Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
uitnodigen
Fonske is altijd al het zwarte schaap van de familie geweest, het spreekt vanzelf dat die nooit genuëd wordt voor welk familiefeest dan ook.
tegenslag
zware tegenslag
Hij heeft het zitten.
Hij heeft “pest”
Jongens; dat is pas tegenslag hebben.
Joenge, joenge da’s “pest” hebben.
(vulgair) neuken
Hij gaat nu al een paar weken met haar, maar heeft er nog altijd niet op gezeten!
1.niet voor geld 2.voor de schijn.
Kinderen speelden vroeger voor de stompekes. Wie gewonnen had mocht de stompekes geven: “Tien stompekes en ne neep”.
vergelijk doefen, voor ~ spelen
Als we kaarten is het altijd voor de stoempekes.
Ze doen alsof ze vechten maar het is voor de stoempekes.
boekentas
zie ook: karnasjeir, carnassière
Zo’n zware kannasière, wat zit daar allemaal in zeg? Moet je zoveel leren voor school?
mengen
vnw: onder of met iets anders mengen, vermengen
Van Dale 2013 online: verouderd
zie ook: vermengelen, inmengelen, tussenmengelen, ondermengelen, ondereenmengelen
Ge moet die rozijnen goed onder de deeg mengelen.
2 lepels gembersaus; 1/2 pepertje fijn gesneden; 1 kleine gember fijn gesneden; 2 lepels bastaardsuiker. Alles goed mengelen een uurtje voor het bakken. (dvvens.be)
Kleur : Rood-Grijs gemengeld. Toepassing : Dankzij deze hardheid is het grind ideaal te gebruiken voor uw oprit, maar ook voor in de tuin. (tielen-group.be)
AN: je/jou
We houden van u.
substantivering van zwammen (ondegelijk of zonder kennis van zaken eindeloos redeneren)
Andere zwam
Niet-relevante topics
Als u bij uw bezoek twee of meer artikels gevonden hebt, die elkaar in betekenis overlappen en een min of meer gelijkaardig lemma hebben, dan kan u dat als ingelogd gebruiker hier melden.
Voorbeelden hiervan vindt u in de oudere versies van dit artikel DUBBELS.
Gebruik de bewerk-toets en kopieer de trefwoorden.
Ge kunt eventueel in een Reactie uw commentaar achterlaten. Met dank voor de medewerking.
Schrijf hieronder.
…
Bewerkt
1. het gelijktijdig uitoefenen van verschillende banen of functies
2. het opstapelen of samenvoegen van studiejaren, pensioenen, uitkeringen, premies enz.
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
vgl. decumul, cumuleren, cumulard
Die cumul van de politiekers zouden ze moeten afschaffen.
Cumuleo: De barometer van de cumul van mandaten in België (cumuleo.be)
Bovendien zal dit de cumul door zes gedeeld worden en zullen er terug een aantal postjes serieus kunnen genomen worden. (twitter)
Politieke cumul is zo slecht nog niet, maar niet te veel – VRT.be
stomp, stoot, mep, klap (eventueel ook fig.)
mv soms ook doeven
zie ook: doefen, voor ~ spelen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Die jongen was het lief van een stoere gast aan ’t opvrijen. Die bink kon er ni mee lachen en gaf da joenk een farme doef op zijn wezen.
‘Dit is een doef. Het leven is mij aan het testen, mijn aandacht gaat op dit moment naar een ziek familielid. (detijd.be)
> andere betekenis van doef
moment van intense blijdschap, tevredenheid, contentigheid, voldoening
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
semi-foetisch uitgesproken ‘kontentement’ in tegenstelling tot bv. dikkement
zie ook content
Hij sprong een gat in de lucht van contentement toen hij hoorde dat hij een kleinzoon had.
krabben
ook in Limburg
vroeger als kinderen in hun haar zaten te krabben vanwege luis was het de moeder die dan steevast zei ¨zit nie in ouw haren te dabben¨, want dan kon eenieder wel bedenken waarom dat kind zat te dabben, was een beetje een gevoel van schaamte daarover.
andere betekenis van dabben
vgl. in zijn broek dabben
Den hond heeft vloë, hij dabt nogal achter z’n oren.
Zijne kop jeukt, ziet ’m dabben.
Zit nie in uw haar te dabben.
> andere betekenis van dabben
zuigfles
→ Frans biberon ( zuigelingenfles, ook de inhoud: pap)
zie ook papfles
Pas geboren kinderen krijgen te drinken met een bieberong.
kier, spleet, langwerpige opening
ook in West-Vlaanderen
De kobben komen binnen langs de gerre onder de deur.
“Den wint verschilt van het water daerin, dat se door de gerren so niet en drynckt,” – uit ‘Journal tenu par Isaac Beeckman de 1604 à 1634’, 1615
ondeugend of ruzieachtig klein meisje
Dat is toch een fikke!
pit van een appel, peer, kiwi, passievrucht,…
zie keen
ook kjenneke
Als ge een kenneke van een appel inslikt, dan groeit er een appelboom in uwe buik.
véél te groot, te wijd
(keir = kar)
in prov. Antwerpen: kar, een ~ te groot
Ik moet een maatje kleiner nemen, deze jurk is me een keir te groot.
regenjas
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België
(1847) ontleend aan Frans: imperméable
ook in het Brugse ommeland/kuststreek, Gentse, Brabant
nog regio’s?
Ik mag sertoe mijnen impermeabel niet vergeten!
Delon in ‘Le Samouraï’: zo ondoordringbaar als een impermeabel, zo ondoorgrondelijk als een homme fatale, zo onvatbaar als een geest. (humo.be)
Hebben jullie nieuwe ontwerpers of merken ontdekt? "Haider Ackermann. En leerbewerker Isaac Sellam. Die heeft een impermeabel uitgewerkt in beige (demorgen.be)
uitreiken, uitvaardigen, afgeven, overhandigen
afleveren in de betekenis van uitreiken is standaardtaal in België
Van Dale 2016 online: BE
DS2015 standaardtaal
zie ook: arrestatiebevel, een ~ afleveren
Een diploma afgeleverd door het bevoegde organisme.
“Bij elk verzoek moet OVAM een bodemattest afleveren (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
