Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
in Nederland: zich vertillen
West-Vlaams idioticon: (overheffen, overhefte en overhief, overheft). Verpijnen met iets zwaars op te nemen. “Ik heb mijne hand overheft.”
zie ook: verheffen, zich ~
Zie maar dat ge ou eigen niet overheft met die zwaar valies.
deugniet, sloeber, pietje venijn
< neet + buk (bok)
Martha is zo’n grote netebuk, maar eenieders vriendinnetje.
bakkebaarden
Woordenboek der Nederlandsche Taal: fassen. Uit frans faces. Mogelijk uit frans face (enkelvoud) in een verouderde betekenis `zijkant van het gezicht’
Bakkebaarden. Gewestelijk in Vlaams-België.
“Onze Jan placht een baard te dragen, doch nu heeft hij slechts nog fassen”, Schuermans (1865-1870).
“Zijn fassen laten staan”, Cornelissen-Vervliet (1900).
Kempen: fassen, fasjen
prov. Antw.: fasjen, ook fabriezen
Hageland: fabrissen
Antwerps idioticon (1899): fas (vr.)
West-Vlaams idioticon (1873): fasse (vr.)
zie ook fabré
Met zulke fassen zag hij er uit als Elvis Presley.
Denigrerende omschrijving van een volwassen persoon van kleine gestalte.
(Hij komt met zijn neus net op de hoogte van iemand’s gulp)
Zie daar… die “gulperuiker” is er ook weer bij!
klein drukwerk zoals brochure, pamflet, flyer, reclame…
Veel ruimer dan het ‘gevouwen’ drukwerk van VD
Tussen de post zat er weer een reclamefolder van Meubelen Verberkmoes.
kermisattractie waarbij met een hengel plastieken eendjes uit het water gevist worden. Het nummer onderaan het eendje bepaalt de prijs die je wint.
Ik moest ons Emelientje op den toog van ’t viskraam zetten omdat ze met haar vislijn bij de eendjes zou geraken. Op ’t eind heeft ze toch ne schone prijs gewonnen: een plastieken horloge. ’t Is nu heel den dag drie uur bij haar.
Radio of TV-lampen (buizen) werden ook wel tube genoemd
zeker in begin jaren 60.
Die radio mascheert nog op tube.
Een aanvullende premie op het rustpensioen voor bepaalde hooggeschoolde werknemers in de overheidssector.
Het bezit van een geschikt diploma voor een ambt bij de overheid is nog altijd een vereiste. Die studievereiste zorgt ervoor dat men zijn carrière later kan aanvangen, waardoor het moeilijk wordt om een volledige loopbaan van 45 jaar te bereiken. Om toe te laten, dat wie gestudeerd heeft, een volledig pensioen kan verwerven, wordt in het overheidstelsel een pensioenbonus toegekend: de diplomabonificatie.
Deze bonus wordt enkel toegekend voor studies hoger onderwijs met een minimale duur van 2 jaar en het bekwaamheidsbewijs moet noodzakelijk zijn voor het desbetreffende ambt bij aanwerving of benoeming. Louter het bezit van een diploma is niet voldoende om die bonificatie te ontvangen.
De diplomabonificatie draagt bij tot de aantrekkelijkheid van het overheidspensioen voor hooggeschoolden.
weglopen, vluchten, verdwijnen
De vijandelijke elementen hadden ons opgemerkt, we moesten met onze sectie zo snel mogelijk afdampen.
Het totaal niet weten. Het wordt ook meestal uitgedrukt zoals: Slaagt me dood, ik weet het niet.
zie ook slagen
SN: al sla je me dood, al sloeg je me dood
google2015:
‘sla me dood’ .BE (>2.000 ) ; .NL (>1.600 )
‘al sla je me dood’ .BE (730 ) ; .NL (>5.800)
Hoe dat Vlaams programma heet? Slaagt me dood, ik weet het echt niet meer.
hbvl.be: “Sla me dood, ik weet het niet,” antwoordt Guy, zaakvoerder van het Antwerpse restaurant Foodroom Xocolate, op de vraag waarom zijn zaak, die dertien maanden open is, maar niet wil draaien.
forum.politics.be: ‘k weet niet, er had ook iemand een ’Serena look a like’ kuisvrouw, alleen slaagt me dood ’k weet niet meer wie.
1. wijs maken, doen geloven
2. (zich laten) opsolferen
1. Ik heb haar kunnen aansmeren dat ze vermindering kon krijgen als ze de ticketten contant betaalde.
Ge hebt u wat laten aansmeren, zeker? Ge neemt dat toch niet aan?
2. (Booms) ‘’n lyt’y nix aonsmyre da by di in’t zakzetters!’
Lint in de tricolore dat door de burgemeester bij plechtige of officiële gelegenheden gedragen wordt.
NL: ambtsketen
Figuurlijk: het burgemeesterschap
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 6; Vlaamsheid: 6
ook verkort sjerp (zie voorbeelden)
Klik op de afbeelding
Burgemeester met burgemeesterssjerp.
Ook verkort: sjerp; zie voorbeeld
In Nederland draagt de burgemeester een ketting met een plak rond zijn of haar nek.
De gemeenteraadsverkiezingen zijn op veel plaatsen een strijd voor de burgemeesterssjerp.
Toen de burgemeester van Aalst haar torenseks beleefde droeg ze geen burgemeesterssjerp. ’t Was ten eerste geen officiële aangelegenheid en ten tweede had dat lint toch maar in de weg gezeten. Aan den andere kant had het wel wat meer cachet aan het schouwspel gegeven.
demorgen.be: De schepen aanvaardde de benoeming evenwel niet, waarop Thiéry liet weten dat geen enkel lid van zijn lijst kandidaat is voor de sjerp.
De keuze tussen “alleen of samen met de Franstalige zusterpartij” zorgt steevast voor felle interne discussies, maar uiteindelijk maakt dat niet veel uit want in de strijd om de sjerp in Brussel doen de Vlamingen niet echt mee. (vrt.be)
viezerik
Pedo’s zijn viezentisten.
Daarna komt het pas goed op gang: editorialisten, specialisten, columnisten, viezetisten: iedereen heeft commentaar op de met spuug en velpon bijeengeplakte en tegen een rotvaart afgaande ballonnetjes. (demorgen.be)
Vandaag zijn de klokken van Rome weer geweest en hebben overal chocolatten paaseiren rondgestrooid.
(medisch) arts gespecialiseerd in borstonderzoek
Frans sénologue
z. ook senologie, senologisch
vr. senologe
zie ook verzamellemma geneeskunde
Voor een volledig senologisch bilan contacteer je best een senoloog.
regenworm, pier
zie ook: piering, pielewuiter, piet
terik, tetting, tettienk
Op paling vissen doe je met pirlingen.
uiterste verbruiksdatum op de verpakking van verbruiksproducten afgedrukt
houdbaarheidsdatum
vervaldatum is standaardtaal in België
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
Hier achterin de kast vind ik nog een blikske makreel met vervaldatum 2008. Ik zal het eens opendoen en rieken of het nog goed is.
“Het is verplicht een vervaldatum op etenswaren te vermelden. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
geloofsleer in vraag-en-antwoord boekje (bv. Vraag: Waar is God? Antw.: God is overal, in de hemel, op de aarde en op alle plaatsen.); ook de lessen die het aanleren van de catechismus tot doel hebben
ook fig. gebruikt: uw catechismus kennen: weten wat te doen
Van Dale online toont nog eens zijn Hollandse kant: ca·te·chis·mus de; m -sen leerboek waarin de leer vd kerk in de vorm van vragen en antwoorden wordt uiteengezet: de Heidelbergse ~ verschenen in 1563, in prot. kerken in gebruik
verouderd?
zie ook catechismuslief; Mechelse catechismus
Voordat de klein mannen hun eerste communie doen moeten ze naar de catechismus.
zakdoek, snotdoek
ook in de Kempen
synoniemen in verschillende regio’s bij neusdoek
Ik gaan is snutten in mijn snotvod.
Komaan, is dat dan zo veel anders dan de snotvod die uw zakdoek is? (standaard.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
