Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
condoom
zie ook: engels frakske
k’an m’n basche ni an dus k’ent zwéten (ik had m’n hoedje ni aan dus ze is zwanger)
> andere betekenis van bache
problemen, last, ambras,… hebben met iets of iemand
Toen is zijn oude nonkel Sus bij komen inwonen en die werd kinds en daar hebben ze nog dol mee gehad zalle!
petroleumlamp, zie ook kinkee
< Frans le quinquet
genoemd naar Antoine Quinquet die de lamp perfectioneerde en commercialiseerde. (Wikipedia)
Enkel in een paardestal vind je nog een kingkee om te verlichten.
streep, lijn, groef
< Middelnederlands stripe; verwant is middelhoogduits strîfe
vergelijk Engels stripe; Duits Streifen
Eene koe met eene witte striepe op het voorhoofd, De Bo (1873).
De zaak is afgesloten, ik heb er een streep onder getrokken.
Mijn dochter lapte de ramen, ik bemerk tal van strepen.
vat hebben, invloed hebben
zie ook pak, er geen ~ op hebben
Ik heb geen pak op Joris. Hij doet altijd zijn zin.
volgend jaar, komend jaar.
Antw.: te neuste jaar
Westhoek: tjarent
zie ook: teneustejoar, neuste, noste, naaste, naarste
Nostejare gaat onze buurman met pensioen.
te pakken hebben
ook: te stekken krijgen
vnw: iemand te stekken hebben: iemand te pakken hebben
Na een wilde achtervolging had de politie dan toch de misdadiger te stekken. Eindelijk hadden ze hem gesnoerd! (snoeren)
Heeft de griep je toch te stekken? Er bestaat geen medicatie tegen. De enige remedie: uitzieken. (vrt.be)
Met David Bowie had Beachrock zondagavond de grootste headliner in de geschiedenis van het festival te stekken. (demorgen.be)
Peggy werd zwanger, stond het kind af aan de zus van Tom (diezelfde depressieve dokter Ann) en had meteen een andere advocaat te stekken: de ex- … (standaard.be)
“Het is vooral grappig om al die kinderen achter de haan te zien rennen.” Ook Seppe (13) heeft een haan te stekken gekregen. (gva.be)
ben je niet fel wijs, idioot?
zie ook kop, op uwe ~ vallen,
juist, niet goed ~,
botsen, op uw kop gevallen en blijven ~
Naar de zee en naar de ardennen op één dag, gij zijt op uwe kop gevallen en blijven toeken zeker?
vastpakken, omhelzen
Toekt me eens schat, ik heb het nodig.
> andere betekenis van toeken
iemand die altijd op kosten van een ander drinkt, zonder zelf eens terug te trakteren
zie ook: afsmoren, uitsmoren, afzuipster, afsmoorder, uitsmoorder
‘Louis Beton’, de lepe gast, komt aan den toog sympathiek doen en als ge hem een pint trakteert, draait em zijne rug naar u om. Den afzuiper!
opmaken van het bed
zie ook: bed, het ~ maken; bed, het ~ dekken; bed, het ~ aftrekken
Ze dekt elken dag haar bed op voordat ze naar ’t school gaat.
selecteren: in een selectie opnemen
vnw: selecteren, uitkiezen
Van Dale 2018 online: BE, niet algemeen
Voor iedere match moet de trainer zijn elftal selectioneren.
“Er wordt niets pre-geselectioneerd tijdens de reservatieprocedure”, reageert Ryanair. (demorgen.be)
Guardiola selectioneert hem voor het eerst op zijn zestiende voor een Champions Leaguematch tegen Celtic, maar op zijn eerste stappen op het … (knack.be)
gummi laarzen
Antw.: katsjoewe botten
Neem uw rubberen botten maar mee als ge door het slijk gaat ploeteren.
naar binnen gieten, vlotjes wegdrinken, uitdrinken
ook: naar binnen storten, gooien, smijten
samenstelling van binnen + kappen
Witte of rooie, maakt mij nie uit, als ’t ma goe binnenkapt.
Wat kappen ze hier nu binnen, se? De Jean! Maar dat is lang geleden.
ook in de Antwerpse Kempen, naast les
in Antwerpen: les
zie andere definitie van lits
Als je met je hond gaat wandelen, dan moet je zijn lits aandoen.
X-benen
< knieën zoals een meutte
zie ook meuttekesknieën, ossenknieën
In die smalle jeansbroek komen haar mettekensknieën nog beter uit!
op iemands kosten drinken
ook afzuipen
De Jaak heeft mij den helen avond uitgezopen.
leeftijd waarop men zijn verstand begint te gebruiken, zijn vlegelstreken achterwege laat
Ook: de jaren van het verstand
vgl. (jaren van) discretie en verstand
Fr. âge de raison
Bron: Van Dale wdb. FR-NL (raison)/NL-FR (jaar)
Het feest wordt genoemd Onnozele Kinderen – ‘onnozel’ in de betekenis van ‘onschuldig’, d.i. ‘nog niet tot de jaren van het verstand gekomen’.
In de rechtsleer en in de jurisprudentie werd een heel belangrijk onderscheid ingevoerd dat niet in de wet voorkomt: met name, minderjarigen die niet tot de jaren van verstand zijn gekomen en minderjarigen die tot de jaren van verstand zijn gekomen.
kwaad
Antwerpse Kempen: /kao/, kaod
Ik zal mij weer eens koad moet maken voor ze hier iets aan het huishouden doen.
Zedder nog koad oep mich? (Ben je nog kwaad op mij?)
fier, trots
uitspraak: oevi-erg
prov. Antw.: hoveerdig
Hij is heel oevierg over zijn punten.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
