Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
‘pot met drie oren’ of ‘pot van Olen’ zijn ook VL begrippen
Er zijn dan volgens mijn VD95 ook 2 betekenissen:
1. groot, plomp dier
2. (gew. lomperd, boerenkinkel, schurk
Het lemma heeft betrekking op de 2de betekenis en is in die zin gewestelijk, eventueel Vlaams.
Maar ook betekenis 1, in SN blijkbaar voorbestemd voor dieren (een loebas van een hond), kan voor mij ook voor mensen gelden: De vent van de Rita is nen echte loebas. Ik denk dat em wel 2 meter groot is en 150 kilo weegt. Maar ’t is wel ne vriendelijke zenne.
Voor mijn part t’ akkoord met gans VL.
ik verwachtte nog nen derde keer en dan hip-hip-hoera, fansy ;)
Ook het woord stakker is van het Noors over het Zweeds door de Vikingen bij ons gebracht (leer ik uit het nieuwe taalprogramma ‘man over woord’ op de vrt). Zouden die met hun snekken via de Schelde op de Leie geraakt zijn?
Of is het allemaal van het Fr. peinture en Eng. painting?
ook woorden.org geeft:
hold-up
` hooldup (Engels) de -woord (mannelijk) hold-ups Zuid-Nederlands aanhouding door straatrovers of andere bandieten; overval, roofoverval
Ik zet het tot nader order terug op GV.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
