zweefteef, Antwerpen
loebas: (in Vlaanderen) lomperd, schurk, bandiet. Volgens Van Dale sedert ca. 1884 en een nevenvorm van lobbes.
Moet ge iets hebben, leelijke loebas, g’ hebt het maar te vragen! (Reimond Stijns en Isidoor Teirlinck, Arm Vlaanderen, 1884)
Hoe kunt ge toch zo beest zijn, lelijke loebas, en dat tegen ’n wees! (Ernest Claes, Charelke Dop. 10de druk, 1960. 1ste druk 1923)
“Een beer van een vent” (spreekwoorden-gezegden.nl)
“Als iemand ‘een beer’ wordt genoemd, kan het om een beer van een vent gaan (een groot, sterk persoon), maar ook om iemand die onbeschoft, lomp, ongemanierd is. Ongelikte beer is een versterking van dat laatste.” (https://onzetaal.nl/taaladvies/een-ongelikte-beer/)
Moet het in de verklaring en in het 2de voorbeeld niet gesmeiige mortel zijn?
Smeiig zou gewoon schrijf- en uitspraakvariant van smeuïg zijn.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
