Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
reeks, resem
Ze zijn met drie koppels en ne riesel klein mannen naar de zoo geweest.
schommel
ook beize, bies, biezabijs, bijs, boes, boeschcammeré, boesjkammeree, rietseko, sturrel, stuur, suur, toeter, touter, wippentater, zwier
De klein mannen zaten op den rijtak.
wanneer een kind ‘stout’ geweest is wordt het in de hoek of in afzondering of buiten gezet om te bekoelen… kortom, in straf gezet.
ook: in ’t straf (alhoewel de straf vrouw. is)
Gisteren (12/9/2011) op Man Bijt Hond kinderen die schooltje speelden en de ‘juf’ tegen het andere kind: ‘… anders moet ge in straf!’
Als klein mannen niet willen luisteren zet ge hun maar 5 minuutjes in ’t straf en met hun gezicht naar de muur. Een pedagogische time-out noemen ze dat tegenwoordig.
niet-schoolgaande kinderen, kinderen van lage leeftijd (kleuters en peuters)
zaak van, nodig om het doel te bereiken
Volgens VD is ‘kwestie van’ enkel in de betekenis ‘iets wat bepaald wordt door’. Bv. Een schoon vrouw (of een schone vent) is een kwestie van smaak. (Bron: www.onzetaal.nl/taaladvies/advies/een-kwestie-van-overleven)
In Vlaanderen is de toepassing ruimer en wordt het lidwoord ‘een’ ook dikwijls weggelaten.
Als ge in het water valt is het kwestie van zo snel mogelijk naar de kant te zwemmen.
Amai dat is hier smal. ’t Is kwestie van niet tegen de kant te lopen.
zaak van
Volgens VD is ‘kwestie van’ enkel in de betekenis ‘iets wat bepaald wordt door’. Bv. Een schoon vrouw (of een schone vent) is een kwestie van smaak. (Bron: www.onzetaal.nl/taaladvies/advies/een-kwestie-van-overleven)
In Vlaanderen wordt het lidwoord ‘een’ ook dikwijls weggelaten.
Als ge in het water valt is het kwestie van zo snel mogelijk naar de kant te zwemmen.
kink in de kabel
Anderen hebben het dan weer over een serieus haar in de boter tussen MR-voorzitter Charles Michel en CD&V-voorzitter Wouter Beke.
wanneer een kind ‘stout’ geweest is wordt het in de hoek of in afzondering of buiten gezet om te bekoelen… kortom, in straf gezet.
ook: in ’t straf (alhoewel de straf vrouw. is)
Gisteren (12/9/2011) op Man Bijt Hond kinderen die schooltje speelden en de ‘juf’ tegen het andere kind: ‘… anders moet ge in straf!’
Als klein mannen niet willen luisteren zet ge hun maar 5 minuutjes in ’t straf en met hun gezicht naar de muur. Een pedagogische time-out noemen ze dat tegenwoordig.
vuiltje aan de lucht (als Uwes het begrijp, graag een seintje naar het Noorden)
Anderen hebben het dan weer over een serieus haar in de boter tussen MR-voorzitter Charles Michel en CD&V-voorzitter Wouter Beke.
o reacties
likmelu
Uw inbreng wordt geweldig geapprecieerd!
vuiltje aan de lucht (als Uwes het begrijp, graag een seintje naar het Noorden)
•Formateur Elio Di Rupo (PS) is vanavond voor een tussentijds verslag langs geweest bij de koning. Die vraagt de onderhandelaars om een tandje bij te steken. Vandaag wordt niet meer voortgepraat. Vanmiddag hebben de onderhandelaars wel samengezeten.
lees ook
•"6 faciliteitengemeenten bij Brussel voegen"
beluister
Johny Vansevenant: “Armand De Decker maakt opening”
bekijk
“Blijkbaar werkt het ook de koning stilaan op de zenuwen”
Tim Pauwels zag geen overgelukkige Di Rupo
Vanhengel: “Niet fijn om op dit moment aan politiek te doen”
Het feit dat de onderhandelingen afgelopen nacht zo lang aansleepten, wijst erop dat sommige partijen toch enige hoop koesterden op een doorbraak. Formateur Di Rupo pendelde een hele dag, avond én nacht tussen de twee taalgroepen om een akkoord te vinden over de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde.
Maar omstreeks 3.45 uur ging iedereen naar huis, zonder definitief akkoord. Volgens de woordvoerder van Di Rupo is er vooruitgang geboekt. En Open VLD-voorzitter Alexander De Croo zegt op Twitter dat 17 uur onderhandelen “de moeite waard” was.
Twistappel blijft de benoeming van de 3 burgemeesters. De MR eist compensaties voor de splitsing van de kieskring BHV. Maar de voogdij over de 3 burgemeesters van de faciliteitengemeenten ligt bij de Vlaamse regering.
PhotoNews Uiteindelijk zette Di Rupo een compromis op papier dat nauw zou aansluiten bij eerdere voorstellen. Een aantal passages in dat compromis zou nog tussen haakjes staan, daar moet us nog verder over onderhandeld worden.
Afgelopen weekend waren er enkele lekken, maar het is niet duidelijk op welke versie van het voorstel die gebaseerd waren. Volgens sommigen zouden de 8 onderhandelaars op een zucht van een akkoord gestrand zijn. Anderen hebben het dan weer over een serieus haar in de boter tussen MR-voorzitter Charles Michel en CD&V-voorzitter Wouter Beke.
Er circuleren geruchten dat MR-kopstuk Didier Reynders de tekst heeft gelekt naar de N-VA, dat niet meer aan de onderhandelingen deelneemt. Overigens zouden ook binnen de MR meer en meer stemmen klinken om kartelpartner FDF te lozen.
Belga Vanmiddag stonden officieel de financieringswet en BHV op de agenda. Maar de kwestie van de 3 burgemeesters in de faciliteitengemeenten blijft roet in het eten strooien.
Er is een tekst die de benoeming van de burgemeesters regelt. Het grootste obstakel is nu nog een voorontwerp van een gewijzigd gemeentedecreet dat Vlaams minister van Binnenlands Bestuur Geert Bourgeois voor de zomer heeft ingediend. Dat voorontwerp is al goedgekeurd door de Vlaamse regering. Volgens het voorstel kunnen burgemeesters die al eens kandidaat zijn geweest en niet werden benoemd, niet opnieuw worden voorgedragen in dezelfde bestuursperiode. Dat zou een probleem geven voor de drie huidige niet-benoemde burgemeesters. Door dat voorontwerp komt CD&V nu onder druk om daarover de confrontatie met de N-VA aan te gaan in de Vlaamse regering, klinkt het bij een Franstalige bron.
“Onderhandelingen gaan goed vooruit”
Ondanks de lange onderhandelingen blijven enkele federale kopstukken positief, zo bleek vanmorgen. “Het heeft lang geduurd, maar er is grond voor optimisme. Ik denk dat de sfeer goed zit en dat de 8 partijen hun best doen om tot een compromis te komen”, zei PS-minister Paul Magnette bij de start van het kernkabinet. Magnette vindt niet dat de onderhandelingen gisteren te lang duurden. “De gesprekken duren al 50 jaar. Dan is 15 uur toch niet te lang”, reageerde hij laconiek.
Ook federaal minister van Begroting Guy Vanhengel (Open VLD) is ervan overtuigd dat de zaken erop vooruitgaan. “Ik denk dat men niet ver van een akoord staat, en dan moet men proberen af te ronden. Optimism is a moral duty”, besloot de Brusselaar.
Vanavond blijkt het toch niet zo vlot te gaan. “Er zijn lichtpuntjes, maar het gaat allemaal heel, heel traag”, zegt Wetstraatjournalist Tim Pauwels. In elk geval wordt vanavond niet meer voortgepraat. In een persmededeling vraagt de koning aan de onderhandelaars om dit gedeelte van de onderhandelingen zo snel mogelijk af te sluiten om het sociaal-economische luik te behandelen.
Altijd grappig: Dame beweert X jaar oud te zijn maar lijkt.
3x zo oud op de foto die meer in een jaarboek thuishoort dan op een sex-site. Reden om niet af te spreken: Ze weet niet eens dat je voor Altijd grappig: Dame beweert X jaar oud te zijn maar lijkt 3x zo oud op de foto die meer in een jaarboek thuishoort dan op een sex-site. Reden om niet af te spreken: Ze weet niet eens dat je voor seksjobs met andere lichaamsdelen moet solliciteren dan voor kassierster. Beseft ze dat er ook qua praktijk andere eisen zijn met andere lichaamsdelen moet solliciteren dan voor
Zuid-Nederlands , sport-uitwedstrijd (bron mijnwoordenboek.nl)
(voorbeeld van een Vlaams woord dat in NL niet snel begrepen zou worden)
< Frans: match aller
“Heenwedstrijd is correct.
De Belgische term is intussen ook in Nederland bekend voor de eerste van twee wedstrijden (uit en thuis) die twee ploegen tegen elkaar spelen.” vrttaal.net
De burgemeester wijst er ook op dat een paar weken geleden de heenwedstrijd Algerije-Marokko is gespeeld en dat na die wedstrijd alles rustig is gebleven. (VRT journaal)
bezorgen, sturen, doen toekomen
Uw dossier zal worden overgemaakt aan het parket van eerste aanleg.
Ik moest u de groeten van de Jean overmaken.
een harde stiel
geen googlementen in .NL (behalve 5 van VL oorsprong)
op de website van wccycling: Veldrijden is een beestenstiel. Terwijl de modale mens nieuwjaar achter de haard beleeft, mochten de cyclocrossers in Baal de fiets op.
opnieuw moed vatten, weer aan de slag gaan, zich losrukken uit zijn beslommeringen of mismoed
Zit zau nie te broenken, allee hêrgèèf dich èns! (zit niet zo te pruilen, komaan, doe eens wat!)
ja
vervoeging van ja:
1e persoon enkelvoud: joak
2e persoon enkelvoud: joag
3e persoon enkelvoud: joaj/joan (mannelijk), joas (vrouwelijk) en joat (onzijdig)
1e persoon meervoud: joam/joaw
2e persoon meervoud: joag
3e persoon meervoud: joa(n)s
(bron:Wikipedia)
Komt de Jef vandaag den hof doen? Joj, hij komt om 5 uur.
splijten, kloven
VRTtaal.net: In Belgisch-Nederlands wordt klieven ook in de zin van kloven gebruikt. Het wordt sterk vervoegd: klieven, kloof, gekloven.
De vervoeging kloof, gekloven wordt misschien ook wel gebruikt, maar ik denk dat in VL eerder zwak vervoegd wordt zoals bij de andere betekenis van klieven: De zeilboot kliefde door de golven.
Ik heb heel het weekend hout gekliefd en nu voel ik mijne rug en mijn armen niet meer.
Zoals het woord zegt klieft een diamantkliever diamanten. Het is een stiel apart.
vak, beroep, specialisatie
Dat is mijne stiel niet zo, auto’s repareren.
een bijzondere stiel, iets dat bijzondere kwaliteiten vergt
Zo goed als alle googlementen in VL.
zie ook stiel
Diamantkliever, dat is een stiel apart: zo met die piepkleine stukskes glas liggen frutselen…
van het web:
Het takelen en slepen van lichte en zware voertuigen is een stiel apart. Het vraagt om het beste materiaal, gecombineerd met inzicht en kennis van het …
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
