Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
uitroep van bevestiging met enige verbazing: ha!, ooo!
Uitgesproken zoals een langgerekte Franse, bijna nausale, ‘an’, zoals in het Franse danser: ??
Een uitgesproken voorbeeld is de (door de applausmeester Jo Met De Banjo georchestreerde) ‘aah’ bij het TV-programma Blokken wanneer de jury Ben Crabbe weer eens terechtwijst.
Aaah, dat wist ik niet zenne!
Aah, zit dat zo?
Aah, had ik dat geweten.
de flosj op een paardenmolen
zie ook truzzel
Wie de plus pakt mag de volgende keer gratis.
> andere betekenis van plus
afvinken, aankruisen
Wilt ge de woorden die ge overlopen hebt afpunten op de lijst?
gehaktbrood
Van Dale 2016 online: BE
zie frikadel
Frikadellenkoek met kriekskes.
Recept Piet Huysentruyt – frikadellenkoek – Kookeiland
Frikadellenkoek: Het vleesbrood op grootmoeders wijze of koud gehaktbrood van Peter Goossens (met sjalot & graanmosterd) en warme krieken , dat ik gezien heb in njam op 2.10.2012, smijt op! (greetlybaert.be)
Broodje Frikadellenkoek – Slagerij atelier Millevaches
Er is geen enkele Antwerpenaar die zegt : het stad, het school, het Schijn, enz.
Wel zal hij in zijn spreektaal het lidwoord ‘de’ afkappen in bepaalde gevallen.
uitspraak: tstad, tschool, tSchijn
zie ook: de, ’t
Ik ging naar d’school. Ik ben van d’stad en piste in d’schijn.
iets zeggen waar men niets van weet of van kent, of dat men verzint, iets vertellen wat kant noch wal raakt
zie ook kloefen, uit zijn ~ slaan
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, informeel
Woordenboek der Nederlandsche Taal: gewestelijk: bot: lijf
vnw: iets uit zijn botten slaan: onzin uitkramen
Die slaagt maar iets uit zijn botten: hij was er niet bij en heeft niet gezien hoe het gebeurde!
voor de schijn, voor het oog van de mensen, zo maar
< Fr.: ‘pour la frime’
Van Dale 2014: pour la frime
bijwoord, Frans
1. voor de schijn, voor de leus of voor de grap
zie ook flem, voor de ~, oog, voor het ~ van de mensen
Ge moet dat niet voor de frim doen. Kiezen doet ge uit overtuiging op iemand die u overtuigd heeft.
make up
< Frans maquillage
Turkish Airlines stelde een nieuwe esthetische code op voor de stewards en stewardessen. Opvallend daarbij is dat stewardessen hun lippen niet meer in opvallend rood of roze of in een andere felle kleur mogen stiften. Turkish Airlines geeft de voorkeur aan “simpele, verzorgde maquillage in een pastelkleur” (deredactie.be)
markeerstift
ook: fluorstift
verkort: fluo
Van Dale : Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Van Dale 2016 online: BE (algemeen)
zie ook: fluo~
West-Vlaanderen: blekstifte
Die zin moet ge heel goed onthouden, dus duid ’m maar aan met uwe fluostift.
smeren, boter op een boterham aanbrengen
zie ook: breien
ik zal je boterham braan en er wat gelei op doen
iedereen tevreden
In 2016 volgt dan het nominale, met een overschotje. Alleman content.
Carl Devos (deredactie.be)
burgemeester
Antw. stad: burgemiester
Kempen: burger, burgemiester
Den burgemette was de zondag op de voetbal. Hij moet zich daar laten zien, zeker met de verkiezingen.
verbouwereerd
Hij stond daar maar versutseld te kijken als hij op het matje geroepen werd.
vlinder
(tot nu toe nergens anders gehoord dan in de omgeving van Laarne.)
< vervorming van motte (vlinder) + vijffouter
Kom, we gaan moddevijvers vangen.
hervatten;
(vooral wederkerig gebruikt) zich herpakken: er bovenop komen, beter worden, de inzinking te boven komen
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
De moed herpakken en positief denken!
Een mens moet altijd durven zijne moed herpakken en weer beter willen doen.
Na die zware klap moest ze zich herpakken.
(na die zware klap moest ze er weer bovenop komen)
Club Brugge zal zich moeten herpakken wil zij nog een rol van betekenis spelen in deze competitie.
vrouw die veel uithuizig is (woord uit mopje)
Van een vrouw die veel van huis is, wordt gezegd dat het een trektang is.
mop 530: “Hoe noem je een schoonmoeder die veel reist: een trektang” (campersite.be)
> andere betekenis van trektang
Interesten die aangerekend worden bij bv. te late betaling (juridisch, ambtelijk), verwijlinterest
Van Dale 2016 online: BE
NL: overschrijdingsrente
fiscus.fgov.be:
Indien u na de vervaldag betaalt zal u nalatigheidsintresten moeten betalen op het verschuldigde bedrag afgerond op het lagere veelvoud van 10 EUR.
Gazet van Antwerpen: Ook Gent dagvaardt federale overheid voor nalatigheidsinteresten
Och Here
zie ook: ochot, welhere, ochottenere, ewelheere, ocharme
Ochere toch, dat manneke heeft ne serieuse totter gedaan en nu bloeit (bloeien) zijn knie.
spoedig, snel
hengel, een monteerbare stok met lijn om te vissen
zie ook visperse
Punt uit een reglement van een vissersclub:
De lengte van de visstok is beperkt tot 10 meter. De lengte van de visstok + lijn bedraagt maximum 15 meter. Het gebruik van een ‘rekker’ is toegelaten in de 2 voorste delen van de hengel. In geen geval mag de rekker meer dan 2 meter uit de visstok komen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
