Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit zijn de top Vlaamse termen volgens het aantal positieve stemmen.
verkreuken, verrimpelen, verfrommelen
Vandaag heb ik 3 uur in den auto gezeten, mijn kleed was helemaal verfroemeld.
Verfroemeld dat hemd zo ni mijne shoe, ik heb dat justekes gestreken.
Bij kaarten, eens je je kaart op tafel gegooid hebt kan je je niet meer bedenken en deze terug pakken.
ook overdrachtelijk in andere situaties: het eerste, oorspronkelijke telt
Ela Ela, ge bent uitgekomen! De tafel plekt.
Hey hey, je hebt je kaart gegooid, die kan je niet meer terug nemen!
Ben Crabé dikwijls wanneer een kandidaat bij Blokken een fout antwoord onmiddellijk corrigeert: ‘Sorry, maar het eerste antwoord telt. De tafel plakt…’
“Gezegd is gezegd. De tafel plakt.” (demorgen.be)
naar de vaantjes zijn
Die knoeier heeft er zich weer mee bezig gehouden en nu is het natuurlijk naar de botten.
zich druk maken, luid babbelen, ruzie zoeken
zie varianten bij: oren, van zijn ~ maken
Je moet niet zo van uw tetter maken, ’t is al lang goed, praat nu maar wat stiller.
In mijn kindertijd hadden we over die uitdrukking een leuk versje:
champetter dikke tetter,
op uwen buik staat er een letter,
op uw hoofd ligt er een brood,
als ’t er afvalt zijt ge dood.
Dit werd al spottend gezongen, terwijl we strijkgebaren met de wijsvingers deden. (nu noemen we dit pesten)
het geeft niet, het maakt niet uit
wordt niet gebruikt in Antwerpen
Nee, het let niet dat ge morgen niet kunt komen, we spreken volgende week wel een nieuwe datum af.
Wat let het dat al die nieuwe migrant workers een onderklasse `a la Dickens` gaan vormen in de steden, en labeuren tegen hongerlonen.
gietbek van een kan, tuit, toot
Ge moet de moor eens ontkalken, de teut zit vol kalk.
> andere betekenissen van teut
bosui
< vervorming van Frans échalote
Synoniemen bij schalul
Een boke met platte kaas en schanullekes.
werktuig te gebruiken in het veld tegen onkruid
samengesteld uit ijzer en hout, zowel trekkend als duwend te gebruiken
< (Fr.) binette
-
gieten, (uit)schenken
in tal van samenstellingen: afschudden, bijschudden, inschudden, leegschudden, naschudden, omschudden, overschudden, opschudden, uitschudden, volschudden, vortschudden …
Schud die leuter nog maar niet weg, die kan nog dienen.
De koffie inschudden (uitschenken).
De aardappelen afschudden (afgieten).
sossis waarin vlees of afval van vlees wordt verwerkt; boterhamworst verpakt in plastiek of blik
Kempen: roos rolleke of boterhamworst uit dozen
Bah! Weeral buzzevlees tussen mijne boterham.
maak maar dat ge weg zijt
Antwerpse Kempen: volledige uitdr. is: Loopt naar huis jonge, uw moeke heeft viskes gebakken
Mijn broer stond vroeger als kleine jongen dikwijls bij de ouw mannen te luisteren naar wat die allemaal vertelden onder 1. Op een gegeven moment zullen ze het over een delicaat onderwerp gehad hebben zekers en 1ne ervan zei tegen heum: “Loapt es nor hoas joengeske, aa moeder hee viskes gebakke”.
Of is het de bedoeling hier een idiote debiele vraag te stellen? Ga naar huis, moeder heeft viskes gebakken. (autoforum.be)
Ga toch naar huis … je moeder heeft viskes gebakken ! :-) … (writehistory.be)
Maar als er één zegt: ‘Jongen, uw moeder heeft viskes gebakken,’ krijgt hij geel? Visser “Dat heeft niemand ooit tegen mij gezegd.” (humo.be)
iets lezen dat men, door gebrek aan tijd, nog niet heeft kunnen lezen: een roman, vakliteratuur, kranten, informatie, of de nieuwtjes op een forum.
Van Dale: bijlezen
toegevoegd in oktober 2011
lezend weer op de hoogte komen•
ik sta hopeloos achter en moet dringend bijlezen
Tijdens de vakantie ga ik veel bijlezen.
plank in een kast of rek
Er zouden wat meer legsels in dat schab moeten liggen, dan zouden we meer plak hebben.
De schending van het colloque singulier of het buitengewoon overleg. Het niet naleven van de zwijgplicht die van kracht is nadat men bij de koning en/of koningin in een audiëntie is ontvangen ofte wel uitspraken doen over de interne aangelegenheden van het Hof.
De koning mag er geen persoonlijke mening op nahouden, aangezien alles wat hij zegt, gedekt wordt door de regering.
Het geheimhouden van de inhoud van de audiënties is cruciaal tijdens regeringsvormingen. De meeste politici houden zich dan ook strikt aan deze regel en zullen nooit een uitspraak doen over de inhoud van het gesprek of de mening van de Koning. Indien er toch een mededeling is, dan zal dit altijd met goedkeuring zijn van een minister. Wanneer een burger of een minister iets gezegd of gedaan heeft waardoor hij de geheimhoudingsplicht geschonden heeft m.b.t. de gesprekken met het staatshoofd, zegt men dat hij of zij de Kroon heeft ontbloot.
< Frans: découvrir la Couronne
Van Dale 2016 online: BE
NL: de eenheid van de Kroon is in gevaar
zie ook verzamellemma kledij
In Voeren legt Happart voor de vierde keer de eed af als eerste schepen. Wynants weigert de eed af te leggen. De Kroon is ‘ontbloot’. (De Morgen, 25/09/87)
De speciale senaatscommissie over Rwanda zal geen persoonlijke medewerkers van de koning en ook geen leden van het Militair Huis kunnen ondervragen. Deze beslissing komt er na een advies van KUL-grondwetspecialist André Alen en diens Luikse collega Scholsem waarin gesteld wordt dat zo’n ondervraging neerkomt op ‘het ontbloten van de kroon’. (De Morgen, 25/02/97)
uit elkaar zijn, gescheiden zijn
zie ook uiteen~
Als nu morgen in de gazet staat dat Charlène en Albert van Monaco uiteen zijn, dan gaat er toch niemand verschieten zeker?
De Jean is al jaren uiteen. Maar hij komt nog goed overeen met zijn ex.
algemeen vloekwoord
Nota: kan gebruikt worden wanneer men geen al te groffe termen zoals godverdomme wil gebruiken.
Godmedderieje kind, ge doe me verschieten!
bidden
lokale uitspraak: bèèë, bedde, gebed
stamklinker is lang waardoor tussen d wegvalt, zo ook vérbèèë, noëbèèë: voor~, nabidden
vgl beeweg
Antw. Kempen: beeën, bad, gebeeën
Het is straks beeës voor onze gebuur die vannacht gestorven is.
Bèèn dich! (je moet meer bidden, verouderd)
eindstreep,
zie ook: aankomstlijn
vnw
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
zie ook meet
Ik ben eens benieuwd wie er morgen in de Amstel Gold Race als eerste over de eindmeet zal rijden.
Hij heeft vier keer de Ronde van Frankrijk meegereden, maar nooit de eindmeet in Parijs gehaald. Altijd opgegeven.
Een groot deel van de eerstejaarsstudenten haalt de eindmeet niet.
met glans
De orgelist behaalde met brio de eerste plaats in de tweejaarlijkse internationale wedstrijd.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
