Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
dat begrijpt iedereen
in Antwerpen: gat, dat weet mijn ~ ook wel
We zullen dit jaar geen winter meer krijgen.
Dat weet ons kat ook.
kamer in een woning
< Frans: place
vnw: kamer, vertrek
Van Dale 2016 online: BE, niet algemeen
zie de beste plaats en de andere definitie van plaats
Het tv-meubel is nog in zeer goede staat en slechts enkele jaren gebruikt (bij mijn oma in de ‘goei’ plaats).
Het ‘plaatske’, zo heette bij ons de doorgang tussen de leefkamer (de living) en de keuken.
meid
Antwerpse Kempen: /maasse/
Zeg, ruim dat zelf eens een beetje op! Gij denkt zeker dat ik uw meise ben.
afvellen, vervellen, afschilferen
vnw: de verf pelt af, mijn huid pelt af
Door die zonneslag zijn nu zijn schouders aan het afpellen.
militaire dienst
Van Dale 2016 online: BE
De legerdienst bestaat niet meer in België.
Saus die gemengd is met gebakken brokjes spek
Op de buiten werd vroeger veel kaantjessaus gebruikt bij het eten van aardappelen.
lelijke vrouw
Maar ja, zijn vrouw is ook maar een scharminkel
hard en heftig bewegen; fietsen, rennen, rijden, lopen,…
vnw: rennen, hollen, racen
vgl. doorvlammen; wegvlammen
Die auto kwam door de straat gevlamd en moest alles dicht smijten (smijten, alles dicht ~) om te kunnen stoppen voor het rood licht.
drukknoop
Antwerpen:pression
Antwerpse Kempen: knetser
West-Vlaanderen: springer
Iets dat met een tiret open en toe gaat, wil nogal eens kapot gaan. Dat heb je met pitsers nooit.
> andere betekenis van pitser
in tijdsaanduiding: verwijzing naar 11 uur
zie ook achter, tien ~ drie, enen, tweeën, drieën, vieren, vijven, zessen, zevenen, achten, negenen, tienen, twaalven
Het is drie voor den elven.
Het is twintig na den elven.
Laat ons afspreken tegen den elven aan den inkom.
Hij kwam rond den elven aan
de bedoeling
taaltelefoon: Zowel de opzet als het opzet is correct. In België wordt meestal het opzet gebruikt, in Nederland de opzet. Dat geldt zowel voor de betekenis ‘bedoeling, intentie’ als voor de betekenissen ‘het op touw zetten, organiseren van iets’ en ‘de wijze van organiseren’.
zie ook opzet, kwaad ~
“’t Opzet is de mensen dichter bij elkaar te brengen”, zei de pastoor in de Brusselse mis in zijn beste Brussels.
“Scheun!”, vond zelfs de minister.
Alleen de Brusselaars vonden dat de pastoor nog wat moest oefenen.
De opzet is dat we het spel plezant houden.
portie
Hageland: pose
Regio Kust: poosje
E puise rinsbreie, een portie carbonaden.
bedriegen, oplichten
afpersen door betaling
Pas op met oplichters en schoonpraters, ze djokken u af zonder dat ge het beseft.
een vestje dat te strak zit, vooral de mouwen zijn te kort
Die veston is een paar maten te klein, het is percies een apejakske!
bijtijds, op tijd
aan tijden, aantijds
(uitspraak: antiedn)
vgl. Eng: on time
Hij stond vanvoor in de rij: hij was er antiedn.
’s middags
zie ook: ’s noens, noen, ’s noenes
Ze hebben hem ’s noenens gebeld.
goedzak
ook in de prov. Antwerpen
Da’s ne goeie kloot van ne vent, ons Marie heeft het er nogal mee getroffen.
iemand die geen neusdoek gebruikt als hij een valling heeft maar met zijn handen zijn neus proper maakt, soms zo wijd dat het wel in zijn haar kan geveegd worden.
Kevin, pakt uwe neusdoek, straks hebde groen haar.
fototoestel, fotoapparaat, kodak
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 2
< andere definitie van appareil
Zie dat ge uwen appareil mee op vakantie hebt, dat ge schoon fotokes kunt pakken.
1) zich inzetten voor Brussel
2) Brussel bezoeken, in Brussel werken of wonen, of een activiteit doen m.b.t. Brussel
Wie herinnert zich niet de fameuse “Annemie Brusselt”-affiches.
vld.be: Al wie ‘Brusselt’ (woont of werkt voor een overheid in Brussel) zal zich akkoord moeten verklaren met de afspraken.
Canvas: Op deze Brusselse feestdag een extra lange uitzending waarin we gaan brusselen…
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
