Reacties van Diederik

Of Kaap Hoorn… misschien valt het wel met elke Kaap te verklaren…

@Groggy: ik zou het wel kunnen zeggen, we gaan een terraske doen.

@Bon: heden ten dage wel inderdaad.
Volgens Smout (1897 of iets in dien tralala) ook nog vóór het ww.; toen kwam het woordje ‘we’ nog niet voor in Antw.

Ja wette ik docht da ge bedoelde of de klemtoon op de é lag, namelijk mamzél. Ni of het een é of een è was.

Of ge nu mamzél of mamzèl schrijft is mij eender – de uitspraak blijft voor mij hetzelfste eerlijk gezee.

Nu hoorde (/las? ik weet het nimeer) ik vandeweek het woord “den aftrok” ipv den aftrek (van de belastingen of zoiet);

kunde dus misschien het zelfstanig naamwoord ‘trek’ in samenstellingen wel altijd of toch dikwijls vervangen door ‘trok’?

In de WNT bij ‘TREK’:
… De vorm trok komt volgens moderne gegevens, naast trek, voor in W.- en O.-Vl., Ze.-Vl. en Z.-Bevel., Kl.-Brab. en het L. v. Waas; … De vorm truk komt blijkens teirl. voor in Z.-O.-Vl., waarnaast al naar de bet. min of meer frequent trek wordt gebezigd;