Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
een wooneenheid in een appartementsgebouw
NL: flat
appartement is SN, maar wordt in VL couranter en meer gebruikt waar in NL over een flat gesproken wordt. Ook in samenstellingen: appartementsgebouw, dakappartement, villa-appartement, appartementsblok, kijkappartement; …
De Jean woont in een appartement met twee slaapkamers op de Leien.
Ze woont in een klein appartementje in ’t centrum.
het ongedaan maken van cumul, het decumuleren
Van Dale 1995: (Belg.) het ongedaan maken van samenvoeging van inkomsten m.b.t. belastingen
De politiekers zouden eens echt werk moeten maken van de decumul, te beginnen met hun eigen.
Te lezen op fisconetplus van onze federale overheid:
‘In het nieuwe stelsel van de volledige decumul van de inkomsten van de echtgenoten (gehuwden of wettelijke samenwonenden), dat van toepassing is vanaf aj. 2005 (inkomsten van het jaar 2004), wordt bij de vaststelling van het totale netto-inkomen van elke echtgenoot rekening gehouden met de volgende inkomsten en dit overeenkomstig art.127 WIB 92, zoals vervangen door art. 20, W 10.8.2001 houdende hervorming van de personenbelasting.’
Durfal, iemand die (te) veel durft
’t Is nen durver ze, hij blijft terugkomen.
een frigide vrouw
een ijskast, frigo van een vrouw
(in Antw. ne frigidaire)
Lea kan geen man rond haar verdragen, ze voelt geen enkele emotie en affectie voor hen. Ze is een echte frigidère.
driehoekige gebreide of gehaakte sjaal
werd in onze streek gebruikt om een boreling in te wikkelen.
Voor het doopfeest had grootmoe een mooie snutdoek voor de baby gecrocheerd.
ook in de prov. Antw.
zie ook mazoutkachel, mazoutverwarming
vgl. stoof; gasstoof; kolenstoof
zie ook andere betekenis van mazoutstoof
De mazoutstoven en de gaskachels hebben de kolenkachels verdreven.
T’is een mazoutstoof en dat dient om mazout te verbranden, niet om gazetten of hout of plastiek te verbranden. (9lives.be)
lastenboek
ook: uitvoerige beschrijving van voorwaarden voor verkoop, voor mededinging, …
vnw: bestek, beschrijving en plan van een aanbesteed werk
woorden.org: verkoopsvoorwaarden
SN: bestek
zie ook kohier
De aannemer, een tijdelijke vennootschap, heeft een offerte ingediend conform het lastenkohier.
Uit verslag Provincieraad Antwerpen: Het lastenkohier werd opgesteld als basis voor het uitschrijven van een algemene offerteaanvraag voor de levering van 6 X ca. 24.000 ééndagskuikens en levering van 6 X ca. 85 ton vleeskuikenvoeder en de afname door de inschrijver van de slachtrijpe kuikens (aantallen afhankelijk van de proefopzet en wettelijk toegelaten bezettingsdichtheden) tegen eenheidsprijzen.
overtreding in voetbal die bestaat in het doen struikelen van een tegenspeler over een uitgestoken voet
De scheidsrechter floot voor elke haakfout.
gemeubileerd
Algemeen Nederlands Woordenboek: (bouw, gebouwen en huisvesting; (vooral) in België): voorzien van meubels; gemeubileerd. In het NN alleen in oudere bronnen aangetroffen.
gemeubeld is standaardtaal in België
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 Standaardnederlands
zie ook bemeubeld; ongemeubeld
Hij woont nu op een gemeubeld appartement.
“Was je kamer in Leuven gemeubeld? (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
de eind-t van het voornaamwoord “dat” vervalt in vrijwel alle Vlaamse dialecten
analoog aan wa, me, nie/ni, goe zorgt de verdwenen t (eigenlijk een d) toch nog voor stemverlies van de eerstvolgende medeklinker (behalve b)
zie ook volgende twee taalkaarten van Jan Stroop:
http://www.janstroop.nl/wp-content/uploads/2015/07/datPAUZEkaart_4.jpg
http://www.janstroop.nl/wp-content/uploads/2015/07/datVOCAALkaart_3.jpg
zie ook watte, wadde, datte, dadde
uitdrukking van verontwaardiging of dreiging: Ik zal u subiet eens… De zin wordt niet afgemaakt, maar suggereert een vervolg: mores leren, een afstraffing geven, …
In de milde vorm ook ironisch bedoeld. Ook tegenover kinderen.
Ook: Ik zal u subiet ne keer!
Of met ‘seffens’ ipv ‘subiet’: Ik zal u seffens eens! Ik zal u seffens ne keer!
Wat durft gij daar tegen mij te zeggen? Ik zal u subiet eens!
Ik zal u subiet eens zenne! Wat denkt gij wel?
is standaardtaal in België
standaardtaal in het hele taalgebied zijn: zogenaamd en zogeheten
Het zogezegde wondermiddel om te vermageren heeft geen knijt geholpen.
" Veel zogezegde charmezangers zingen live zo vals als een kat. (standaardtaal in België)" Taaladvies.net
barmeisje dat de klanten aanzet tot consumeren
“Van de statie tot de kaaien, ken ik ieder entreneus…” (Liefdeslieke van Katastroof)
zonder
Voor mij ne gewone friet maar met geen mayonaise.
flauwiteiten, flauwe praat, weinig ernstig gedrag
zie ook luchte kovetieten
Och gank voert dich, mèt z’n flaa fetiete!
tot laat in de nacht
Van Dale 2012 online: Belgisch-Nederlands
zie ook kot, tot een ~ in de nacht
Vorig jaar met nieuwjaar hebben we tot een gat in de nacht buiten bij een vuur wittekes staan drinken.
Gazet van Antwerpen: Dakar 2004: 7e special eindigt gat in de nacht
in geen tellen, op 1, 2, 3
de ‘a’ is een korte a
ook om af te tellen: van a een, van a twee, van a drie
Dat is niet van a een, twee, drie gedaan.
Van a een, van a twee, van a drie, hupsakee. Springen maar.
opvallende, eerder dikke knieën; ossen-, klutsknieën
Onze nieuwe keeper is er ene met knotsknieën. De meisjes naast het veld liggen dubbel van het lachen.
mooie lichaamsvormen, lichaamswelvingen hebben.
Mijn nichtje is goe besteld op haar zestiende.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
