Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
vechten
‘t Heeft weer niet lang geduurd voor die twee weer aan de kap lagen, zo’n ruziemakers!
kletsnat
Wat een weer! Ik ben helemaal strontnat geregend.
(medisch) de borsten betreffend
Frans sénologique
zie ook senoloog, senologie; verzamellemma geneeskunde
Senologisch onderzoek (=mammografie).
Naast de genoemde opsporingsonderzoeken kunnen alle vrouwen op voorschrift van hun huisarts of gynaecoloog een volledig senologisch bilan ondergaan.
stamp, slag
Ge moet nie schui zijn van da virken, geef da nen drevel en ’t zal wel wiglupen.
(Je moet niet bang zijn van dat varken, geef het een schop en het loopt wel weg.)
tuinslang, waterspuit
< Frans: lance à eau (brandspuit)
Onze oprit ligt vol more, ik zal er eens met de lans moeten op zitten.
heel proper, kraaknet
NL: kraakhelder
Paulien is heel de dag aan het kuisen. Haar huis is dan ook kraakproper.
maaidorser
vnw: maaidorser, maaidorsmachine
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 5
Van Dale 2018 online: BE, niet algemeen
klik op de afbeelding
Zo’n pikdorser, dat is toch een brede machine.
Pikdorser uitgebrand op veld in Oostkerke bij Diksmuide (vrt.be)
In Lauwe (Menen) raakte zaterdagnamiddag een onbekende man levensgevaarlijk gewond toen hij in een maïsveld werd gegrepen door een pikdorser (demorgen.be)
Een pikdorser die in de buurt van de Rekkelingebeek een maïsveld kwam afmaaien, reed een zijmuur van het brugje over de beek stuk. (standaard.be)
drinken
Ik zit met een droge keel, ik ga een paar pinten versassen.
> andere betekenis van versassen
onzelieveheersbeestje
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Modern lemma: piempampoentje
— PIMPAMPOENTJE —, znw. onz., mv. – s.
Gewestelijke benaming in Zeeuwsch – en West-Vlaanderen voor het onzelieve-heersbeestje; Coccinella septempunctata. Aangezien daarnaast ook de vorm pimpalioentje in gebruik is (zie De Bo (1873)), ligt het vermoeden voor de hand dat deze benamingen vervormingen zijn van papeljoentje, dat eertijds als benaming van andere vliegende insecten voorkomt en uit Frans papillon is ontleend;
zie pimpampoeleke, pimpaljoentje, pimpompuleke piempampulleke, pieternel, hemelbeestje, piepauw
ook piempompulleke (Eeklo), piempajoentje (Westhoek), pimpampullie (Ronse); lievenherekuikske (Z.-Limb.)
Toen onze Jan thuiskwam van school, zat er een pimpampoentje in zijn haar.
Nutteloze, verloren (on)kosten.
Wordt soms ook al schertsend gezegd van geneeskundige ingrepen.
Van Dale:
dat zijn kosten op het sterfhuis
waarvan men geen enkel voordeel heeft
Dat autowrak nog langer herstellen zijn kosten op het sterfhuis…
biels, dwarsligger onder treinrails
in Antw.: treinbil, meestal in het meervoud: treinbils
De bils is meestal van hout, maar ze worden tegenwoordig allemaal vervangen door betonnen bils.
kuikentje; zie ook sippeke
Ik heb onze haan de pul zien troien, binnenkort hebben we chippekes.
totaal onverschillig laten, helemaal niet interesseren
in Van Dale: (informeel) het kan me geen ruk, geen zak, geen hol, geen reet schelen
(het valt me op dat Antwerps zeer beschaafd is!)
Wat jullie zeggen kan me nu eens geen boem schillen sè, ik doe toch wat dat ik wil!
rosse (koperkleurige) muntjes: 1, 2 en 5 cent
ook rosje
enkel diminutief gebruikt?
zie ook ros kleingeld
Hij betaalde die tweeënhalve euro met rostjes. Geld is geld.
Er zijn mensen die zich voor een rostje niet meer bukken. Ik wel.
Red de “rosjes”: steek ze in een rospot! (vrt.be)
- wat meemaken, heftig tekeer gaan, een post pakken
- vooruit gaan, het gaat snel, snel werken
meestal met ‘nogal’ in de uitdrukking om het gezegde te versterken
woorden-boek.nl: Z-NL
Hij vond er niet beter op dan zonder freins bergaf te rijden. Hij ging nogal ne gang.
Ge zult nogal ne gang gaan, denk ik, als ge elken dag te laat op uw werk komt.
Zijn die opdrachten nu al af, wow, jullie gingen nogal een gang.
De vrouw van het rock and roll dansende koppel gaat nogal een gang: vanonder naar boven zwieren, rond zijn nek, op de grond tussen zijn benen glijden om dan terug recht verder te dansen.
letterlijk: kopjes en borden
foert; laat maar; vergeet het
ook in het Brusselse
Noada ’k drâ ier mè menne computer hâ zitte kloëte doechtek: jatten en taloëre.
Nadat ik drie uur heb zitten prutsen met mijn computer dacht ik: jatten en taloren.
officiële mededeling (aan het personeel)
Van Dale 2016 online: BE
NL-SN: dienstorder
Fr. note de service
Enkele weken geleden al kregen de bedrijven een dienstnota van de stadssecretaris in verband met de dress-code voor het stadspersoneel.
Het is een nagemaakt geneesmiddel dat dezelfde werkzame stof of stoffen bevat als het oorspronkelijk, origineel geneesmiddel. Het is goedkoper dan de officiële merken, maar even doeltreffend.
zie ook: generisch geneesmiddel; verzamellemma geneeskunde
De winterperiode kan zwaar wegen op de gezondheid. Vraag de huisarts om witte geneesmiddelen voor te schrijven.
(voorloper van) Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn (OCMW)
afk. C.O.O.
zie ook openbare onderstand
De COO’s bestonden in elke gemeente en waren samengesteld uit burgers die voorgedragen en verkozen werden door gemeenteraadsleden. Door de wet van 8 juli 1976 werden de COO’s vervangen door de OCMW’s.
slaag, klop, rammel geven, toeken
vergelijk bijvijzen
Ongemarkeerd in Van Dale 2018 online: (schertsend) afrossen
Ha, hij dacht dat hij er met excuses vanaf kwam. Ze hebben hem bijgewerkt.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
