Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
ook lacquemant
is een dunne ovale wafel gevuld met warme kandijsiroop
Klik op de afbeelding
Op de Sinksenfoor verkopen ze de beste lackmans.
wikipedia: Lackmans, ook wel Laquemant genoemd, is een dunne ovale wafel die over de lengte opengesneden wordt en wordt gevuld met een zeer vloeiende kandijsiroop. Het is een populair kermisgerecht uit de streek rond Antwerpen en Luik.
“Dit heb ik nog nooit meegemaakt. Zelfs in de oorlog ging de Antwerpse Sinksenfoor gewoon door.”
Al is er misschien nog hoop voor liefhebbers van lackmans en roetsjende rupsen. (vrt.be)
de teloorgang, het verdwijnen
De vergankenis van de schoonheid.
De vergankenis van het Romeinse Rijk is te wijten aan …
Mijnheer de politieker, ga naar huis en mediteer over de vergankenis van uw partij. (internet)
naar beneden, afwaarts verg.: heivisj
Aversj geis-te heller wie angesjom.
Naar beneden ga je harder dan andersom.
iemand uit zijn tent lokken, iem. ertoe aanzetten om te handelen of zich open te stellen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
< ontleend aan de sage van Achilles die, kwaad omdat hem Briseïs ontnomen was, zich in zijn tent opsloot, totdat de wens om de dood van zijn vriend Patroklos te wreken hem eruit deed komen.
zie ook verzamellemma koterij
Onze zoon is tenacht niet thuis gekomen. Zijne pa zal em wel met ’t 1 of ander foefke uit zijn kot lokken.
geld dat er niet is, ingebeeld geld
letterlijk: wortelschijfjes
zie ook schijven
Hoe gade da betalen? Mè peejeschijven zekerst?
En dan was er daar een kalverenmarchand, die kalveren opkocht. En als die dan betaalde aan de mensen, dan betaalde hij met peeschijven. Schijven van een pee, gesneden zo, hé. Dan betaalde hij met peeschijven. En aan vader Mermans, de vader van onze vader, had hij er dan ook een verkocht. “Jef”, zei hij, “kijk eens in uw schuif, dat ge uw geld wel hebt”. En daar lagen dan peeschijven in de schuif. (volksverhalenbank.be)
‘Hallo Maggie? Ik denk dat geboortes ferm gaan stijgen,
hoe ga je dat betalen ? Met peekesschijven?’ (brasschaat.n-va.be)
En daarna, betalen met peeschijven? (twitter)
Met peeschijven?’ Hij bedoelde schijfjes van een wortel. Als kind had hij zo vaak met mijn vader winkeltje gespeeld met peeschijven. (Het Lortchersyndroom – Dimitri Leue)
Of men met peeschijven, euro’s of zilverlingen betaalt doet daarbij niets terzake. (jurdischforum.be)
goedpraten
SN: vergoelijken
uitspraak: vergoejlijken
Hetgeen hij gedaan heeft valt op geen enkele manier te vergoeilijken.
Tobback wil graag een omslag zien: “Laten we stoppen met vergoeilijken dat we er op ons gemakske wel zullen komen.”. (vrt.be)
En laat net dat het excuus zijn dat de machtige Hollywood-producent Harvey Weinstein inroept om zijn losse zeden te vergoeilijken. (demorgen.be)
De PS probeerde via sociale media de ‘knipoog’ nog te vergoeilijken, maar Goeders maakt het standpunt van de voetbalbond snel duidelijk. (standaard.be)
spel waarbij ge iemand op de grond gooit om er vervolgens met alleman op te springen.
Het is kennismakingsspel bij de jeugdbewegingen en is een beetje te vergelijken met het spel rugby, maar dan zonder bal. Het spel begint als volgt: Iemand roept “Felix” en een naam; de persoon met de genoemde naam loopt weg, de andere moeten trachten op deze persoon te gaan liggen. Vanaf dat het de persoon teveel wordt kan hij op zijn beurt “Felix” roepen en een naam, enz.
Dit spel zal in sommige gebieden gekend zijn onder een andere naam.
Als ze u willen felixen moet ge maken dat ge weg zijt.
annexeren
zie ook aanhechten
Franstaligen die zich bij Frankrijk willen aanhechten worden rattachisten genoemd en Vlamingen die bij Nederland willen horen zijn grootneerlandisten.
snotjongen
zie snotjoenk
vb. aldaar
verankeren, wettelijk vastleggen
NL: alleen in technische zin gebruikt, wel wordt er gesproken van: ‘in beton gegoten voorwaarden’.
Van Dale 2015 online: BE
DS2015 geen standaardtaal
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 4; Vlaamsheid: 6
zie ook betonnering
De oppositie verweet de regering de voorstellen in de grondwet te willen betonneren.
De faciliteiten zijn gebetonneerd in de wet. (standaard.be)
Die doelstelling is niet vrijblijvend, ze wordt gebetonneerd in een klimaatwet. (standaard.be)
Een maand voor de verkiezingen: N-VA gebetonneerd boven dertig procent. (standaard.be)
Het meerderheidsbelang van de overheid in Proximus zit gebetonneerd in een wet uit 1991 op de overheidsbedrijven. (standaard.be)
Sociale zekerheid betonneren is gewaagd – De Standaard
De overheid wil volgens hem ‘tot in de klas’ alles betonneren via de vernieuwde eindtermen die het Vlaams Parlement zal vastleggen. (standaard.be)
Een piepeling is een jong vogeltje in het nest, dat constant piept om voedsel te krijgen. Bij uitbreiding kan men het woord piepeling gebruiken voor elk jong dier, dat aandacht vraagt. En ook een baby kan men een piepeling noemen.
zie pieper
Het jonge katje, piepeling, piept om gestreeld te worden of om gevoed te worden. Het is een piepeling.
bodem
WNT bij bodem:
— BOÔM, gewestelijk ook BOM
Drinkt uw pint leeg maar laat de boom nog in ’t glas.
vlinder
Woordenboek der Nederlandsche Taal: flieflodder
flieflotter, flieflouter, fijfouter, znw. m., mv. -s. Variant van vijfwouter, vliegwouter, wijwouter, mogelijk met invloed van flodderen. Gewestelijk in Vlaanderen.
– Vlinder, kapel.
“Een witte, een gevlekte flieflotter” De Bo (1873).
zie overzicht bij vijffouter
Ge ziet nu veel minder flieflotters dan vroeger.
discussiëren over het geslacht der engelen, het geslacht der engelen proberen te bepalen, …: iets waarover geen uitsluitsel of oplossing bestaat, onzinnige gesprekken, eindeloos gepalaver
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
manavzw.be: ‘Of het hier al dan niet om schijnzelfstandigen gaat, is een discussie over het geslacht der engelen’, reageert Van Eetvelt.
alphaville.com: Vanop enige afstand lijkt het een discussie over het geslacht der engelen, waar gewone mensen, die zich afvragen of ze volgend jaar nog een inkomen zullen hebben, met enige verbijstering op staan te kijken.
postkantoor
(terzijde: Postkantoor is in NL tegenwoordig een archeologisch begrip: alle postkantoren zijn er gesloten.)
Als ge naar de post gaat, brengt dan eens tien postzegels mee.
De post aan ’t gemeentenhuis is tijdelijk gesloten voor renovatie.
wordt gezegd van iemand die veel pretentie heeft
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Stront, wie heeft u gescheten?, gezegd met betrekking tot een verwaanden druktemaker (Joos (1900-1904); Cornelissen-Vervliet (1899))
ook in Wetteren
“Stront, wie heeft je gescheten?
Deze uitdrukking kent u wellicht? Hij klinkt niet fraai, maar is wel veelzeggend. Het gaat dan over mensen die dik doen en vol pretenties van alles uitkramen.” (nieuweoogst.nu)
Amai, hadde de die naar heur zien zien, dat was gelak stront wie hed er aa gescheite.
uitspraakvariant van blikslager
zie blek
vergelijk D Blech: blik
De blekslager behandelde vroeger het meest zink, nu is daar ook koper, bladlood, aluminium, enz. bijgekomen.
geloop van hier naar ginder
administratieve rompslomp
ook loopmartelarij: van loop + martelarij
vergelijk begankenis
Woordenboek der Nederlandsche taal: martelarij, dat ook als afl. van martelen kan worden beschouwd; thans verouderd.
Het was een heel loopmarterij voordat ze de geschikte papieren had.
stagzeil
Woordenboek der Nederlandsche Taal, bij lul: Van onbekenden oorsprong. Thans verouderde benaming voor de driehoekige fok, het stagzeil, dat op visschersvaartuigen en derg. geheschen wordt.
Een stagzeil of lul is een slaphangend zeil op een zeilschip.
> andere betekenis van lul
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
