heenwedstrijd

heenwedstrijd

(de ~ (m) mv: ~en))

uitwedstrijd
(voorbeeld van een Vlaams woord dat in Nederland niet snel begrepen zou worden)

< Frans: match aller

“Heenwedstrijd is correct.
De Belgische term is intussen ook in Nederland bekend voor de eerste van twee wedstrijden (uit en thuis) die twee ploegen tegen elkaar spelen.” vrttaal.net

ook heenmatch

373

SN?

Toegevoegd door fansy op 17 jun 2011 22:39
……………………..

Toegevoegd door LeGrognard:

Heenwedstrijd (VL) uitwedstrijd (NL)

! ‘heenwedstrijd’ was voor mij onherkenbaar zodoende heb ik het opgezocht, en het bleek gans: Zuid. Nederlands, oftewel Belgies, oftewel Vloms.

Zie het verhaal hieronder:

De vertegenwoordigers van de 43 moskeeën die verenigd zijn in het Antwerps Moskeeoverleg veroordelen de recente rellen in Borgerhout na voetbalwedstrijden. Ze zeggen dat ze het stadsbestuur willen helpen om de jongeren van de Marokkaanse gemeenschap in Borgerhout en hun ouders beter te begeleiden.

Janssen: “Aanpak rellen is werk van lange adem”
(…)

“Inschattingsfout”
Gisteravond vond op het Schoon Verdiep een extra gemeenteraad plaats naar aanleiding van de voetbalrellen in Borgerhout meer dan een week geleden. LDD en Vlaams Belang hadden om die extra zitting gevraagd. Na de wedstrijd Marokko-Algerije braken er op de Turnhoutsebaan in Borgerhout relletjes uit. De politie pakte een 30-tal relschoppers op, van wie er 3 gerechtelijk werden aangehouden.

Belga:
De Antwerpse burgemeester Patrick Janssens verdedigde gisteravond de aanpak van de voetbalrellen, maar gaf wel toe dat de stad wellicht een inschattingsfout heeft gemaakt.

“Ik denk dat we zaterdagavond het risico misschien fout hebben ingeschat”, geeft Janssens toe. “Maar je kan niet elk incident voorzien”, zegt hij. Janssens wil de schuld daarvoor niet bij de politie alleen leggen. “Het is een gedeelde verantwoordelijkheid.”

De burgemeester wijst er ook op dat een paar weken geleden de heenwedstrijd Algerije-Marokko is gespeeld en dat na die wedstrijd alles rustig is gebleven. Hij vindt het dan ook storend en ontgoochelend voor de mensen die actief zijn in de buurt dat er de voorbije maanden heel wat momenten zijn geweest waarbij er een risico was dat zeer goed onder controle is gehouden, maar dat niemand het daar over heeft. (…)